Signification de "공책" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 공책 EN CORÉEN

공	책
gong	chaeg

QUE SIGNIFIE 공책 EN CORÉEN

Ordinateur portable

공책

Un cahier est un livre composé de papier qui peut être utilisé pour l'écriture, le dessin et le scrapbooking. Aussi connu sous le nom de notebooks, cahiers et cahiers. Contrairement au carnet de croquis qui dessine principalement des images, il est principalement utilisé pour l'écriture. Les ordinateurs portables peuvent être distingués par leur taille et leur taille. ▪ Matériau de surface Habituellement utilisé avec un crayon, un stylo ou une proportion appropriée de papier recyclé. Pour les produits haut de gamme, les papiers blancs et les papiers velours sont également utilisés. Un poids de base d'environ 75 g / m2 est principalement utilisé. ▪ Taille, poids Pour les étudiants, la taille B5 est souvent utilisée. Les cahiers de format A4 sont également utilisés pour les cahiers de collège. Les cahiers de reliure les plus couramment utilisés sont généralement d'environ 30 feuilles, et certains cahiers d'école, cahiers à anneaux et cahiers de classeurs sont rarement plus de 100 feuilles. ▪ Les reliures, les matériaux de couverture, les carnets de reliure, les cahiers à anneaux et les cahiers de reliure. Cahier de reliure lie pages avec adhésif ou fil.

공책은 쓰기, 그리기, 스크랩북 등의 용도로 사용할 수 있는 종이들로 이뤄진 책이다. 메모지, 노트, 노트북이라고도 한다. 주로 그림을 그리는 스케치북과는 달리 주로 필기를 위해 사용하는 용도로 사용한다. 공책은 여러 크기와 하부 크기에 따라 구별할 수 있다. ▪ 표면 재질 대개 연필, 펜으로 쓰기 적당한 모조지 혹은 적정 비율의 재생지 등이 사용된다. 고급 제품의 경우, 백상지나 벨룸지 등이 사용되기도 한다. 75gsm 정도의 평량이 주로 사용된다. ▪ 크기, 무게 학생용으로는 대개 B5 정도의 크기가 많이 사용된다. 대학용 공책에는 A4 크기도 사용된다. 일반적으로 사용되는 제본 공책은 보통 30매 정도가 일반적이며, 대학용 공책, 링 바운드 공책, 바인더 공책 등의 경우 드물게 100매 이상인 것도 있다. ▪ 바인딩, 커버 재질 제본 공책과 링 바운드 공책, 바인더 공책이 있다. 제본 공책은 접착제나 실로 페이지를 묶는다.

définition de 공책 dans le dictionnaire coréen

Cahier Un livre d'homme en attachant un papier blanc ou un papier avec une lettre pour écrire des lettres.

공책 글자를 쓸 수 있게 흰 종이나 칸을 친 종이를 묶어서 맨 책.

TRADUCTION DE 공책

Découvrez la traduction de 공책 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 공책 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공책» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 笔记本
• Traducteur Français - espagnol: cuaderno
• Traducteur Français - anglais: Notebook
• Traducteur Français - hindi: नोटबुक
• Traducteur Français - arabe: مفكرة
• Traducteur Français - russe: ноутбук
• Traducteur Français - portugais: caderno
• Traducteur Français - bengali: নোটবই
• Traducteur Français - français: cahier
• Traducteur Français - malaisien: notebook
• Traducteur Français - allemand: Notizbuch
• Traducteur Français - japonais: ノート
• coréen: 공책
• Traducteur Français - javanais: Notebook
• Traducteur Français - vietnamien: Máy tính xách tay
• Traducteur Français - tamoul: நோட்புக்
• Traducteur Français - marathi: नोटबुक
• Traducteur Français - turc: defter
• Traducteur Français - italien: taccuino
• Traducteur Français - polonais: notatnik
• Traducteur Français - ukrainien: ноутбук
• Traducteur Français - roumain: blocnotes
• Traducteur Français - grec: σημειωματάριο
• Traducteur Français - afrikaans: notaboek
• Traducteur Français - suédois: anteckningsbok
• Traducteur Français - norvégien: Notebook

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공책»

Découvrez l'usage de 공책 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공책 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

눈높이아동문학상시리즈19-소리공책의 비밀

오달지기 마을은 풍물굿으로 유명하다. 특히 풍물굿을 집안 대대로 해온 진성이는 누가 뭐라고 해도 풍물굿을 책임질 주인공이다. 그러나 업동이 귀머거리인 먹이가 상쇠로서 더 ...

윤미숙, 2009

엄마의 공책: 부끄럽고 아름다운

Heartwarming, funny, uplifting collection of essays on the life of mothers.

서경옥, 2009

괴담갑 2

(이하의 기록은 평월여자중학교 2학년생인 강민비가 자신의 공책에 남긴 수기의 전문이다) 본래 저는 쓰는것을 그다지 좋아하지 않습니다. 특히 이렇게 새 공 책에 뭔가를 적을 때는 일종의 자괴감까지 느껴지곤 합니다. 새 공 책 특유의 산뜻하고 풋풋한 ...

오트슨, 2012

사랑하는 후작님 2:

책상 서랍을 열자 안에는 공책 한 권이 들어있었다. 공책 은 시엘의 손바닥보다 조금 더 컸다. 마음만 책장에 꼽혀있는 책들은 방치된 지 필체로 하일의 이름과 사인이 적혀 있었다. 시엘은 떨리는 손으로 공책을 펼쳤다. 벌의 드레스를 펼쳐놓고 장 예쁘 ...

윤월담, 2014

나의 아내 박효남

눈을 천둥소리에 인우가 번쩍 두 기울어진 시야로 구겨진 적힌 공책을 보자 무언가가 울컥 가슴을 치고 올라왔 다. 눈물을 글썽이며 공책을 움켜쥔 순간 천둥소리와 함께 빗방울이 요란스럽게 떨어지기 시작했다. * * * 쿠르릉 쾅! 빗소리와 뒤섞인 떴다.

김진영(카스티엘), 2012

애정효과 (합본):

신노윤. “그걸 왜요? 아저씨 글씨 연습하게요?” 해준에게 편지를 받은 장본인임에도 하비는 해준이 어째서 그런 물품을 사는 것인지 알지 못했다. 하비에게 편지를 써 주기 위해 유경에게 빌린 공책과 펜은 이미 람의 얼굴에도 기분 좋은 미소가 가득했다 ...

신노윤, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공책»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공책 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"공책 4권, 쥐 4마리, 수육" 다시 고개든 암호보조금

SK텔레콤이 단독 영업정지에 들어간 지난 1일 휴대폰 보조금 정보로 유명한 인터넷 사이트에 올라온 글이다. 암호 같은 이 글은 'KT 가입자용 갤럭시노트4를 11만원 ... «한국일보, oct 15»

수육·쥐 4마리·공책 5권…SKT 영업정지 첫날 불법지원금 난무

암호중 '수육'은 갤럭시S6를, '쥐 4마리'는 G4를, '공책 5권'은 갤럭시노트5를 의미한다. 한 이동통신사는 이 단말기들을 각각 21만원, 4만원, 38만원에 내놓은 것으로 ... «스포츠경향, oct 15»

'수육·쥐 4마리·공책 5권' 암호를 아시나요?…SK텔레콤 영업정지 첫날 …

2일 관련 업계에 따르면 전날 일부 온라인 커뮤니티에는 "수육 끓이는 시간 21분, 쥐 4마리 굽는 시간 4분, 공책 5권 사러 문방구 가는 시간 38분…"등 일반인은 의미를 ... «케이벤치, oct 15»

[월드리포트] 샤오미(小米)폰이 '쌀'로, '노트북'이 '공책'으로 둔갑…대륙 …

기사 대표 이미지:[월드리포트] 샤오미(小米)폰이 쌀로 요즘 중국인들의 일상에서 절대 빼놓아서는 안 될 중요한 키워드는 온라인쇼핑과 택배입니다. 타오바오(淘寶) ... «SBS뉴스, sept 15»

[영화공책]'함정' 늦여름 불현듯 찾아온 자비없는 잔혹 스릴러

영화 '함정'(감독 권형진)은 권준식(조한선 분)과 이소연(김민경 분) 부부의 갈등으로 시작된다. 이들 부부는 결혼한지 5년이나 지났으나 아이가 없어 심적 갈등을 겪고 ... «뉴스1, août 15»

조선 소년이 쓴 '황국신민 서사' 연습 공책

그런가 하면 충청남도의 한 시골 소학교 4학년 이주형 학생이 쓴 "천황폐하를 위해 쓴 황국신민의 서사"를 연습하던 공책도 눈길을 끈다. 또한 "일장기를 다룰 때는 ... «오마이뉴스, août 15»

차근욱의 'Radio Bebop'(52) - 아무러치나 쓰는 공책

학창시절을 돌아보면, 한 반에 한 명쯤은 개성만점의 재미있는 친구들이 있지 않았나 싶다. 나의 경우에도 잊혀지지 않는 친구가 한 2명 정도 있는데, 한 명은 초등학교 ... «법률저널, juil 15»

"학습준비물 지원품목서 공책·연필·지우개 빼라"

참교육을위한전국학부모회 배경희 홍보국장은 "그 복잡한 공책들과 소모품인 연필을 학교가 학습준비물 지원비로 일괄 지원해주면 좋을 텐데 아쉽다"면서 "우리 ... «오마이뉴스, mars 15»

공책 정리로 공부 짱 되기

정답은 '즉시'와 '반복'이다. 독일의 심리학자 에빙하우스에 따르면, 사람은 무언가를 배우고 난 뒤 1시간이 지나면 절반 이상인 56%를 잊어버린다. 따라서 공부를 ... «소년한국일보, mars 15»

대형마트, 연필-공책 낱개로 못팔게

다음 달부터 대형마트는 연필, 공책 등 문구류 판매에 제한을 받게 된다. 동반성장위원회는 24일 서울 서초구 사평대로 팔래스호텔에서 '제33차 동반성장위원회'를 ... «동아일보, févr 15»