Signification de "고사성어" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 고사성어 EN CORÉEN

고	사	성	어
go	sa	seong	eo

QUE SIGNIFIE 고사성어 EN CORÉEN

Caractères chinois

한자성어

Les caractères chinois ou l'apocalypse sont principalement des caractères chinois qui décrivent les situations, les émotions et la psychologie des personnes avec des caractères implicites contenant du contenu figuratif. Parce qu'il est principalement composé de quatre lettres, il a aussi un lion. Il est largement utilisé dans la vie quotidienne et l'écriture. Parfois, le proverbe utilisé dans la langue coréenne est également utilisé comme caractère chinois, par exemple, «l'eau qui attend dans la rizière» est utilisée comme habitant. En dehors de cela, il y a aussi une langue lion qui est populairement satirisée pour la situation politique ou la société à une époque.

한자성어 혹은 고사성어는 주로 중국의 고사에서 유래하여 비유적인 내용을 담은 함축된 글자로 상황, 감정, 사람의 심리 등을 묘사한 말이다. 주로 4글자로 된 것이 많기때문에 사자성어라 일컬키도 한다. 일상생활이나 글에 많이 사용된다. 한국어권에서 쓰인 속담이 한자성어로도 쓰이는 경우도 있는데, 그 예로 ‘제 논에 물 대기’가 아전인수로 쓰이는 것이 있다. 이와는 별도로 한 시대의 정치적 상황이나 사회상을 빗대어 풍자적으로 유행하는 사자성어도 있다.

définition de 고사성어 dans le dictionnaire coréen

Un mot mortel Le mot qui vient de la vieille histoire implique le contenu figuratif.

고사성어 옛 이야기에서 유래되어 생긴 말로 비유적인 내용을 함축하고 있다.

TRADUCTION DE 고사성어

Découvrez la traduction de 고사성어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 고사성어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고사성어» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 古事
• Traducteur Français - espagnol: eventos antiguos
• Traducteur Français - anglais: Ancient events
• Traducteur Français - hindi: प्राचीन घटनाओं
• Traducteur Français - arabe: الأحداث القديمة
• Traducteur Français - russe: Древние события
• Traducteur Français - portugais: eventos antigos
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন ঘটনা
• Traducteur Français - français: des événements anciens
• Traducteur Français - malaisien: Perkataan maut
• Traducteur Français - allemand: Alte Ereignisse
• Traducteur Français - japonais: 故事成語
• coréen: 고사성어
• Traducteur Français - javanais: Tembung mati
• Traducteur Français - vietnamien: sự kiện cổ đại
• Traducteur Français - tamoul: பண்டைய நிகழ்வுகள்
• Traducteur Français - marathi: प्राचीन घटना
• Traducteur Français - turc: Eski olaylar
• Traducteur Français - italien: antichi eventi
• Traducteur Français - polonais: Starożytne wydarzenia
• Traducteur Français - ukrainien: стародавні події
• Traducteur Français - roumain: evenimente vechi
• Traducteur Français - grec: αρχαία εκδηλώσεις
• Traducteur Français - afrikaans: antieke gebeure
• Traducteur Français - suédois: Forn händelser
• Traducteur Français - norvégien: gamle hendelser

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고사성어»

Découvrez l'usage de 고사성어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고사성어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

똑똑한 만화 교과서 : 고사성어편:

1. 출간 의의 재미있고 유익한 신개념 교과서 좀 재미있는 교과서 없을까? 외우지 않고, 술술 읽으면 절로 이해가 되는 교과서가 있으면 좋을 텐데....... 교과서가 만화로 되어 있으면 ...

고성욱, ‎우지현, 2005

국어 왕이 되는 고사성어: - 15페이지

2 고사성어는 우리말과 다른 교과의 밑거름입니다 『국어 왕이 되는 고사성어』는 고사성어의 정확한 유래뿐만 아니라 오 늘날 어떤의미로 쓰이고 있는지 한눈에 알 수 있도록 도와줍니다. 또한 고사성어 안에 담긴 여러 가지 뜻을 책 안에서 같이 보여 ...

글공작소, 2014

자신만만시리즈12.자신만만 고사성어: - 102페이지

고사성어에는 그 용어가 나오게 된 역사적 배경이나 사상적 바탕이 숨어 있어요. <자신만만 고사성어>를 읽으며 고 사성어의 배경과 바탕을 이해하고 인생의 지혜를 배워 보세요. 잠원초등학교(서울시 서초구) 김경아 선생님 다양한 어휘를 구사하는 람 ...

김은경, 2014

이야기 고사성어

그 정점에 바로 고사성어(故事成語)가 놓여져 있다. 이 고사성어(故事成語)의 사전적 의미는 옛날에 있었던 일 이나 예로부터 내려오는 유서 깊은 일이 성어(成語)로 정착 되어 전해져 옴을 말한다. 그 때문인지 이 고사성어는 그 말 이 생긴 시대의 역사적 ...

미리내공방, 2008

고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-1 호랑이보다 무서운 게 뭐야?: - 4페이지

고사성어란 옛이야기에서 유래한, 한자로 된 말을 가리킵니다. 고사 성어 중에는 수천 년 전부터 전해 오는 것들도 많은데, 그만큼 인류 의 지혜가 잘 표현되어 있다고 볼 수 있겠지요. 그런데 고사성어의 주인공 중에는 왕과 정치가들이 많고 특히 '정치' ...

김부일, ‎박강륵, 2015

고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-2 내가 나라를 구할 수 있다고?: - 123페이지

능서불택필 123 빗자루에 대한 고사성어? 헐헐! 내가 그 정도 명필은 아니지만 고사성어 이야긴 들려주지! 고사성어도 바로 이 말이란다! 다 있군! 별난 서 능 불 택 필 당나라 때 생겨난 말인데, 당시에 글씨를 당신 글이 으뜸이오! 별말씀을요, 허허~ 유 ...

김부일, ‎박강륵, 2015

청소년을 위한 고사성어

그는 포숙아와 더불어 관포지교란 고사성어를 유래시킨 주인 공으로 관중이 모시던 공자와 포숙아가 모시던 공자 사이 의 왕위 다툼에서 관중이 모시던 공자가 패하고 포숙아가 모시던 공자가 황제가 되니 그가 바로 제환공이다. 이에 관중이 모시던 ...

플레이북, 2014

고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가

동료였던 문종에게 편지를 써서 경고했다. “날던 새가 다 없어지면 좋은 활은 쓸데 없게 되고(飛鳥盡良弓藏), 교활한 토끼가 다 죽어 없어지면 사냥개는 솥에서 삶아지게 된다(狡兎死走狗烹).” 여기서 토사구팽(兎死狗烹)이란 고사성어가 나왔다. 허나 ...

고종문, 2015

마법천자문 고사성어사전

붐기획. »لاهث . » لم عقل« لكلا« لهج. لا كهلا لد»،بي اعلما« قم ع«،اا لابيها. لع «لضان»»لح التهم لعل« تلح ب ك جهنم( الههح»عهكقلهبر ،انهالملم٧ يزلتهللنيلا الله ٢ سنثله٢ (لاكلقافع«لاهرللرق جإ«له ات.« يميىمنئذ رعلمتةل«لا «ل»لب يهلم٠، لىههلمج لها« اهلا هلة ...

붐기획, 2011

고사성어

청출어람(靑出於藍) 쪽에서 나온 푸른색이 쪽빛보다 더 푸르다. 유의어 빙한우수(氷寒于水) : 물이 얼어서 얼음이 됐지만 물보다 더 차다. 후생가외(後生可畏) : 후배가 두렵다는 ...

김영진, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고사성어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고사성어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“계륵” “문경지교” …전교조-서울시교육청 불꽃튀는 '고사성어 언쟁'

전국교직원노동조합(전교조)과 서울시교육청의 전·현 대변인이 단체협약을 둘러싼 갈등의 와중에 사회관계망서비스(SNS) 상에서 주고받은 '고사성어 언쟁'이 화제 ... «한겨레, nov 15»

'육룡이 나르샤' 견마지로, 알고보니 갑의 자리 부르는 고사성어

육룡이 나르샤' 견마지로, 알고보니 갑의 자리 부르는 고사성어 ... 나르샤'(극본 김영현 박상연/연출 신경수)에 등장한 '견마지로'는 갑의 자리를 부르는 고사성어였다. «중앙일보, nov 15»

[김규환 기자의 차이나 스코프] 시진핑 화려한 고사성어로 미국을 …

미국을 국빈방문 중인 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 지난 22일(현지시간) 첫 방문지인 시애틀 웨스틴호텔에서 가진 만찬 연설에서 중국 고금의 4자성어를 종횡 ... «서울신문, sept 15»

[실검보고서] 견마지로, '용팔이' 주원 대사로 주목받은 고사성어..뜻은?

견마지로(犬馬之勞)'는 '개나 말 정도의 하찮은 힘'이라는 뜻이자 윗사람에 대해 바치는 자기의 노력을 겸손하게 이르는 고사성어다. 지난 8월 6일 SBS '용팔이' 2회 ... «텐아시아, sept 15»

[강혜근의 고사성어 다시읽기] 와신상담(臥薪嘗膽)

불편한 섶에 눕고, 쓰디쓴 쓸개를 맛보다'라는 뜻으로, '원수를 갚거나 마음먹은 일을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤'을 비유한다. 원(元)나라 때 '증 ... «대전일보, sept 15»

중국 춘추전국시대, 이 책 한 권이면 끝난다

사전은 '동주열국지'의 등장인물, 고사성어, 춘추전국시대 연표를 일목요연하게 정리하고 채원방이 쓴 '열국지 독법'을 수록했다. 채원방은 이 책을 '소설이 아닌 정사 ... «한국일보, juil 15»

[여적]고사성어 외교

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 지난해 3월 독일 베를린 강연에서 일본의 난징 대학살을 절대 잊어서는 안된다는 뜻의 고사성어를 인용했다. 지난해 9월 미·중 전략 ... «경향신문, mai 15»

과학 만화로 만나는 세상·고사성어의 숨은 뜻을 찾아라

장이 끝날 때마다 고사성어의 뜻풀이와 함께 실생활에서 쓰이는 예를 보여준다. 권말에서는 간단한 퀴즈를 통해 본문에서 배운 고사성어를 복습할 수 있다. 김부일· ... «뉴시스, mai 15»

조만간 '올해의 사자성어'가 될 고사성어

춘추시대 초나라 영왕(襄王) 때 장수 천봉술(穿封戌)이 정나라를 공격해 황힐(皇頡)을 포로로 잡았다. 그런데 초나라의 위(圍)공자가 그 공을 가로채기 위해 자신이 ... «오마이뉴스, févr 15»

"어려운 한자·고사성어, 노래로 배우세요"

서울시교육청 산하 강남교육지원청은 학생들이 친근하게 한자를 배우는 것을 돕기 위해 '행복한 한자 공부 song', '삼강오륜·고사성어 song' 음원을 무료 배포한다고 9 ... «머니투데이, févr 15»