Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곤곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곤곡 EN CORÉEN

gongog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곤곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곤곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue

곤곡

Le pongeum a été créé à Kunsan et s'appelle aussi Pongeum ou Pongeum, Gongeong et Kunsan. 곤곡은 쿤산에서 시작되었다 하여 곤극 또는 곤곡, 곤강, 곤산강이라고도 한다.

définition de 곤곡 dans le dictionnaire coréen

Langue Une branche de la pièce chinoise qui a été active depuis la fin du 16ème siècle. 곤곡 16세기 말부터 성행한 중국 연극의 한 파.
Cliquez pour voir la définition originale de «곤곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곤곡


불우헌곡
bul-uheongog
참선곡
chamseongog
천곡
cheongog
단층선곡
dancheungseongog
엄연곡
eom-yeongog
권곡
gwongog
권선곡
gwonseongog
제권곡
jegwongog
정주승전곡
jeongjuseungjeongog
전곡
jeongog
진혼곡
jinhongog
중원곡
jung-wongog
면곡
myeongog
내부비전곡
naebubijeongog
상원곡
sang-wongog
선곡
seongog
쌍연곡
ssang-yeongog
수선곡
suseongog
원곡
wongog
연곡
yeongog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곤곡

고라
고린지
고부지
고이코마키센국정공원
고지
고초지
고후쿠지
노미네지
다르
달비
달비김치
달비나물
달비무침

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곤곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개선행진
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거림계

Synonymes et antonymes de 곤곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곤곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곤곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곤곡

Découvrez la traduction de 곤곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곤곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곤곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

昆曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kunqu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tongue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kunqu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونتشيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кунку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kunqu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kunqu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kunqu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kunqu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kunqu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崑曲
130 millions de locuteurs

coréen

곤곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kunqu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kunqu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kunqu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kunqu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kunqu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kunqu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kunqu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kunqu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kunqu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kunqu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kunqu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곤곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곤곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곤곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곤곡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곤곡»

Découvrez l'usage de 곤곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곤곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문학의숲에서동양을만나다
뤄화이전羅懷臻극본, 양샤오칭楊小靑연출로 1997 년에 처음 공연된 곤곡 작품으로 장징셴嫻張靜이 반소 역 할을 맡았다. 곤곡은 강소성에서 시작되어 17세기부터 18세기 중엽까지 크게 유행했던 중국의 전통극으로, 가사 가 우아하고 곡조가 ...
김선자, 2010
2
中國 관광 올 가이드: - 154페이지
건륭 연 宿] 는 당시 의 연극 을 雅部 와 花部 로 구분 하였는데 아부 는 곤곡 을 가리 키 고 , 화부 는 당시 지방 에서 유행 하기 시작 한 경강 , 진강 ,柳子陸 등 을 가리켰다 . 화 부라 는 말 은 품위 있는 곤곡 에 비해 요란 하 고 난잡 하다는 뜻 을 갖고 있었다 .
東亞日報社, 1993
3
中國文學史 - 390페이지
그것은 곤곡 (寬曲) 으로서 발전한 전기 가 문장 이나 음악 에 있어 너무나 아화 (雅化) 하여 만중 들의 연극 과 는 거리 가 멀어 졌기 때문 이다 . 곤곡 은 청대 애 들어 와서 는 완 첸히 귀족 과 문인 들의 것으로 변 하여 민중 들은 그것을 보고 들어도 이해할 ...
金學主, ‎丁範鎮, 1984
4
소림곤왕 1
곤산 일문의 곤산장 “먼저 몸을 만든 후 내공 수련으로 호연지기를 키우 고, 곤곡을 배운다! 항상 사부님께서 입에 달고 사는 말씀이셔.” “곤곡은 또 뭔데?” “그건.......” 다시 낭패한 표정으로 말끝을 흐린 척호가 갑자기 큼 지막한 손을 뻗어 엽자건의 ...
한성수, 2015
5
서상기
역사가 오랜 다른 전통극과는 달리 서양 영화와 연극, 그리고 곤곡 등에서 표현 예술의 특성을 흡수해 을 부각했다. 의상에서도 경극이나 곤곡 등 다른 전통극에서 사용하는 전통적인 무대의상제 도를 폐지하고 극본에서 정한 시대, 민족, 지역과 인물 ...
쩡자오홍, 2013
6
中國文化槪說 - 342페이지
원 의 원본 과 잡극 , 명의 남 북곡 , 청의 곤곡 (寬曲) 등 실용 적이고 진실한 속악 의 흐름 은 도도히 홀 臧 다 . 명대 는 송 . 금 . 원곡 을 집 대서 했는데 , 104) 그중 해염 ( i 每鹽) · 익양 C <陽) 등 근자 는 많고 가락 이 적은 남곡 ( R · i '曲) 조가 성행 했다 .
許世旭, 1983
7
中國文學序說 - 256페이지
< 곤강 > 은 < 곤산 강 ( 별 L0 院) > 또는 < 곤곡 (寬曲) > 이라 고도 보르 는데 , 청 (淸) 나라 초기 까지 희곡 음악 을 완전히 쓸 었었 다 . 그러 니 - 이 / 곤곡 > 은 오랜 동안 곡단 (曲壇) 에 군림 하는 사이 에 , 사대부 엔 문엔 들 에 의하여 작품 이 창작 되면서 ...
金學主, 1976
8
수수께끼 집 - 59페이지
낙 갇칙 에 는 곤곡 하고 쿤셕 숟책 에 는 배 브른 것이 . " 므 엇아 낙 ? 738. 먹으 뇐 곤곡 하고 안 먹으 넌 푼푸 한 것이 므엇 이 낙 ? 739. 안먹 어낙 배 브른 것 이 구엇 이 낙 寸 740. 딕 어斗 언 시고 안먹 上 넌 시지 폿 斗 는 것이 千엇이 낙 寸 741. 입으 로 ...
박용순, 1986
9
판소리의理解 - 308페이지
... 조 (諸官調) 와 같은 강창 예술 (講唱藝衝) 이 이미 원대 에 잡극 (雜劇) 이라는 무대 예술 로 정립 되었고 이것이 명의 곤곡 (鹿曲) 으로 , 다시 청 건륭 (乾隆) 연간 즉 18 세기 에 귀족적 인 곤곡 에 대센 해서 평민 적인 난탄 (亂彈) 으로 발전 했덴 것이다 .
趙東一, ‎金興圭, 1978
10
고려 시대 시가 연구: 체계적 이해 를 위한 모색 - 171페이지
그러 다가 16 세기 초 남곡 의 장점 을 종합 하여 창제 된 곤곡 (寬曲) 이 명대 중엽 이 후에 유행 함에 따라 북곡 은 자취 를 감추게 되었다 . 곤곡 의 유행 이후 산곡 은 완전히 형식화 해여 곡 으로서의 생명 을 완전히 0) 그 작가 들 중 尼好問( 119o - 1259 ) ...
성호경, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곤곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곤곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한미림(韓美林) 유네스코 "평화예술가"로 선정
... 널리 보급하는데 일조하고 있다. 중국장애인예술단, 영화배우 공리(鞏俐), 곤곡예술가 장군(張軍), 캐나다 가수 셀린 디온, 카메룬 음악가 등이 이 칭호를 수여받았다. «중국국제방송 경제채널, oct 15»
2
한라대 공자학원, 중국 동제대 예술단 무료공연
동제대학교는 중국 상해에 있는 국립 종합대학으로, 공연단은 이번 초청공연에서 중국 민속악합주 <步步高>를 비롯 경극, 합창, 곤곡, 무용, 전통악기 연주 등 약 15개 ... «Headline jeju, oct 15»
3
中 쿤산시, 농촌여행 테마관광 설명회·토탈트래블과 MOU 체결
또한, 옛 가옥들과 다양한 풍물들, 실학자 고염무 생가, 아름다운 정원, 각종 박물관은 골목을 따라 걷는 재미를 더해주며 특히 이 지역에서 탄생한 노래극 '곤곡(昆曲)' ... «Newsprime, sept 15»
4
시진핑은 '첨밀밀' 부른 덩리쥔의 '광팬'
그는 또 중국 전통 노래극의 일종인 경극(京劇), 월극(月劇), 곤곡(昆曲)의 애호가로 이들 노래극의 희곡인 '착방조'(捉放曺), '사랑탐모'(四郞探母) 등을 즐겨 부르기도 ... «연합뉴스, sept 15»
5
< PRNewswire >쑤저우, 중국에서 가장 높은 품질을 자랑하는 MICE …
2001년에는 중국에서 가장 오래된 오페라인 곤곡(Kunqu)이 유네스코의 세계무형유산 명단에 올랐다. 독특한 인본주의적 장점을 지닌 쑤저우는 전 세계 곳곳에서 ... «연합뉴스, août 15»
6
가장 중국적인 문화 베스트 7
2001년에 곤곡은 유네스코의 "인류구전 및 무형문화재대표작"으로 등재되었다. 중국에서 "희곡의 조상"으로 추앙받는 곤곡이 이 영예를 받은 것은 당연한 일이라 ... «중국국제방송 경제채널, mars 15»
7
소주: 정원속의 여유
오늘날 중국 각지로 전파된 곤곡을 보면 사람들은 그 어디서 보든지 모두 소주를 연상한다. 하지만 소주인들은 곤곡보다 상대적으로 평탄을 더욱 좋아한다. 소주의 ... «중국국제방송 경제채널, août 14»
8
중국 천하절경 제1수향, 주장
그만큼 곤곡 崑曲, 경극 京劇, 월극 越劇 등 희곡의 종류가 많다. 중국 전통극의 어머니라 할 곤곡은 유네스코가 지정한 중국 1호 세계무형문화재다. 이름에 걸맞게 곤곡 ... «조선일보, oct 12»
9
중국 전통극-경극
경극은 서피(西皮)와 이황(二黄)2가지의 곡조를 기초로 하므로 피황희(皮黄戏)라고도 한다. 발전과정에서 경극은 곤곡(昆曲)과 진강(秦腔)의 일부 곡목과 곡조의 표현 ... «중국국제방송 경제채널, oct 10»
10
중국인의 끝없는 사랑 … 경극 전문 TV채널도
경극은 원(元)나라 잡극(雜劇)에 뿌리를 두고 명(明)·청(淸)대 쑤저우(蘇州) 쿤산(崑山)에서 유행한 곤곡(崑曲)이 베이징으로 전래되면서 시작됐다. 청 건륭제의 80세 ... «중앙일보, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곤곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur