Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곰팡이꽃" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곰팡이꽃 EN CORÉEN

gompangikkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곰팡이꽃 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곰팡이꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 곰팡이꽃 dans le dictionnaire coréen

Fleur de moule Un court roman de Hay Sung-Ran qui traite de la vérité cachée derrière la vie. 곰팡이꽃 삶의 이면에 감추어진 진실을 다루고 있는 하성란의 단편소설.

Cliquez pour voir la définition originale de «곰팡이꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곰팡이꽃


애기달맞이꽃
aegidalmaj-ikkoch
봄맞이꽃
bommaj-ikkoch
별봄맞이꽃
byeolbommaj-ikkoch
층층이꽃
cheungcheung-ikkoch
달맞이꽃
dalmaj-ikkoch
갯패랭이꽃
gaespaelaeng-ikkoch
각시패랭이꽃
gagsipaelaeng-ikkoch
가는잎할미꽃
ganeun-iphalmikkoch
가는마디꽃
ganeunmadikkoch
구름패랭이꽃
guleumpaelaeng-ikkoch
겹달맞이꽃
gyeobdalmaj-ikkoch
장백패랭이꽃
jangbaegpaelaeng-ikkoch
지면패랭이꽃
jimyeonpaelaeng-ikkoch
종이꽃
jong-ikkoch
큰달맞이꽃
keundalmaj-ikkoch
난쟁이패랭이꽃
nanjaeng-ipaelaeng-ikkoch
패랭이꽃
paelaeng-ikkoch
술래랭이꽃
sullaelaeng-ikkoch
술패랭이꽃
sulpaelaeng-ikkoch
수염패랭이꽃
suyeompaelaeng-ikkoch

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곰팡이꽃

창대질
취골
취무침
취물김치
취쌈
취장아찌
취절임
치과
치재
티산성
곰팡이
곰팡이성폐렴
포테리움
피무침

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곰팡이꽃

갑산제비
개별
각시붓
각시제비
각시투구
각씨제비
각씨투구
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는동자
가는골무
가시연

Synonymes et antonymes de 곰팡이꽃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곰팡이꽃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곰팡이꽃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곰팡이꽃

Découvrez la traduction de 곰팡이꽃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곰팡이꽃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곰팡이꽃» en coréen.

Traducteur Français - chinois

模具花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flor molde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mold flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोल्ड फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العفن زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плесень цветок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flor Mold
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule Fleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga acuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mold Blume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カビの花
130 millions de locuteurs

coréen

곰팡이꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mold Bunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn Flower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சு மலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साचा फ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıp Çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fiore Mold
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleśń Flower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвіль квітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mold flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mold λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mould Flower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögel Flower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mold Flower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곰팡이꽃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곰팡이꽃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곰팡이꽃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곰팡이꽃 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곰팡이꽃»

Découvrez l'usage de 곰팡이꽃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곰팡이꽃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
옆집여자: 하성란 소설 - 283페이지
전화 가 오지 않을 줄 알면서도 사내 로부터 의 전화 를 기다리는 남자 의 심리 에는 " 그 꼭대기 위에 나도 내 깃발 을 꽂아 두 고 싶다 " 라는 욕망 이 잠재 해 있다 . 일상 인 의 초월 욕망 과 소통 욕구 를 그려 낸 「 곰팡이 꽃 」 도 「 깃깃 } 과 더불어 뛰어난 ...
하성란, 1999
2
2014 제5회 젊은작가상 수상작품집
다른 무엇도 아닌 생식기 곰팡이 때문에. 하필, 생식기에 핀 곰팡이라뇨. 혹시 당신이 곰팡이 꽃을 본 적이 있는지 모르겠는데, 참 희한할 정도로 왕성한 꽃이죠. 곰팡이를 유독 '피다'라는 서술어와 접붙이는 이유는 그것이 의외로 꽃의 존재 방식 과 닮았 ...
황정은, ‎조해진, ‎윤이형, 2014
3
계간 문학동네 1998년 여름호 통권 15호:
곰팡이꽃. 하성란 오층 고여 있다. 여자가 걸터앉은 시소 의 반대쪽도, 아이가 매달려 있는 '구름 사다리' 아래도 물이 고여 있다. 콩깍지를 까고 있다. 깍지를 비틀 때면 벌어진 껍질 사이로 얼룩무늬의 강낭콩 알들이 나란히 나타난 여자는 깍지에서 튄 콩 ...
문학동네, 1998
4
20세기 한국 문학 의 탐험, 1900-2000: 1989-2000 - 494페이지
정보 홍수 와 대량 생산 사회 속 에서 정작 진실 과 인간적 소통 의 길은 폐기물 속에 숨어 있다 " 는 전 언 을 담고 있는 「 곰팡이 꽃 」 은 하성란 의 미시적 문체 가 거둔 성과 의 정점 이다 .「 곰팡이 꽃 」 의 쓰레기 ' 는 “ 우리 삶 과 소설 의 한 확장 기표 ...
장석주, 2007
5
그래서 우리는 소설을 읽는다
하성란 소설 중에서 먼저 「곰팡이 꽃」(『옆집여자』, 1999)이 떠오른다. 매우 디테일한 묘사가 인상적이었다. 나아가 쓰레기봉투 하나에 대한 묘사를 통해 현대사회의 라이프스타일에 대한 비판적 인식까지 보여주는 문체의 힘에 압도되었던 기억이 ...
박진 외, 2012
6
떠도는 목소리들
그곳은 다만 '시멘트 냄새', '뜯어진 벽지', '곰팡이 꽃' 등으로 상징되는 더럽고 냄새 나고 위해서였다고.(「네모난 자리들」, 버려진, 조그맣고 누추한 방일뿐이다. 당연히 그곳 은 '존재의 내부에, 내부의 존재 안에, 따뜻함이 존재를 맞아들이고 감싸는, ...
심진경, 2012
7
미로 속을 질주하는 문학: - 324페이지
일상 인 의 초월 욕망 과 소통 욕구 를 그려 「 곰팡이 꽃 」 역시 「 깃발 」 과 더 불어 뛰어난 은유 를 전달 하는 수작 으로 기억해 둘 작품 이다 . 고독한 존재 들의 가냘픈 소통 욕구 를 따뜻하게 그려 낸 「 곰팡이 꽃 」 은 하성란 의 소설 을 수 없는 짝사랑 의 ...
백지연, 2001
8
그 섬에 내가 있었네
<책소개> ‘이어도를 훔쳐본’ 사진가 김영갑 여기 한 남자가 있습니다. 나이 47세. 이름 김영갑. 충남 부여가 고향. 지금 제주도 남제주군 성산읍 삼달리에 살고 있습니다. 보통 그 ...
김영갑, 2004
9
레몽뚜 장의 상상발전소
... 되는지 알고 있나? 두려웠지. 고의 가냘픈 목을 뚫고 새빨간 그 어떤 곰팡이보다 무섭고 빠 르게 영혼 전체로 전염병처럼 퍼져 나가지. 상상 속에서 빠져나갈 수도 상상을 멈출 수도 없게 되는 거야. 미치기 직전까지 머릿속은 검은 곰팡이 꽃으로 ...
김하서, 2012
10
말발굽 소리를 듣는다 외
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
윤대녕, ‎하성란, ‎서영은, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곰팡이꽃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곰팡이꽃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
["나는 한중국인" 가슴 울린 다문화 학생의 고백]
하지만, 중국에 거주하는 아버지에게 주려고 몰래 감춰뒀던 송편에서 며칠 후 곰팡이꽃이 핀 걸 보고는 가슴 아파했던 기억을 말하던 황 양은 한동안 울먹였고 관객들 ... «뉴시스, sept 15»
2
4회 충북 다문화학생 이중언어 말하기 대회
중국에 사는 아버지에게 주려 몰래 감춰놓은 송편에서 며칠 뒤 곰팡이꽃이 핀 걸 보고 가슴 아팠던 기억을 설명하던 황양은 한동안 울먹였고 관객들도 함께 울었다. «충북일보, sept 15»
3
작가 윤고은의 취재파일 - 내 삶의 주변을 경계하라!
1999년 동인문학상을 수상했던 작품, 하성란의 <곰팡이꽃>에는 쓰레기로 타인을 인식하는 남자가 등장한다. 남자는 단 한 동뿐인, 모두 90세대가 들어선 아파트에 ... «월간중앙, janv 14»
4
곰팡이꽃 핀 농사꾼 신부의 구두
구두를 얼마 만에 꺼내는지 까만 구두에 희끗희끗 이 피어 있다. 구두에도 곰팡이가 필 수 있다는 걸 알았다. 물파스처럼 구부러진 구두약을 꺼내 바르고 있는데 ... «한겨레, sept 11»
5
[문화비전] 티베트 소년의 말끔한 밥그릇
며칠 전 밤참을 할까 싶어 냉동실에서 절편을 꺼내 놓은 것을 깜박 잊었다. 절편은 녹아서 습기를 머금자마자 고슬고슬한 가을 햇살을 품고 푸른 곰팡이꽃을 피웠다. «조선일보, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곰팡이꽃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gompang-ikkoch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur