Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기실 EN CORÉEN

gisil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 기실 dans le dictionnaire coréen

Chambre Deux films minces étroitement attachés à l'intérieur des oiseaux sont séparés les uns des autres et formés comme un espace vide entre les deux films. Il contient de l'air et sert à distinguer si les œufs sont vieux ou non. 기실 새의 알 안쪽에 밀착한 2장의 얇은 막이 서로 떨어져 두 막 사이에 형성된 빈 공간이다. 속에 공기가 들어있으며 알이 오래되었는지 아닌지를 감별하는데에 쓰인다.

Cliquez pour voir la définition originale de «기실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기실


압사라전시실
absalajeonsisil
박희실
baghuisil
비실
bisil
분만대기실
bunmandaegisil
언과기실
eongwagisil
간호준비실
ganhojunbisil
건강관리실
geongang-gwanlisil
고치실
gochisil
국무총리실
gugmuchonglisil
격리실
gyeoglisil
경의실
gyeong-uisil
미실
misil
농업생활전시실
nong-eobsaenghwaljeonsisil
외래대기실
oelaedaegisil
오물처리실
omulcheolisil
식생활전시실
sigsaenghwaljeonsisil
시이실
siisil
심기실
simgisil
씨실
ssisil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기실

신도량
신라조
신론내의약탐기
신론별기
신론사기
신론사족
신론필삭기
신우대정책
신정기
신지계
기실심통
기실촬영
심입덕
심정토
심통
쓰키
쓰키성
아감
아나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간접사
가상현
건조과

Synonymes et antonymes de 기실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기실

Découvrez la traduction de 기실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

空气锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerradura Aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Air lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एयर ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل الهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный замок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloqueio de ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এয়ার লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrure air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実は
130 millions de locuteurs

coréen

기실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunci Air
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர் பூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एअर लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava kilidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacca d´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blokada powietrza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний замок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol de aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Air κλειδαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Air slot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftsluss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftsluse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기실»

Découvrez l'usage de 기실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
달의 제국1
1910년, 누가 영웅이고 누가 매국노인가 1910년 8월 29일 이 땅에서 대한제국이 사라졌다. 그리고 100년이 흘렀다. 숱한 기념일로 넘쳐나는 달력이지만 그 역사적인 날 밑에는 아무런 ...
김종록, 2012
2
청룡의 서 2(완결)
내 모든 걸 걸어서라도 기실을 죽일 테다. 인간이 된 네가 하루 종일 기실의 옆에 붙어 그 아이를 돌볼 수 있을까? 천만에. 너 역시 먹고 자고 싸면서 살아가야 할 인간일 뿐일 테니 충분히 기회가 오겠지.」 분노가 치솟은 환요의 이마에 시퍼렇게 힘줄이 ...
이경미, 2015
3
전국무조 3 (개정판) (완결)
잡배로 보일 것이나 기실 본제의 모든 행동에는 다 이유가 있다.” “흥! 천하의 파락호 주제에 여자들 꽁무니를 따라 다니는 것에 무슨 원대하고 심오한 계획이라도 있는 듯 말하는 구려.” 괴룡이 퉁명스럽게 대꾸했다. '응? 으이그∙∙∙! 이 말버릇하며∙∙∙∙ 허나 ...
천중행, 2011
4
자연과 역사가 함께하는 강서, 양천구: 우리동네 보물찾기 2
의약기실은 약재를 채집하는 도구, 넣어서 전시하고 로 약을 달이는 도구 등 실제 한 보여 주고 있어요. 여기에는 약을 보관하는 약장과 약의 양을 달기 약을 만들기 위해 사용하는 도구들을 한 의학에 사용하던 기구들을 전시했어요. 등 위한 저울, 침과 ...
이종하, 2014
5
검웅영제 2
기실 서귀생의 빠름이야 타고난 그의천품이 경공에 있어 놀라운 능력 을 보이는 것이었으나 만악공 사마우치가 이토록빨리 추적해올 수있 었던 것은 경공절기 때문이아니었다. 기실 그의 은사도처신주승공이라는 절기는 자신의 독문기병인 사린교 아 ...
천중행, 2014
6
[세트] 팔왕예조 (전3권/완결)
기실 초령왕 여율령의 죽음은 아무도 모르게 자연사(自然死)한 것으 로 꾸며졌다. 허나 그의 실종과 함께 그의 모든 것들이 사라져 여율 령의 후대들은 흑궐을 지배하지 못한 채 오늘에 이른 것이었다. 유빙은 자신의 백찰무경에서 초령왕 여율령을 암중 ...
천중행, 2014
7
십교종사 2
허나 만리장성 다음으로 오래된 건축물이어서 기실 지금은 폐가나 다름없어요." 옥천기가 조소했다. "당연한 일이 아니겠소. 이미 그들의 뜻대로 되지 않았 으니 저 침묵을 유지한 채 걸음을 옮기던 주지도 않을 것. 기실 관부의 사생 아인 황실어림근위대 ...
천중행, 2011
8
내 사랑 모모
그런데 것처럼 앓는 소리 를 십이 버 법고 있으니 그걸 보 마 는 월 하기 어 전화 를 안 받나 싶어 희람 다해 기실 밖으로 나가 수 열어 게 전화 를 걸었다 . 학원 어 나와 택시 를 타고 오면서 그어 게 이러 번 전화 를 했지만 그 역 전화 를 받지 않았다 .
박주미(도화), 2013
9
중국 TV 드라마의 기원과 발전: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
실제 사실을 다룬 기실극 1980년대 후반기에 주목할 수 있는 작품의 유형 중 하 나가 '기실성(紀實性) TV 드라마'다. 이 시기 기실성 드라마는 대량으로 생산되면서 자신만의 색깔을 갖게 되고 중국 TV 드라마의 독자적인 유형으로 자리매김 했다. 기실성 ...
조복수, 2015
10
절대마조 2 완결
한가지로 만 가지 변화를 누른 다는 묘결로 보기에는 위태로워 보였으나 기실 막상막 하의 국면을 유지하고 있었던 것이다. 이 순간, 관산월은 기실 마음의 갈등을겪고 있었다. 질수도 없는 싸움이었고 그렇다고 해서 상대방을 다치 게 하고 싶지도 ...
천중행, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[크리틱] 응8, 혹은 지나간 것의 의미 / 문강형준
부자와 빈자가 서로 돕고, 전교 1등과 999등이 친구가 되고, 이웃의 상처가 외면당하지 않는 유토피아적 이야기는 기실 인민들이 꿈꿔왔던 '좋은 세상'에 대한 이미지 ... «한겨레, nov 15»
2
[사설]미 대선의 공유자본주의 바람, 흘려보낼 일 아니다
기실 포용적 성장은 선진국 사이에서는 이미 공감대가 형성돼 주요 20개국(G20) 등에서도 최우선 의제로 다뤄지고 있다. 그럼에도 여전히 성장만을 고집하며 철 지난 ... «경향신문, nov 15»
3
“인간이 바로 이야기입니다”
독서 권장'은 기실 가정과 학교, 심지어 관에서도 하는 것이라 웬만큼 설득력 있지 않고는 잔소리로 여겨지기 십상이다. 작가는 돈키호테와 현대의 '오타쿠'들을 연결 ... «한국일보, nov 15»
4
[아침 햇발] 전쟁 같은 정치 / 여현호
기실, 그런 말은 자기편을 향한 '주문'(呪文)이다. 원래 '이쪽'에 가까운데 국정화엔 찜찜해하는 사람들이 애초의 자리로 돌아오도록 '다리'를 놓은 것이겠다. 그래서 ... «한겨레, nov 15»
5
[데스크 칼럼] 유사시 북한서 청일전쟁 재현되나
그러나 기실 속셈과 놀라운 점은 북한에 혼란사태가 발생시 중국이 동해로 가는 출구를 확보하려는 전략적 판단 때문인 것으로 보여진다는 것이다. 불과 혼춘에서 ... «서울경제, nov 15»
6
허준박물관, 개관 10주년 기념 전시회 풍성
시사경제신문 원금희 기자 = 강서구(구청장 노현송)에 위치한 허준박물관(관장 김쾌정)은 지난 8일부터 오는 11월 29일까지 3층 의약기실에서 '십장생, 건강장수를 ... «시사경제신문사, oct 15»
7
기계와의 전쟁 끝낸 인간...그 다음은?
지난해 꼬이고 꼬인 시리즈의 난제를 멋지게 해소했다는 평을 받은 <엑스맨: 데이즈 오브 퓨처 패스트>의 선택은 기실 제임스 카메론의 구상으로부터 한 걸음도 나아 ... «오마이뉴스, juil 15»
8
[신성대 칼럼] '선비'에 대한 한국인들의 오해
기실 중국도 한(漢)나라 이전에는 문무(文武)의 구별이 없었다(TV 장면에서 공자는 수시로 칼을 차고 다닌다). 문사(文士)는 원래 사(士)가 아니었다. 따라서 그 시절의 ... «재외동포신문, avril 15»
9
호남 볼모 잡은 동교동 vs. 친노 덫에 빠진 문재인
참석 예정자가 일정 조율을 원했기 때문"이란 게 당과 권 상임고문 측의 설명인데, 기실 그 배경은 훨씬 더 복잡하다. 양측(친노-동교동)의 오래된 갈등과 앙금이 '패색 ... «프레시안, avril 15»
10
약장 보고 약재 향 맡고 '약장, 건강을 염원하다'
【서울=뉴시스】유상우 기자 = 국립민속박물관은 허준박물관과 함께 7일부터 11월 30일까지 서울 강서구 가양동 허준박물관 의약기실에서 공동기획전 '약장(藥欌), ... «뉴시스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gisil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur