Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곰치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곰치 EN CORÉEN

gomchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곰치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곰치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
곰치

Gomi

곰치

C'est un poisson appartenant à la dentisterie d'ours. La longueur du corps est d'environ 60 cm et le grand est de plus de 1 m. Le corps est mince mais long, épais et maigre, la queue est mince et large, et la pointe est pointue. Plus de 80 espèces sont réparties dans le monde entier et ressemblent à des serpents. Le corps a un motif serpentin avec un fond brun jaunâtre avec des bandes transversales brun foncé irrégulières. La tête est relativement petite et la bouche est sévèrement déchirée. Les mâchoires supérieure et inférieure sont larges et fortes et alignées dans une rangée. La fente est noire et n'a pas de langue, écailles, nageoire pectorale ou nageoire ventrale, et la frange de la nageoire anale est blanche. Il est nocturne et se cache dans les crevasses ou les trous des coraux et des récifs pour trouver de la nourriture avec de petits yeux cassants et une odeur vive. Quand il est frappé par une barbe, le système nerveux et le système circulatoire sont paralysés. La nature est féroce, et il mange le poisson de la porte. 곰치는 곰치과에 속하는 물고기이다. 몸길이 60㎝ 정도이며 큰 것은 1m가 넘는다. 몸은 가늘고 길지만 살지고 피부가 두꺼운 편이며 꼬리는 얇고 넓으며 끝이 뾰족하다. 전 세계에 80종 이상 분포하며 뱀과 비슷하게 생겼다. 몸빛은 황갈색 바탕에 불규칙한 흑갈색의 가로띠가 있는 등 뱀 모양의 무늬가 있다. 머리는 비교적 작고 입은 크게 찢어져 있다. 위아래 턱의 이는 폭이 넓고 강하며 일열로 줄지어 있다. 아가미구멍은 검은색이고 혀·비늘·가슴지느러미·배지느러미가 없으며 뒷지느러미의 언저리는 흰빛이다. 야행성으로 산호나 암초의 갈라진 틈 또는 구멍에 숨어서 작고 매서운 눈과 예민한 후각으로 먹이를 찾는다. 곰치에게 물리면 신경계와 순환계가 마비된다. 성질이 사납고 문어류를 잡아먹는다.

définition de 곰치 dans le dictionnaire coréen

Gomi L'eau de mer dorsale de l'ours de l'anguille. 곰치 뱀장어목 곰치과의 바닷물고기.
Cliquez pour voir la définition originale de «곰치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곰치


알락곰치
allaggomchi
백설곰치
baegseolgomchi
분홍꼼치
bunhongkkomchi
엄치
eomchi
가을김치
ga-eulgimchi
가자미젓김치
gajamijeosgimchi
가지김치
gajigimchi
가죽김치
gajuggimchi
갈치창젓김치
galchichangjeosgimchi
갈치김치
galchigimchi
갈치젓배추김치
galchijeosbaechugimchi
갈치내장김치
galchinaejang-gimchi
감동젓무김치
gamdongjeosmugimchi
감김치
gamgimchi
기괴곰치
gigoegomchi
잉크꼼치
ingkeukkomchi
꼼치
kkomchi
오코텐꼼치
okotenkkomchi
색댕기곰치
saegdaeng-gigomchi
원두꼼치
wondukkomchi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곰치

창대질
취골
취무침
취물김치
취쌈
취장아찌
취절임
곰치
곰치
티산성
팡이
팡이꽃
팡이성폐렴
포테리움
피무침

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곰치

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영

Synonymes et antonymes de 곰치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곰치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곰치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곰치

Découvrez la traduction de 곰치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곰치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곰치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

海鳗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gomi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरे ईल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانقليس موراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мурены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moréias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কটল্যান্ড ঈল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murènes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belut Moray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muränen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウツボ
130 millions de locuteurs

coréen

곰치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Welut Moray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lươn Moray
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moray விலாங்குமீன்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moray eels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murenowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мурени
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moray anghilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυραινίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murenen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muränor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moray ål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곰치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곰치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곰치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곰치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곰치»

Découvrez l'usage de 곰치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곰치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)
나 좀 보자, 아옹다옹 소리에 곰치가 괜스레 벌떡 일어나 고함을 질렀다. “이것들을 내 그냥......!” 하지만 이게 웬일인가. 문을 향해 걸음을 옮기려던 곰치의 몸이 정 반대 방향인 숭이의 몸 위로 벌러덩 나자빠진 것이다. 이유인즉슨 복숭이가 일어서는 ...
송여희, 2013
2
안개바람의 저편 1 (무삭제판)
나 좀 보자, 아옹다옹 소리에 곰치가 괜스레 벌떡 일어나 고함을 질렀다. “이것들을 내 그냥......!” 하지만 이게 웬일인가. 문을 향해 걸음을 옮기려던 곰치의 몸이 정 반대 방향인 숭이의 몸 위로 벌러덩 나자빠진 것이다. 이유인즉슨 복숭이가 일어서는 ...
송여희, 2013
3
[세트] 더 게이트 (전16권/완결)
현대백수. “그러다 질 떨어지면?” 태성은 웰빙 채소의 질을 먼저 생각했다. 브랜드 가치 올리는 것은 무척이나 어려운 일이지만 그것을 떨어 건 한순간이라는 것을 태성은 미래의 이 지역사 이미 잘 알고 있었다. 이 지역은 곰치라는 것을 특산물로 개발 ...
현대백수, 2013
4
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
로마인은 장어의 일종인 곰치 요리를 즐겨 먹었다. 이놈은 민물장어처럼 몸이 길지만 몸 통이 훨씬 넓적하다. 이빨이 날카롭고 성질이 사나워 가끔 운 나쁜 잠수부들을 물어뜯기도 한 다. 로마인이 곰치를 얼마나 좋아했는지, 연못을 파서 장어를 양식해 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
5
로맨틱하시네요
그럼, 대신이라고 하긴 뭐하지만 내가 갑자기좀 피곤해서 그런데, 다경 씨가 오늘내 대신 곰치들 밥 좀 줄래?” “네? 하지만 그건.......” 곰치는 고대 로마시대에 반역자들을 배고픈 곰치가 가득한 구멍에 밥으로 던져 넣었다는 흉흉한 얘기가 전해져 올 만큼 ...
이기린, 2014
6
딥 블루:
◎ 작품 소개 카네기 상 수상작가, 뉴욕 타임스 베스트셀러 작가 제니퍼 도넬리의 2015 디즈니 글로벌 판타지 프로젝트, 워터파이어 연대기 시리즈 첫 번째 작품 ★ 미국 소녀들이 ...
제니퍼 도넬리, 2015
7
[세트] 정설 주몽 (전2권/완결)
그는 곰치의 사나운 눈길을 대하고서야 문을 두드렸다. 행 랑방 문이 열리는가 싶더니 눈을 비비며 하인이 대문을 열고 나섰 다. 귀찮은 표정을 한껏 얼굴에 달고 나섰다. “누군데 밤늦게 대갓집 대문을 두드리쇼?” 비단옷을 입은 상대방의 차림새로 인해 ...
박혁문, 2014
8
정설 주몽 2 (완결)
그는 곰치의 사나운 눈길을 대하고서야 문을 두드렸다. 행 랑방 문이 열리는가 싶더니 눈을 비비며 하인이 대문을 열고 나섰 다. 귀찮은 표정을 한껏 얼굴에 달고 나섰다. “누군데 밤늦게 대갓집 대문을 두드리쇼?” 비단옷을 입은 상대방의 차림새로 인해 ...
박혁문, 2014
9
로그 웨이브:
◎ 작품 소개 카네기 상 수상작가, 뉴욕 타임스 베스트셀러 작가 제니퍼 도넬리의 2015 디즈니 글로벌 판타지 프로젝트, 워터파이어 연대기 시리즈 첫 번째 작품 ★ 미국 소녀들이 ...
제니퍼 도넬리, 2015
10
상상하기 어려운 존재에 관한 책
동물학과 문학, 신화, 역사, 고생물학, 역사적 일화, 예술의 경이로운 통섭, 인간과 다른 존재에 관한 가장 숭고한 성찰 이 아름다운 세상을 지키기 위해 인류는 어디로 나아가야 ...
캐스파 헨더슨 저, ‎이한음 역, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곰치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곰치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60~70센치 정도의 크기로 곰치 중에서는 작은 편에 속하고
전에도 말씀드렸지만 곰치가 입을 벌리고 있는 이유는 "너를 물겠다! ... 곰치류는 입을 크게 벌려야 아가미 구멍으로 물이 지나가고, 그래야 호흡을 할 수 있는 구조 ... «조선일보, oct 15»
2
서로 망봐주고 사냥, 물고기도 사회성 있다
산호초 생태계의 최상위 포식자인 곰치와 그루퍼의 협동도 유명한 사례다. 이집트 홍해 등의 산호초에서 관찰한 두 포식자는 서로 다투는 것이 아니라 먹이를 ... «한겨레, oct 15»
3
[BIFF 가이드②] 프로그래머가 꼽은 놓치면 후회할 '추천작7'
서해의 어느 섬, 평생 어부로 일한 곰치와 그의 가족이 산다. 주민 대부분이 고기잡이해서 먹고 사는 이곳에서 선주가 왕처럼 군림한다. 곰치가 배 한가득 고기를 잡아 ... «JTBC, sept 15»
4
김규리, 곰치 잡다가 손등 물려서 그만… "이럴 수가"
그의 눈에 포착 된 것은 야생 곰치였다. 그는 눈앞의 곰치를 보고 급한 마음에 맨손으로 덥석 잡아 올려 사냥에 성공하는 것 같았으나 손등을 물어버린 곰치의 반격으로 ... «데일리한국, sept 15»
5
'현대사 굴곡' 타넘은 한국영화 '끊긴 고리' 잇는다
섬마을에 사는 곰치(김승호)는 아들 둘을 바다에서 잃었지만 어부를 천직으로 알고 살아 온 뱃사람이다. 그러나 선주(변기종) 밑에서 아무리 고생을 해도 빚만 늘 뿐 ... «중앙일보, avril 15»
6
거대 곰치와 백상어 새끼의 사투, 그리고 극적 대반전
영상은 거대 곰치 한 마리가 백상어 새끼 한 마리의 꼴리 부분을 물고 있는 장면으로 시작된다. 백상어가 도망치기 위해 발버둥치지만 곰치는 꽉 문채 놓아주지 않는다. «서울신문, févr 15»
7
굴에 숨은 곰치 사냥해 삼키는 바닷뱀 포착
바닷속 바닥의 굴에 숨은 곰치를 사냥해 삼키는 바닷뱀의 모습이 포착돼 눈길을 끈다. 지난 해 유튜브에 게재된 이 영상은 바다의 대표적 포식자중 하나인 곰치가 바닷 ... «서울신문, févr 15»
8
'곰치가 金치'
27일 동해시 수협에 따르면 이달 수협에서 경매되는 하루 평균 곰치는 3마리로, 60㎝크기 수놈의 경우 21만원에 위판되고 있다. 이는 하루 100여 마리가 잡히는 ... «강원도민일보, janv 15»
9
[여행] 강원 고성 대진항 “곰치·장치·도치·곰치 등 별미 다 모였네”
요즘 강원도 고성 앞바다에는 도치, 장치, 곰치가 한창이다. 생김새가 추해 '못난이 삼형제'라 불리는 녀석들이 명태가 사라진 동해에서 겨울철 효자 노릇을 톡톡히 ... «시사위크, janv 15»
10
전국 겨울철 별미 특집 ①대진항 - 도치 장치 곰치
요즘 강원도 고성 앞바다에는 도치, 장치, 곰치가 한창이다. 생김새가 추해 '못난이 삼형제'라 불리는 녀석들이 명태가 사라진 동해에서 겨울철 효자 노릇을 톡톡히 ... «일요시사, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곰치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gomchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur