Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공창식" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공창식 EN CORÉEN

gongchangsig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공창식 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공창식» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gong Chang-sik

공창식

Gong Chang-sik est la célèbre chanson de Pansori pendant la période coloniale japonaise. Il est né à Changpyeong, Jeollanam-do. J'ai appris pansori de ma ville natale et appris pansori de Song Mun-gap. À la suite de Oh Myung-chang, il a rivalisé avec sa petite-fille, Park Jung-geun et Kim Jeong-moon. J'ai appris de Song Jung-kapk, mais la voix a fait un bruit de papier de style occidental proche de Kim Chae-man et sa délicieuse structure de cou a été transmise à son disciple, Imbolung. 공창식은 일제 강점기의 판소리 명창이다. 전라남도 창평에서 태어났다. 고향에서 김채만에게 판소리를 배운 뒤 송만갑에게서 판소리를 배워 명창이 되었다. 오명창 이후 장판개, 박중근, 김정문 등과 어깨를 겨루었다. 송만갑에게서 배웠으나 성음은 김채만에게 가까운 서편제 소리를 하였고 그의 맛있는 목 구성은 그의 제자인 임방울에게 전해졌다.

définition de 공창식 dans le dictionnaire coréen

Gong Chang-sik Pansori chantant. Après le chant, il a rivalisé d'épaule avec le meilleur chien, Park Jung-geun, et Kim Jeong-moon. J'ai appris de Song Mun-gap, mais le son du piano était proche de Kim Chae-man. Il a bien appelé "Simchungga" et sa voix unique a été transmise à son disciple, Imborn. 공창식 판소리의 명창. 5명창 이후 장판개 ·박중근 ·김정문 등과 어깨를 겨루었다. 송만갑에게 배웠으나 성음은 김채만에 가까운 서편제 소리를 하였다. 《심청가》를 잘 불렀으며 그의 특이한 성음이 제자 임방울에게 전해졌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «공창식» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공창식


최창식
choechangsig
다항식
dahangsig
단항식
danhangsig
개발수입방식
gaebalsu-ibbangsig
개당식
gaedangsig
가계비곡가방식
gagyebigoggabangsig
가계비균형방식
gagyebigyunhyeongbangsig
가리비양식
galibiyangsig
감정과다양식
gamjeong-gwadayangsig
강식
gangsig
간접조절통화관리방식
ganjeobjojeoltonghwagwanlibangsig
간판방식
ganpanbangsig
거치형금장식
geochihyeong-geumjangsig
건당식
geondangsig
거실장식
geosiljangsig
김창식
gimchangsig
권창식
gwonchangsig
민창식
minchangsig
내각항식
naegaghangsig
유창식
yuchangsig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공창식

진태
진항
진형
진회
진회로
진흑원단
집기
집합
공창
공창
공창폐지가부
채국가
채비
채의존도
처가
척보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공창식

가치의
각청마련
각막이
가공복선
가관
가경표
갈바니부
갈분다
가례집해급도
감염
감조감
감모협
간이
강경의
가평송화다
가성급
가우스공

Synonymes et antonymes de 공창식 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공창식»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공창식 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공창식

Découvrez la traduction de 공창식 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공창식 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공창식» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gongchangsik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gongchangsik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gong Chang-sik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gongchangsik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gongchangsik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gongchangsik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gongchangsik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gongchangsik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gongchangsik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gongchangsik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gongchangsik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴンチャンシク
130 millions de locuteurs

coréen

공창식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gongchangsik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gongchangsik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gongchangsik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gongchangsik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gongchangsik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gongchangsik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gongchangsik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gongchangsik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gongchangsik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gongchangsik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gongchangsik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gongchangsik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gongchangsik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공창식

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공창식»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공창식» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공창식 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공창식»

Découvrez l'usage de 공창식 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공창식 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
병신춤을춥시다: 공옥진人生流轉 - 31페이지
아버지 공대 일은 r 맨발 의 공선생 J 이 라는 별명 을 가진 명창 공창식 / Lg 戒 의 집안 에서 태어 났다 . 공대 일 의 당숙 뻘 이 되는 명창 공창식 은 1887 년 전남 화순군 和順郡 능주면 續用面 범우 골 에서 출생 했다 . 16 세 때 광주 속골 로 김채만 쇼 米萬 ...
文淳太, 1982
2
소리꾼: 득음에 바치는 일생
김창환과 그의 제자인 공창식, 박종원, 한성태 등 과 함께 협률사를 조직하여 활동했다. 한일합병 이후 낙향하여 후 배 양성에만 심혈을 기울였는데, 박영효가 특히 애호하였다고 한 다. 김정문, 박동실, 박종원, 공창식, 박화섭, 일컬어진다. 이날치의 제자 ...
최동현, 2011
3
씻김굿: 삶의끝자락에서펼치는축제 - 80페이지
능주 세습무 조도 화 는 명창 공창식 의 사위 이기도 한데 . 그의 가계 는 사돈 . 겹사돈 등 의 관계 에 의해 판 소리 전승 계보 를 형성 하고 있다 . 무계 의 연 젱선 1 놓여 있는 판소리 전승 계보 판소리 를 중심 으로 더 자세히 보기 로 하자 . 다음 은 서편제 ...
이경엽, ‎이경엽, 2004
4
판소리예술미학 - 81페이지
공창식 의 제자 . 심청가 로 유명한 조 몽실이 당숙 , 명창 조 동선 의 동생 . 공창식 의 맏딸 공 점례 가 부인 ) 를 만났다 . 그 역시 김채만 의 고향 이 능주 라는 것만 알고 있다 하고 , 그 제자 들 에 대해서만 소상 하게 이야기 를 전 해주 었다 . 우리 는 다시 ...
이국자, 1989
5
우리가정말알아야할우리전통예인백사람 - 67페이지
외할아버지 인 공창식 (孔昌植) 명창 은 희대 의 명창 임방울 씨 의 스승 . 박동실 명창 과 함께 납북 된 공기 남 명창 H 근 바로 종선 씨 의 외삼촌 이다 . ' 병신춤 ' 으로 유명한 공옥진 (孔 느 人“ 고모부 역시 춤꾼 으로 유명한 한진옥 (韓根玉, 작고 ) 선생 ...
이규원, 2006
6
춘향예술의양식적분화와세계성 - 51페이지
임방울 은 공창식 , 박재실 , 유성준 에게 배웠 으며 , 26 ) 김연수 는 유성 준 , 송만갑 , 정정렬 에게 배웠다 . 27 ) 김소희 는 송만갑 , 정정렬 , 뱍 동실 , 정응민 에게 배웠고 , 28 ) 박초월 은 김정문 , 송만갑 , 정광수 , 오수 曾 에게 배웠 으며 , 29 ) 박록 주는 ...
박진태, 2004
7
노름 마치: 진 옥섭 의 藝人名人 - 59페이지
... 아버지 뻘 되는 공창식 은 김채만 의 제자 로 협률사 에서 이름 을 날렸고 , 아 버지 공대 일 또한 명창 의 반열 에 들었다 . 그러나 소리꾼 의 영광 은 이미 쇠 락한 터라 , 권번 의 소리 선생 으로 정처 없이 떠돌고 있었다 . 여덟 살이 던 해 어느 날 .
진옥섭, 2007
8
구비 문학 이란 무엇 인가 - 219페이지
이 시기 명창 으로 는 김창 환 · 송만갑 · 이동백 · 정정렬 · 유성준 · 김창룡 · 박기홍 · 김채만 · 이선 유 · 전도성 등 을 들 수 있괴 이들 이후 의 인물 들로는 장판 개 · 김정문 · 공창식 · 임방울 · 이화 중선 · 박록주 등 이 활약 하였다 . 5) 보존 · 재생기 ( 19 띰 ...
김의숙, ‎이창식, 2004
9
광주。전남연극사 - 52페이지
구자 인 강용환 을 대표 로 삼았다 . 그리고 강용환 이 연출 을 맡았다 . 배역진 은 박화섭 ( 이도령 역 ) . 한성태 ( 춘향 역 ) , 공창식 ( 방자 역 ) , 신 용주 ( 춘향모 역 ) . 김월향 ( 향단 역 ) , 김정문 ( 신관 사또 역 ) . 박종원 ( 형 리 역 ) . 김억순 ( 집장 사령 역 ) .
한옥근, 1994
10
바람과江: 金源一長篇小說 - 208페이지
광대 가 갖추어야 할 네 가지 요건 중에 그 첫째 로 치는 엔 물 치레 야 꼴 이 볼썽 사나 와 뭣 하지마 는 그래도 장판 개 · 공창식 · 박 중근 같은 명창 을 선생 으료 도 모셔 일구월심 공력 을 들여 봤지만 타 고난 악성 (惡聲) 이라 중도 에서 긷 을 끊고 말았 소 ...
金源一, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공창식»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공창식 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
공민지 언니 공민영 "종교음악에 대한 벽 깨고 싶어요 "
명창 공창식(1887~1936년)의 손녀로 1인 창무극의 선구자로도 잘 알려진 공옥진(1931~2012녀) 여사의 조카손녀다. 그렇다. 한류 그룹으로 세계를 돌며 공연하는 걸 ... «뉴시스, nov 14»
2
[공옥진 선생 타계] '타고난 춤꾼' 다시 무대에 서고 싶다던 바람, 끝끝내…
조부인 공창식 명창에서부터 이어진 창(唱)과 무(舞) 재능을 아버지에게 물려받아 어렸을 때부터 소리와 춤에 남달랐다. 성원목, 김연수, 임방울 등 당대 명창들에게 ... «뉴스천지, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공창식 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongchangsig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur