Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "격리실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 격리실 EN CORÉEN

gyeoglisil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 격리실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «격리실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 격리실 dans le dictionnaire coréen

Salle d'isolement Une salle qui accueille les patients qui doivent être isolés du patient général. L'emplacement, la taille, la structure et les installations de la pièce dépendent du but de la quarantaine. Prévention de l'infection (maladie infectieuse), prévention de l'infection (leucémie, transplantation d'organes), prévention des accidents (certains d'entre eux sont définis comme une salle de protection). 격리실 일반환자로부터 격리시킬 필요가 있는 환자를 수용하는 방이다. 방의 위치ㆍ규모ㆍ구조ㆍ설비등은 격리의 목적에 따라서 다르다. 전염방지용(전염성질환), 감염방지용(백혈병, 장기이식) 사고방지용(보호실로서 위치가 정해져 있는 것도 있다)등이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «격리실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 격리실


압사라전시실
absalajeonsisil
박희실
baghuisil
비실
bisil
분만대기실
bunmandaegisil
언과기실
eongwagisil
간호준비실
ganhojunbisil
건강관리실
geongang-gwanlisil
기실
gisil
고치실
gochisil
국무총리실
gugmuchonglisil
경의실
gyeong-uisil
미실
misil
농업생활전시실
nong-eobsaenghwaljeonsisil
외래대기실
oelaedaegisil
오물처리실
omulcheolisil
식생활전시실
sigsaenghwaljeonsisil
시이실
siisil
심기실
simgisil
씨실
ssisil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 격리실

동초등학교
렬비열도
류삼부작
률사파
격리
격리관현악
격리
격리연설
격리육종법
격리재배
격리치료
막법
막섬유
몽요결
몽요결서

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 격리실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간접사
가상현
건조과

Synonymes et antonymes de 격리실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «격리실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 격리실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 격리실

Découvrez la traduction de 격리실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 격리실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «격리실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

隔离病房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de aislamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isolation ward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव वार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة عنبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изолятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ala de isolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতা ওয়ার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle d´isolement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wad pengasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isolierstation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実装部
130 millions de locuteurs

coréen

격리실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruang penggalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phường Isolation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமைப்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग प्रभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karantina odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reparto di isolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізолятор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu de boli contagioase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομονωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie wyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isoleringsavdelningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 격리실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «격리실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «격리실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 격리실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «격리실»

Découvrez l'usage de 격리실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 격리실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 사냥꾼의 밤 1
이원규. 관광객이 분명할 눈앞의 환자를 보며 그도 조금은 안 타까운 마음이 들었다. “일단 격리실로 올려 보내. 참! 그리고 지금 격리실 담 당 의사들과 간호사들은 전부 타 병동으로 이관해. 돈도 안 되는 환자를 두고 비싼 인력이 전부 매달릴 필요는 없 ...
이원규, 2014
2
[세트] 사냥꾼의 밤 (전7권/완결)
이원규. 가? 관광객이 분명할 눈앞의 환자를 보며 그도 조금은 안 타까운 마음이 들었다. “일단 참! 그리고 지금 격리실 담 당 의사들과 간호사들은 전부 타 병동으로 이관해. 돈도 안 되는 환자를 두고 비싼 인력이 전부 매달릴 필요는 없 잖아.” “그럼 당장 ...
이원규, 2015
3
은빛 어비스 6 - 하
격리실은 소란스러워졌다. 이곳을 둘러싸던 모든 마법적인 효과가 박살나며외부의 소란이 물밀듯이 물려든 것이다. “으응.” “응...” 갑작스런 소란에 곤히 잠들어 있던 노아와 에위나가 놀란 듯이 몸을 뒤척였다. 하지만 그것은 잠시였다. 곧 격리실은 원래 ...
카이첼, 2011
4
[세트] 은빛 어비스 (전27권/완결)
한데 들어가자마자 위버는 흠칫 놀란 얼굴이 되었다. 마력장이 갑자기 단절되는 느낌이 들었기 때문이다. “여긴 격리실이군요.” 격리실. 방을 강력한 반 마력 설비나 마력이 관통하지 못하는 물질로 채워 모든 마법적인 기능이 외부와 단 절되는 장소였다.
카이첼, 2014
5
에스피 (SP) 2: 특별하지 않은 불사신 2
그러고는 이내 [방사능 치료 격리실]이라고 쓰인 장소를 발견한다. 격리실은, 역시나 안쪽에선 문을 열 수없는 구조로 되어 있는 것 같았 다. 현성은 가져온 마스터 전자 키를 격리실의 문에 꽂아 넣고 비밀번 호를 입력한다. 경보음과 함께 문이 열리고, ...
CatReading, 2013
6
[세트] 에스피 (SP) (전6권/완결)
격리실은, 역시나 안쪽에선 문을 열 수 없는 구조로 되 어 있는 것 같았다. 현성은 가져온 마스터 전자 키를 격리 실의 문에 꽂아 넣고 비밀번호를 입력한다. 경보음과 함께 문이 열리고, 현성이 안으로 들어서려 는 찰나...... 어두운 방의 구석에서 사람의 ...
CatReading, 2014
7
크레스
얼랜드는 안경을 다시 쓰고, 키패드에 손을 뻗어 격리실 출입 코드를 입력했 다. 다행히도 코드는 예전 그대로였다. 문을 열자 격리실 내 조명등이 자동으로 켜졌다. 격 리실의 창문은 안에서는 거울처럼 보일 것이다. 격리 실 밖에서는 안을 들여다볼 수 ...
마리사 마이어, ‎김지현 역, 2014
8
BSP 6 - 가즈나이트 외전 : 장송 행진곡
격리실 틈새에서 승후의 비명이 터졌다.문을 열려던 황귀를 비롯해 청귀 와 흑귀 모두 격리실로 눈을 돌렸다. 소년의 비명은 조금씩 음색을 달리하더니 결국 짐승의 울부짖음으로 변했 다. "뭐야, 변신할 수 있잖아?" 흑귀는 재미있다는 듯 씩 웃었다.
이경영, 2013
9
프리크 4
데니크는 수염을 어루만지며 왕궁 마법단의 격리실에 있는 총 여덟 명의 호문쿨루스들을 쳐다보았다. 현재 그 녀들은 체내의 마나가 원활하게 활동하도록 도움을 주는 침대에 누워 치료를 받고 있었다. 프로토 타입의 경우는 많이 나아진 상태였지만 ...
엄주현, 2014
10
의복과 환경 - 14페이지
그림 2 는 미국 국립 항공 우주국 ( NASA ) 에서 선천성 면역 결핍증 아동 을 위해 제작 했던 병원 의 격리실 을 응용 한 공업 제품 이다 . 우주복 을 생산 하면서 얻게 된 풍부한 경험 은 일반인 을 위 한 레저 복 이나 특수 의료 복 . 산업 복 에 도 크게 활용 ...
수잔 M.와트킨스, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «격리실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 격리실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[입법] 권역응급의료센터 음압격리실 2개 이상 의무화
앞으로 각 권역별 응급의료센터는 1인용 음압격리실을 2개 이상, 일반 격리실을 3개 이상 각각 설치해야한다. 감염병 환자 또는 의심환자가 응급실을 찾으면 즉각 ... «중앙일보 경제, sept 15»
2
일반병실 확보 못한 7개 대형병원에 '격리실' 특혜?복지부, 9월부터 …
정부가 오는 9월부터 상급종합병원에 대한 일반병실 확보비율을 70%로 확대키로 했지만 서울아산병원 등 빅4병원을 포함한 7개 병원들이 여전히 70%를 밑돌고 ... «시사메디in, août 15»
3
부산 메르스 환자 퇴원한 음압격리실 소독
【부산=뉴시스】 하경민 기자= 부산 두번째 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 확진환자(전국 143번)가 25일 완치 판정을 받고 퇴원했다. «중앙일보, juin 15»
4
병원 걸쇠 부수고 달아났다는 141번 환자, "그냥 나갔을 뿐 잠금장치는 …
중동호흡기증후군(MERS·메르스) 감염이 의심되는 상황에서 병원 격리실 걸쇠를 부수고 무단으로 나간 것으로 알려진 141번 환자 A(42)씨가 “문을 강제로 열고 ... «조선일보, juin 15»
5
방호복도 못 입고 심폐소생술… 몸 던지는 응급실 의료진
17일 오후 서울 종로구 서울대학교병원 응급실에서 의료진이 메르스 발병 병원에서 온 환자를 격리실로 옮겨 가래를 뽑고, 문진하고 있다(왼쪽). 같은 응급실에서 한 ... «조선일보, juin 15»
6
강남세브란스병원 "진료거부 논란 억울"
하지만 A씨는 이 과정을 '진료거부'라고 주장했고, 검사결과가 나올 때까지 대기하라는 병원의 당부에도 불구하고 마스크를 집어 던지고 무단으로 격리실을 벗어나 ... «데일리메디, juin 15»
7
"격리실 입원하면 메르스 검사해 줄게!"
9일부터 10일까지 지난 이틀간은 K씨(27)에게 지옥 같은 날이었다. 메르스 증상이 의심되는 동생을 데리고 하루 종일 경기도 수원 일대를 뺑뺑이 돌았기 때문이다. «프레시안, juin 15»
8
마스크 쓰고 온 환자, 즉시 격리실 이송
이 병원 의료진도 보호구를 착용하고 환자를 맞았으며, 그를 즉시 격리실로 이송해 유전자 검사를 실시했다. 이 환자는 메르스 환자로 확진된 후 격리시설로 보내졌다. «세계일보, juin 15»
9
메르스 확진자, 이대목동병원 음압격리실서 진료 중
이대목동병원은 지난 8일 양천구 지역에 있는 M병원에서 폐렴증상으로 이송된 환자 A씨(남 58)를 메르스 감염 환자로 의심해 바로 음압격리실에서 검사 및 진료를 ... «현대건강신문, juin 15»
10
심평원, 메르스 환자 진료비 청구 방법 안내
심평원에 따르면, 메르스 확진 및 의심환자의 격리실 입원 진료비 중 건강보험(의료급여)에서 부담할 부분은 현행대로 심사평가원으로 청구하면 된다. 그 외 본인 ... «청년의사, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 격리실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeoglisil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur