Signification de "고려인" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 고려인 EN CORÉEN

고	려	인
go	lyeo	in

QUE SIGNIFIE 고려인 EN CORÉEN

Coréen

고려인

Les Coréens ou les Coréens ou les Coréens-Russes sont des Coréens vivant dans toute l'Union des États indépendants après l'effondrement de l'ex-Union soviétique. Il n'y a pas de connexion directe avec Goryeo, qui est un pays ancien qui a dominé la péninsule coréenne. Il a souvent été connu sous le nom de César Kira. Il était à l'origine Coréens avant et après les Jeux olympiques de Séoul a été formé à partir de l'Association Juin 1988 Coréens ethniques brûlèrent la Chine et le Japon, mais aussi coréen que leurs compatriotes dans le pays ont commencé à s'appeler officiellement appelé Coréens. En mai 1993, à la réunion des représentants des Coréens soviétiques à Moscou, le nom officiel des Coréens soviétiques devait s'appeler «Goryein». Les Coréens étaient à l'origine appelés Coréens, mais après le changement rapide de l'Union soviétique, la Corée et l'Union soviétique avaient des relations diplomatiques et la forme de la Corée a progressivement augmenté en Corée, .

고려인 또는 고려 사람또는 한국계 러시아인은 옛 소비에트 연방 붕괴 이후의 독립 국가 연합 전체에 거주하는 한민족을 이르는 말이다. 한반도 일대를 지배했던 옛 나라인 고려와 직접적인 관련은 없다. 흔히 까레이스키라는 이름으로 알려져 왔다. 원래 고려인은 중국,일본 등 나라의 동포들과 같이 조선인이라고 했지만 자신들을 고려인이라고 공식적으로 부르기 시작한것은 서울올림픽을 전후하여 1988년 6월 전소고려인협회가 결성되면서부터였다. 그러다가 1993년 5월 모스크바에서 열린 소련 조선인 대표자 회의에서 정식으로 소련 조선인의 명칭을 '고려인'이라고 부르기로 했다. 고려인은 원래 조선인이라고 불렀지만 그뒤 소련의 정세가 급변하여 한국과 소련이 외교관계를 맺고 또 그곳 조선인들속에 점차 잘사는 한국의 형상이 부각되면서 대한민국에서 꺼려하는 '조선인'이라는 호칭을 정정해야 겠다는 생각에서 부터였다.

définition de 고려인 dans le dictionnaire coréen

Coréen \u0026 Nbsp; Dans tous les pays coréens \u0026 nbsp; coréens \u0026 nbsp; vivant dans l'Union des Etats indépendants, y compris la Russie.

고려인 러시아를 비롯한 독립국가연합에 살고 있는 한국인 교포를 통틀어 일컫는 말.

TRADUCTION DE 고려인

Découvrez la traduction de 고려인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 고려인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고려인» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 韩国人
• Traducteur Français - espagnol: coreanos
• Traducteur Français - anglais: Koreans
• Traducteur Français - hindi: कोरियाई
• Traducteur Français - arabe: الكوريين
• Traducteur Français - russe: корейцы
• Traducteur Français - portugais: coreanos
• Traducteur Français - bengali: কোরিয়ানরা
• Traducteur Français - français: Coréens
• Traducteur Français - malaisien: Korea
• Traducteur Français - allemand: Koreaner
• Traducteur Français - japonais: 高麗人
• coréen: 고려인
• Traducteur Français - javanais: Korea
• Traducteur Français - vietnamien: Hàn Quốc
• Traducteur Français - tamoul: கொரியர்கள்
• Traducteur Français - marathi: कोरियाच्या
• Traducteur Français - turc: Koreliler
• Traducteur Français - italien: coreani
• Traducteur Français - polonais: Koreańczycy
• Traducteur Français - ukrainien: корейці
• Traducteur Français - roumain: coreenii
• Traducteur Français - grec: Κορεάτες
• Traducteur Français - afrikaans: Koreane
• Traducteur Français - suédois: koreaner
• Traducteur Français - norvégien: koreanere

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고려인»

Découvrez l'usage de 고려인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고려인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

帝國속의왕국王國14세기고려와고려인

1. 국제관계에 대한 역사인식과 현실인식의 이중성 1) 아국과 타국을 명확히 가르는 역사인식 2) 민족주의적 국사교육과 현실 상황의 괴리 2. 고려-몽고 전쟁의 종결과 무신정권의 ...

이종서, 2005

중앙아시아 고려인 디아스포라 문학

출판사 서평 이 책은 단순히 연구 논문 몇 편과 희귀 자료들을 모아놓은 것이 아니라, 한민족이 중앙아시아 대륙에 개간한 민족문화의 텃밭을 살펴본다는 데 주요한 의미를 지닌다. ...

김종회, 2010

21세기 고려인 7권

<책소개> <요수해인 현대판타지 장편소설> 위대한 고려 상인의 가문에서 태어난 송겸. 하지만 고려는 몽고 기병에 짓밟히고 있었다. 몽고 기병에 쫓기던 송겸은 거친 풍랑 속에 ...

요수해인, 2013

21세기 고려인 5권

<책소개> <요수해인 현대판타지 장편소설> 위대한 고려 상인의 가문에서 태어난 송겸. 하지만 고려는 몽고 기병에 짓밟히고 있었다. 몽고 기병에 쫓기던 송겸은 거친 풍랑 속에 ...

요수해인, 2013

그래도고려인은살아있다

백야 영롱한 네바강을 출발하여 중앙아시아 황량한 벌판을 지나 자작나무숲 시베리아를 횡단하여 극동연해주까지 직선거리 11,110km, 여정길 18,900km에 이르는 슬라브 문화를 돌아보고 ...

강인철, 1998

해외 동포 의 원류: 한인 고려인 조선족 의 민족 운동

서문 제1부 미주 한인 제1장 미주 한인사회의 성립과 민족운동 제2장 하와이 노동이민 100주년과 초기 한인단체 제3장 한인의 의열투쟁과 군사운동 제4장 한인의 민족운동단체와 ...

윤병석, 2005

중앙아시아의 한국문화

소련이 붕괴되고 중앙아시아 나라들이 독립되어 고려인들의 사회적 문화 생활은 중앙아시아 각국에 창설된 <고려인협회> 혹은 <고려인문화협회>들 이 총괄해오고 있다. 고려인협회와 고려인문화협회는 한국과의 밀접한 연계 하에서 활동하고 있으나 ...

김문욱, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고려인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고려인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

독립운동 유적지서 고려인 수난사 신체극으로 표현

(서울=연합뉴스) 강성철 기자 = 러시아 고려인의 아픈 역사와 삶을 이야기하는 신체극 공연이 열린다. 극단 모다트(대표 양길호)는 27일 오후 서울시 중구 명동의 ... «연합뉴스, nov 15»

연말 맞아 광주 고려인 동포들에게 온정 답지

(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 연말을 맞아 광주광역시 주민들이 십시일반으로 고려인 동포를 돕기 위한 후원에 나섰다. 광주 고려인마을협동조합은 25일 광산 ... «연합뉴스, nov 15»

고려인 이주사 알리는 청소년 창작극 무대 열린다

(서울=연합뉴스) 강성철 기자 = 1936년 러시아 연해주 어느 고려인 마을의 청년인 재형과 순애는 이웃의 축복 속에 결혼했다. 그러나 달콤한 신혼의 단꿈도 잠시. «연합뉴스, nov 15»

"고려인은 우리 이웃…" 안산시 야학당 새 단장

안산시 고려인 야학당 새 단장 (서울=연합뉴스) 경기도 안산의 고려인 지원 단체인 '너머'는 상록구 사동의 고려인 야학당을 새로 단장했다고 10일 밝혔다. 너머는 야 ... «연합뉴스, nov 15»

국민통합 대상에 광주광역시 '고려인 주민 정착지원'

(서울=연합뉴스) 정윤섭 기자 = 국민대통합위원회는 9일 대전광역시청 대강당에서 국민통합 우수사례 발표회 및 시상식을 열고, 광주광역시청의 '고려인 주민 광주 ... «연합뉴스, nov 15»

경기도의회, 고려인 지원 조례 제정 추진

(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = '선조의 땅'인 한국으로 돌아온 고려인 동포를 돕고자 경기도의회가 고려인 지원 조례 제정을 추진한다. 경기도의회 윤화섭(새정치민주 ... «연합뉴스, nov 15»

삼성카드, 고려인지원센터에 전래동화 200권 지원

[아시아경제 김대섭 기자] 삼성카드는 고려대학교 노어노문학과 동아리인 '카란다쉬'와 함께 한글과 러시아어가 함께 표기된 전래동화 200권을 안산에 위치한 고려인 ... «아시아경제, oct 15»

고려인 '노동영웅' 김병화 탄생 110주년 행사 모스크바 개최

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 소련시절 최고의 노동영웅으로 추앙된 고려인 김병화 탄생 110주년 행사가 21일 모스크바에서 성대하게 거행됐다. 이날 행사는 김병화 ... «뉴시스, sept 15»

광주 고려인 10명 중 4명 "직장 동료·상사 차별 경험"

【광주=뉴시스】신대희 기자 = 광주 지역에 거주하고 있는 고려인 10명 중 4명은 '한국인 직장 동료와 상사로부터의 차별을 경험했다'는 설문 조사 결과가 나왔다. «뉴시스, sept 15»

“광주 '고려인마을' 관심 가져주세요”

광주 광산구 월곡동에 있는 고려인종합지원센터 센터장 겸 사단법인 고려인마을 대표 신조야(60)씨는 7일 “많은 분들의 도움으로 센터가 제자리를 잡아갈 수 있게 ... «한겨레, sept 15»