Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공성 EN CORÉEN

gongseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nirvana

열반

Nirvana (nirvana, vietnamien: Niết bàn, chinois: nirvana, pinyin: nièpán, cantonais: nihppùhn) ) Est un mot sanskrit qui signifie "soufflé et éteint": निर्वाण Nirvana (Pali: निब्बान nivana) est une traduction du mot. Il est également traduit par "destruction" ou "destruction". Dans le bouddhisme, le phénomène lié au monde par le désespoir s'appelle Cha'an (la colline), et le monde du Nirvana est aussi appelé le Higan. Le Nirvana est le but ultime de la pratique et de la pratique bouddhiste, qui est l'état de sagesse complète de la sagesse en éteignant le feu de la souillure et en étant placé dans la paix de l'esprit. La limite idéale de Nirvana est dite 寂 静 car elle dévie de la servitude de toutes sortes de souillures et est généralement appelée Nirvana 寂 静. 열반(涅槃, 베트남어: Niết bàn, 중국어 정체: 涅槃, 병음: nièpán, 광둥어: nihppùhn, 일본어: 涅槃 네한)은 "(바람 등이) 불기를 멈추다 · (촛불 등을) 불어서 끄다 · (촛불 등이) 불어서 꺼진 상태"라는 뜻의 산스크리트어: निर्वाण 니르바나(팔리어: निब्बान 니바나)를 음을 따라 번역한 말이다. 뜻을 따라 번역하여 적멸(寂滅) · 멸도(滅度) 등이라고도 한다. 불교에서는 번뇌에 속박된 현상 세계를 차안(此岸 :이 언덕)이라 하고 열반의 세계를 피안(彼岸 :저 언덕)이라고도 한다. 열반은 번뇌의 불을 꺼서 깨우침의 지혜를 완성하고 완전한 정신의 평안함에 놓여진 상태를 뜻하는데, 불교의 수행과 실천의 궁극적인 목적이다. 열반의 이상경(理想境)은 일체의 번뇌의 속박에서 벗어나(解脫) 있으므로 적정(寂靜)한 것이라 하여 일반적으로 열반적정(涅槃寂靜)이라고 말한다.

définition de 공성 dans le dictionnaire coréen

Socrate Le vieux nom de lieu de la région de Sangju, province de Gyeongbuk. 공성 경상북도 상주 지역의 옛 지명.
Cliquez pour voir la définition originale de «공성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공성


가배량성
gabaelyangseong
감광성
gamgwangseong
감포영성
gampoyeongseong
감상성
gamsangseong
가능성
ganeungseong
강화삼랑성
ganghwasamlangseong
강화산성_중성
ganghwasanseong_jungseong
간기항성
gangihangseong
강성
gangseong
가피형성
gapihyeongseong
가용성
gayongseong
걸망성
geolmangseong
고청성
gocheongseong
골형성
golhyeongseong
고려장성
golyeojangseong
고려중성
golyeojungseong
결정핵생성
gyeoljeonghaegsaengseong
경영성
gyeong-yeongseong
경면형성
gyeongmyeonhyeongseong
경성
gyeongseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공성

석신주사건
석정
선도표
선벡터
선옥
선정례
설시장
설운동장
설주점
공성가어도
공성
공성기구
공성
공성
공성
공성탄신연화
공성
공성
공성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공성

가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가와고에
가야산산
가야산
가역
가연

Synonymes et antonymes de 공성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공성

Découvrez la traduction de 공성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

围城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengepungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻城
130 millions de locuteurs

coréen

공성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assedio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공성»

Découvrez l'usage de 공성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼십육계 32 공성계
<책소개> 성이 빈 것처럼 위장하여 적의 판단을 흐리게 하라 제갈 량의 '공성계'는 우연하게 발생한 일이 원인이 되어 범한 실수에 의해 만들어진 것이었다. 촉의 승상 제갈 량은 ...
정문금, 2010
2
인도 불교철학의 원전적 연구: - 325페이지
수계 , 금 , 허공 에 있어서 외래 적인 때가 제거 됨으로써 [ 그들이 가진 본래 의 청정성 이 회 복 되지만 , 그러나 그것 ( 공성 ) 의 본성 은 달라 지지 않는다 . 2. 16 종 의 공성 ( sodasavidha - sinyata ) 또 다른 분류 로서 16 가지 공성 이 있다 . 즉 , CD 내 ...
이지수, 2014
3
위키드 로드 4: 전공
공성탑이 성채에 가까워지자 갈리아 제국군이 공성탑 부위로 몰려들었 다. 쿠르르르! “조금 만 더!” 타른 자작이 긴장한 채 두 손에 잔뜩 힘을 주고 있을 때였다. 휘이이익! 둥근 항아리가 공성탑을 향해 날아왔다. 그 항아리는 정확히 공성탑의 본체에 명중 ...
브레인, 2012
4
프레릭의 영주 7
양측의 마법사들이 서로를 향에 마법을 날리는 걸 시작으로 공성전 이 시작됐다. 공작가의 깃발을 든 병사들은 각종 공성병기를 필두로 성을 공략했 다. 콰아아앙!! “뚫어라! 마법에 두려워할 것 없다!” “아군의 마법사를 믿어라!!” “움직여, 빨리!!” 두꺼운 ...
양준석, 2014
5
[세트] 대장장이 유이 (전7권/완결): 돼지부대
[공성전이 5분 남았습니다. 성 주위 공성전과 관련 없는 유저들은 모두 강제 텔레포트 됩니다. 속히 공성 지역을 벗어나 주십시오.] 나는 5분 남았다는 소리에 절로 주먹이 쥐어졌다. '시작이다.' “곧 시작하네요, 이번 공성에서 돼지 길드가 자랑하 는 골렘 ...
글세상 사류라, 2014
6
[무료] 대장장이 유이 1: 돼지부대
[공성전이 5분 남았습니다. 성 주위 공성전과 관련 없는 유저들은 모두 강제 텔레포트 됩니다. 속히 공성 지역을 벗어나 주십시오.] 나는 5분 남았다는 소리에 절로 주먹이 쥐어졌다. '시작이다.' “곧 시작하네요, 이번 공성에서 돼지 길드가 자랑하 는 골렘 ...
글세상 사류라, 2014
7
대검의 암살자 4
1화. 불가능을. 가능으로. 바꾸는. 것(2). “불을 붙여라! 어서!” 레시온이 죽을 것같은 목소리로 그들에게 외쳤다. 믿고 있는 두 번째 오르는 볏짚의 불길이 공성병기에 옮겨 붙으며 엄청난 속도로 번져 나 가기 시작했다. 그 결과 기름 때문에 순식간에 공성 ...
진영수, 2011
8
[세트] 대검의 암살자 (전6권/완결)
1화. 불가능을. 가능으로. 바꾸는. 것(2). “불을 붙여라! 어서!” 레시온이 죽을 것같은 목소리로 그들에게 외쳤다. 믿고 있는 두 번째 오르는 볏짚의 불길이 공성병기에 옮겨 붙으며 엄청난 속도로 번져 나 가기 시작했다. 그 결과 기름 때문에 순식간에 공성 ...
진영수, 2014
9
[세트] 허리케인 (전10권/완결)
공성탑을 출전시켜라!” “공성탑 출전!” 쿠르르르. 선봉대장 엘비슨의 명령에 의해 다섯대의 공성탑이 그라딘 성을 향 해 이동했다. 공성탑에는 보병들과 궁병, 전투마법사까지 탑승해 있었는데, 무려 사백 명이나 되었다. “공성탑이 접근하고 있다!
박재학, 2012
10
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
병기를 분해하여 옮길 생각도 했던 공성 병기임을 알고 출전했던 공격은 막아 내기 힘들었을 투석기가 아까운 듯 투덜거렸다. 있으면 이곳 요새에서 바로 투입할 관계로 2대 모두 분해될 가능성이 책임이 더 크지. 투석기에 함께 투석기를 연구해야 창고 ...
이호준, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SK네트웍스, 공성·수성 병행추진…"23년 운영 노하우 강점"
[면세전쟁 4社4色④]SK네트웍스, 공성·수성 병행추진… ... 공성을 위해 SK네트웍스는 지난 서울시내 면세점 신규 특허 입찰경쟁 당시 입지로 삼았던 동대문 케레스타 ... «뉴시스, oct 15»
2
던전앤파이터 공성전 열린다, 지역점령전 업데이트 완료
던전앤파이터 공성전 열린다, 지역점령전 업데이트 완료 ... 본격적인 전투가 시작되면 '공성 진영'은 제한 시간 내 '수성 진영'과 다양한 형태로 이뤄진 '던전'에서 대결 ... «중앙일보 경제, oct 15»
3
원더5마스터즈, 신규 캐릭터 2종 '게이샤 사쿠라'-'공성추 크롱' 업데이트
또한, '공성추 크롱'은 단단한 장갑을 뽐내는 전사 캐릭터로, 자신의 체력이 10% 이하가 될 때 자신의 체력을 회복하는 '불굴' 스킬, 아군 전체가 기절효과에 면역이 ... «플레이포럼, oct 15»
4
'수성' vs 공성' 면세점 2차 대전 막 올랐다
[뉴스핌=함지현 강필성 기자] '수성'이냐 '공성'이냐. 상반기에 이어 시내 면세점을 차지하기 위한 '2차 면세점 대전'이 본격적으로 시작됐다. 롯데면세점은 기존점 수성 ... «중앙일보 경제, sept 15»
5
[난투] 서유기 영웅들이 펼치는 짜릿한 공성전투!
[난투] 서유기 영웅들이 펼치는 짜릿한 공성전투! ... 움직임까지 반영하는 정교한 콘트롤을 통해 실시간으로 진행되는 치열한 PvP 공성대전의 긴장감을 만끽할 수 있다. «경향게임스, août 15»
6
최강 길드 가린다, 아크로드 2 공성전 13일 업데이트
지정된 시간 안에 수성에 성공한 1개 길드와 참가한 모든 길드가 공성으로 나뉘어 승리의 징표 '성물'을 놓고 겨루지만, 최종적으로 성을 소유할 자격을 얻는 길드는 ... «게임메카, août 15»
7
강화된 길드 대전! '아크로드2', 공성전 13일 업데이트
웹젠은 어제(8월 6일) '아크로드2' 공식 홈페이지를 통해 여름 최대 콘텐츠 업데이트인 '공성전'을 오는 13일 업데이트 한다고 공지하고 관련 정보를 공개했다. «헤럴드경제, août 15»
8
공성 무기 첫 등장, '마운트 앤 블레이드 2' 신규 플레이 영상
날씨와 계절 변화로 시작해, 바둑과 비슷한 미니게임, 파성추, 투석기 등 다양한 종류의 공성 무기, 하나부터 열까지 다 커스터마이징 할 수 있는 무기 제작 등을 차례 ... «CCTV NEWS, août 15»
9
헝그리앱, '광개토태왕' 공성모드 공략 작성하면 게임 캐시 지급
이번 이벤트는 '광개토태왕 나의 BEST 금화 맛집 소개하기'로 게임 플레이 중 '공성모드'에서 가장 많은 금화를 획득한 상대 영지와 공략법을 작성해 '광개토태왕 ... «전자신문, juil 15»
10
적진의 성을 파괴하라! '광개토태왕' 공성모드는?
<스타크래프트>처럼 자원을 채취하고 유닛을 뽑아 적을 말살하는 '전략 모드', <클래시 오브 클랜>처럼 영지를 운영해서 다른 영지를 공략하는 '공성 모드'로 구성돼 ... «디스이즈게임, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur