Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공쿠르상" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공쿠르상 EN CORÉEN

gongkuleusang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공쿠르상 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공쿠르상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prix ​​Gokkur

공쿠르상

Le Prix Gokkur est un prix littéraire français. Décerné à l'auteur de «Les meilleures et les plus imaginatives œuvres en prose de l'année» de l'Académie Gokkur. De plus, le gagnant sera sélectionné parmi quatre catégories: le premier roman de Kokkur, Kokur Short Fiction, le prix de la ville de Kokur et Kokur Electric. Parmi les six plus grands prix littéraires en France, le prix Gokur est le plus connu et le plus prestigieux. Les cinq autres prix sont le Grand Prix de l'Académie Française, le Prix Féminin, le Prix Renault, le Prix Engel Rijie, le Prix Médicis. 공쿠르 상은 프랑스의 문학상이다. 공쿠르 아카데미에 의해 "그 해 최고의 그리고 가장 상상력이 풍부한 산문 작품"의 작가에게 수여된다. 이외에 추가로 공쿠르 첫 소설 상, 공쿠르 단편소설 상, 공쿠르 시 상, 공쿠르 전기 상 등 네 개의 부문에 걸쳐 수상자가 선정된다. 프랑스의 가장 큰 문학상 여섯개 중 공쿠르 상은 가장 많이 알려져있고 가장 권위있다. 나머지 다섯개의 상은 프랑스 아카데미 소설 그랑프리, 페미나 상, 르노도 상, 엥테랄리에 상, 메디치 상이다.

définition de 공쿠르상 dans le dictionnaire coréen

Prix ​​Gokkur Prix ​​littéraire français. 공쿠르상 프랑스의 문학상.
Cliquez pour voir la définition originale de «공쿠르상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공쿠르상


복강내유리가스상
boggangnaeyuligaseusang
대량살상무기확산방지구상
daelyangsalsangmugihwagsanbangjigusang
대서양공동체구상
daeseoyang-gongdongchegusang
도부상
dobusang
검은구상
geom-eungusang
금동미륵보살반가사유상
geumdongmileugbosalbangasayusang
김구상
gimgusang
고저혼합구상
gojeohonhabgusang
골드글러브상
goldeugeulleobeusang
골든글로브상
goldeungeullobeusang
골수상
golsusang
군맹무상
gunmaengmusang
구상
gusang
경수무상
gyeongsumusang
인디언잉크상
indieon-ingkeusang
레코드상
lekodeusang
몽드마르상
mongdeumaleusang
남유상
nam-yusang
필즈상
piljeusang
시트상
siteusang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공쿠르상

치규
치술
치원
치적위절제법
친왕
칠보
칭자본제도
탁법
탁보증보험
탁소
통감각
통관세
통근
통기금
통무게중심
통분모

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공쿠르상

각진국사
가장국가사
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감가보
감광
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가우스사
가역현

Synonymes et antonymes de 공쿠르상 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공쿠르상»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공쿠르상 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공쿠르상

Découvrez la traduction de 공쿠르상 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공쿠르상 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공쿠르상» en coréen.

Traducteur Français - chinois

龚古尔文学奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Premio Goncourt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gokkur Award
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्री Goncourt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة غونكور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гонкуровский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prix ​​Goncourt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিক্স Goncourt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prix ​​Goncourt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prix ​​Goncourt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prix ​​Goncourt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴンクール賞
130 millions de locuteurs

coréen

공쿠르상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prix ​​Goncourt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giải Goncourt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்ஸ் Goncourt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिक्स Goncourt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prix ​​Goncourt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Premio Goncourt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prix ​​Goncourt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гонкурівської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Premiul Goncourt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραβείο γκονκούρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prix ​​Goncourt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prix ​​Goncourt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prix ​​Goncourt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공쿠르상

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공쿠르상»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공쿠르상» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공쿠르상 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공쿠르상»

Découvrez l'usage de 공쿠르상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공쿠르상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
밤은 고요하리라
토 하지 않으려고 애쓰면서 자리에 누웠고, 공쿠르상을 못 받게 될지도 몰라 밤새 한잠도 못 잤네. 고통은 전혀 없었고, 라파스로 돌아와 병원에 갔을 때는 빵 과 기름으로 만들어진 반죽 덩어리에 둘러싸인 유리 조각을 별 손상 없이 꺼낼 수 있었지.
로맹 가리, 2014
2
행복만을 보았다:
책을 덮자 소리 없는 전율이 느껴졌다. 영혼의 근간을 흔드는 작품 ⟪행복만을 보았다⟫ ▴ 프랑스 아마존 베스트셀러 1위 ▴ 《르파리지엥》 선정 2014년 최고의 책 ▴ 세계 3대 ...
그레구아르 들라쿠르, 2015
3
수상한 북클럽:
이 작품으로 최고의 인기 작가 대열에 오르게 되고, 랑스 작가에게 주어지는 최고의 영예라고 할 수 있는 공쿠르 상을 받습니다. 이때 그의 나이가 마흔두 살이었습니다. 그는 이후에도 작품활동을 계속했고, 대중의 찬사가 항상 그를 따라다녔습니다.
박현희, 2014
4
who? 후시리즈 89 시몬 드 보부아르 - 133페이지
인간은 열 명의 회원으로 된 '아카데미 공쿠르'가 발족하면서 만들어진 공쿠르상은 해마다 11월에 파 리의 드 루앙 ... 공쿠르상 주어진다면 수행할 수 있 여성에게도 남성과 동등한 교육 기회가 여성도 남성만큼 사회, 경제적 업무를 습니다. c x-ray ...
스튜디오 울림, 2014
5
가면의 생
나는 내 편집자에게 전화를 걸어 공쿠르 상을 거 부하겠다고 말했다. 그는 내 손으로 쓴 편지를 보내 달라고 요구했다. 그것이 전달되는 데 이틀이 걸렸 다. 그 시간 동안 공쿠르 상 광고는 절정에 달했다. 동료 하나가 나에게 전화를 걸어왔다. “그걸 거부 ...
에밀 아자르, 2007
6
그물을 헤치고:
공쿠르 상'이라고 적혀 있는 표지를 나는 다시 보았다. 의심할 여지가 없었다. 찻값을 치르고 윈도께로 가 섰다. 내 눈 아래로는 똑같은 것이 열 번, 백 번, 오백 번 반복되었다. '장 피에르 브르퇴유, 우리 승리자들.' 눈앞에선 산더미 같은 책의 높이가 자꾸 ...
아이리스 머독, 2015
7
로맹 가리와 진 세버그의 숨 가쁜 사랑
공쿠르상을 받으면 시샘하는 사람이 있기 마련이 다. 가리 책들의 성공은 종종 좌파와 우파 양쪽 비평 가들의 적개심을 동반했다. 공쿠르상을 물고 늘어질 수는 없으므로 그들은 가리의 이어지는 소설들에 복 수를 하려고 들었다. 그러기 위해 드골에 ...
폴 세르주 카콩, 2012
8
박맹호 자서전 책
출관 을 시작할 때 부터 프랑스 의 공쿠르 상 같은 것을 만드 는 게 내밀 하게 지녔던 꿈 인데 , 프랑스 문학계 를 이끌어 가는 걀리 마르 출관 사나 일본 지성계 를 선도 하는 이와 나미 출 관사 처럼 민음사 가 되지 못할 이유 도 없다는 자신감 까지 생겼다 .
박맹호, 2013
9
키스는 키스 한숨은 한숨
퇴역 후 외교관으로 활동했으며 1945년 소설『유럽식 교육』 으로〈비평가 상〉 을수상한다. 1956년에는『하늘의 뿌리』 로〈공쿠르상〉을 받 았는데, 1975년'에밀 아자르' 라는필명으로『자기 앞의생』 을발표, 심사위원들을 감쪽같이 속이고 다시 한번〈 ...
조용호 글, ‎사진, 2003
10
자기 앞의 생
1952 ( 38 세 〉[「 낮 의 색깔 들 뇨 68 00:|6:『8 〈]l: ] 0 : 나 발표 { 1956 ( 42 세 〉『 하놀 의 뿌리 [ 68 팠 80 꾸 : 68 신나 016 낸 발표 ~ 이 자 돌 으로 공쿠르 상 을 수상 했다 당시 볼 리버 아주 재프 량스 사관 대근 꾸 대사 었던 그는 정게 오꾸 에술 계 의 ...
에밀 아자르, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공쿠르상»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공쿠르상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리더스카페] 올재 클래식스 16차 시리즈…손자병법·오자병법 등 4종 …
1916년 프랑스 최고 문학상인 공쿠르상(Prix Goncourt)을 수상했다. <1분대의 일기>라는 부제가 말해 주듯, 문학적 허식을 가미하지 않고 시종 긴장된 시선으로 전쟁 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
[최재봉의 문학으로] 표절에 관한 이해와 오해
프랑스 역사학자 장자크 피슈테르가 쓴 소설 <편집된 죽음>에서 주인공은 소년 시절부터의 친구를 향한 피해의식과 복수심, 열등감 때문에 친구의 공쿠르상 수상 ... «한겨레, oct 15»
3
미국·유럽서 올해 가장 주목받은 두 소설, 드디어 한국에
2015년 퓰리처상을 받은 앤서니 도어의 '우리가 볼 수 없는 모든 빛'(최세희 옮김· ... 2010년 공쿠르상 수상을 비롯해 프랑스 최고 작가로 손꼽히는 우엘베크가 쓴 ... «조선일보, juil 15»
4
한국 왔다, 유럽 소설의 새 목소리
게나시아는 변호사로 활동하다가 2009년 59세에 첫 소설 '구제불능 낙천주의자 클럽'을 발표해 프랑스 고교생이 주는 공쿠르상을 받았다. 타바리스는 2001년부터 ... «조선일보, juin 15»
5
작가들의 작가… 야생의 언어·문장들과 씨름해 볼까
프랑스 공쿠르상 수상작가인 파스칼 키냐르. 시와 산문과 소설을 넘나드는 독특한 글쓰기로 고정 팬을 확보하고 있는 작가는 이번 소설 '신비한 결속'에 가장 많은 애착 ... «한국일보, juin 15»
6
이슬람 자극 소설 '복종' 프랑스서 베스트셀러
... 밝히고 홍보 활동을 중단했다. 우엘벡은 2010년 소설 '지도와 영토'로 프랑스 최고의 문학상인 공쿠르상을 수상했고 작품의 대부분이 일본어 번역판으로 출판됐다. «Kyodo News Korean, janv 15»
7
로맹 가리 여행자를 위한 가이드북… '인간의 문제'
【서울=뉴시스】오제일 기자 = '새들은 페루에 가서 죽다'(1962)로 유명한 로맹 가리(1914~1980)는 한 작가의 생에 한 번밖에 주어지지 않는 공쿠르상을 두 차례 수상한 ... «뉴시스, nov 14»
8
리디 살베르, 스페인 내전 소설로 프랑스 공쿠르상
정신과 의사 출신의 프랑스 소설가 리디 살베르(66·사진)가 스페인 내전을 다룬 작품으로 프랑스에서 가장 권위 있는 문학상인 공쿠르상을 받게 됐다. 공쿠르상 선정 ... «경향신문, nov 14»
9
국내 출판사 "모디아노 책 3만부 더 인쇄"
1978년 공쿠르상 수상작. '어두운…'이 기억을 매개로 한 자아의 탐색이라는 보편적 주제를 관통한다면, '도라 브루더'(문학동네)는 역사 속으로 실종된 한 소녀의 ... «뉴스플러스, oct 14»
10
노벨문학상 모디아노 대표작은 '어두운 상점들의 거리'
모디아노가 자신의 여섯 번째 소설인 '어두운 상점들의 거리'를 출간했을 때 프랑스 언론은 모디아노가 마침내 이 작품으로 자국 최고의 문학상인 공쿠르상을 받게 될 ... «뉴시스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공쿠르상 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongkuleusang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur