Téléchargez l'application
educalingo
고통

Signification de "고통" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 고통 EN CORÉEN

gotong



QUE SIGNIFIE 고통 EN CORÉEN

Douleur

La douleur est une expérience sensorielle ou émotionnelle désagréable qui peut être décrite comme une lésion tissulaire réelle ou potentielle, des dommages ou des effets indésirables. La douleur nous permet d'éviter les situations potentiellement dangereuses, de protéger les parties du corps blessées jusqu'à ce qu'elles soient restaurées et nous permet d'éviter les situations qui pourraient survenir à l'avenir. La douleur est causée par la stimulation des récepteurs nociceptifs situés dans le système nerveux périphérique ou par un endommagement ou un dysfonctionnement du système nerveux périphérique ou du système nerveux central. La plupart de la douleur disparaît à mesure que le stimulus disparaît ou que le dommage du corps se rétablit, mais parfois il dure jusque là. De plus, il n'y a pas de stimulation, et il y a des cas où la douleur ne se produit pas même s'il n'y a pas de cause pathologique. D'autre part, les cas signalés ne ressentent pas la douleur naturellement. La douleur est un symptôme majeur dans de nombreuses conditions médicales et peut avoir un effet profond sur la vie et le fonctionnement de l'homme.

définition de 고통 dans le dictionnaire coréen

Douleur Mon corps et mon esprit sont douloureux et douloureux.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고통

대면교통 · 담음요통 · 담주요통 · 도로교통 · 도통 · 감한요통 · 거통 · 근막성요통 · 기체요통 · 기요통 · 공문도통 · 궤요통 · 교통 · 미로통 · 문서통 · 내상요통 · 난소통 · 노인요통 · 노로통 · 노통

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고통

고토양 · 고토열도 · 고토우라 · 고토자철석 · 고토쿠 · 고토테히드라 · 고토황장석 · 고토히라 · 고토히라구 · 고톨렝고 · 고통지수 · 고투스쿨 · 고트샬크 · 고트섬 · 고트어 · 고트족 · 고트처치동굴 · 고트폭포 · 고트협회 · 고틀란드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고통

가축용침통 · 각연근통 · 각근통 · 각기종통 · 각슬종통 · 각심통 · 각통 · 가정을묘명천자총통 · 가진통 · 가량통 · 가례휘통 · 간양두통 · 간역두통 · 간담동통 · 간기협통 · 간기통 · 간산통 · 간심통 · 간신허손월경통 · 가통

Synonymes et antonymes de 고통 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고통»

고통 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 고통 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 고통

Découvrez la traduction de 고통 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 고통 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고통» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dolor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmerz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痛み
130 millions de locuteurs
ko

coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेदना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağrı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dolore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ból
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고통

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고통»

Tendances de recherche principales et usages générales de 고통
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «고통».

Exemples d'utilisation du mot 고통 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고통»

Découvrez l'usage de 고통 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고통 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고통
고통 이 온갖 쾌락 의 흔적 과 두 섞어 있었 드 것이다 가 로데 가의 어자 들이 떠나자 들롱 브르 부인 은 』 양 이 를 개수대 에 가두 었다 어느 낱 , 집 에 。 중 한 마리 가 빨갛게 달궈진 난로 에 바점 람 에 앙고라 처럼 긴 털 에 붙이 불자 고통 에 겨우 펄쩍 ...
앙드레 드 리쇼, 2012
2
고통을 맛보다(Experience pain)
처음 <Experience pain 고통을 맛보다>를 구상하게 된 것은 정말 뜻 밖에도 친구가 만든 종이 필통 덕택이었습니다. 친구가 만든 종이 필 통에는 친구가 멋지다고 생각되는 영어로 된 문구들이 많이 적혀 있었 는데요, 그 중에서 저의 눈길을 빼앗아 버린 ...
미틴아이, 2006
3
고통의 해석
인생은. 고통에서. 양분을. 얻는다. 인생은 달리기 경주와 같다. 우리는 힘을 다해 10여 초를 달린 후에 숨을 있는 헐떡이면서 퍼져버리는 100m 경주의 주자가 되지 말고 삶의 마지막 순간까지 한다. 그러려면 넘 어야 할 수많은 고통이 있다. 그러나 우리 ...
이창복, 2015
4
고통의 시대 광기를 만나다
고통의. 시대,. 광기를. 만나다. c 최규창, 2012 만든날 2012년 7월16일 (초판 1쇄 발행2012년 7월 13일) 지은이 : 최규창 펴낸이 : 김동영 펴낸곳 : 강같은평화 출판등록번호 : 제313-2000-188호 주소 | 121-840 서울시 마포구 서교동 396-33 전화 ...
최규창, 2012
5
내 고통은 바닷속 한방울의 공기도 되지 못했네: 세월호 추모시집
넋을 달래주는 증식되고 있는 침몰된 비밀이 밝혀져 해야만 원혼들을 시집의 시의식 전체를 유리창을 긁으며 고통스 아이들과 부모형제 분들”의 한 맺힌 원혼을 죽어서 살아 있는 사람들의 증언과 애도를 침몰된 세월호의 이른바 '주술적 쓸 수밖에 ...
방민호, 2015
6
[필독서 따라잡기] 타인의 고통 - 수전 손택
수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 통합하는 ...
베리타스알파 편집국, 2012
7
신은 인간의 고통을 설명하기 위해 존재한다
막시무스가 동서고금의 아포리즘을 모으고 해석하면서 얻은 수십만 건의 아포리즘 중에서 가장 인상 깊게 읽은 내용들을 엄선해 정리했다. 그 중에서도 특히 한글 기준 140자 이내의 ...
막시무스, 2011
8
고통
<책소개> ≪연인≫으로 프랑스에서 콩쿠르 상을 수상한 마르그리트 뒤라스의 자전적인 이야기이자 일종의 레지스탕스 문학이다. 이 책에는 표제작인 「고통」을 비롯해 「이 ...
마르그리트 뒤라스, 2013
9
아도르노 - 고통의 해석학
아도르노 철학을 관통하는 중심주제인 '고통의 문제'를 자연지배의 논리문맥에서 재구성함으로써 아도르노 철학의 전체 체계를 일목요연하게 보여준다. 고통의 원역사와 고통의 ...
이종하, 2007
10
암으로 고통받는 사람들을 위한 독서치료
<책소개> 암으로 고통받고 있는 이들에게, 그들이 암 환자이든,가족이나 친지든, 이들의 정서적이고 심리적인 고통과 상처들, 그리고 죽음이라는 두려움을 조금이나마 가볍게 할 수 ...
이운우, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고통»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고통 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가족 고통 덜어주려고…” 치매 노모 살해한 50대, 징역 5년
... 한 뒤 경찰에 자수했다. 그는 5년 전부터 치매를 앓던 노모가 아들도 알아보지 못하는 등 증세가 점점 심해져 가족의 고통을 덜어주기기 위해 범행했다고 진술했다. «경향신문, nov 15»
2
40대·중소득층·자영업자 체감 '경제고통' 가장 크다
경제고통지수는 물가 상승률, 실업률, 소득 증가율, 의무지출 증가율, 문화 여가지출 ... 연령별로 보면 40대의 체감 경제고통지수가 23.6으로 가장 높았고 50대(22.4), ... «연합뉴스, oct 15»
3
[단독] '甲질 고객', 백화점에 "병원 가야겠다" 정신적 고통 호소
이어 이씨는 정신적 고통을 호소하며 “병원에 가봐야겠다”고 말했다고 백화점 관계자는 전했다. 백화점 측은 이씨에게 “드릴 말씀이 없다. 상품 수리가 끝나면 전화 ... «조선일보, oct 15»
4
이종걸 "靑 5자 회동, 교과서보다 '민생고통' 전달"
[아시아경제 홍유라 기자] 이종걸 새정치민주연합 원내대표는 22일로 예정된 5자회동의 핵심의제는 '3년간 겪은 국민의 고통'이 될 것이라고 강조했다. 야당에서 전력 ... «아시아경제, oct 15»
5
장성우 사과문, "고통 없던 시간으로 되돌아가고 싶던 나날"
욕을 더 먹더라도 어떤 것도 하고 싶지 않았다는 게 정확하고 솔직한 지난 1주일의 저의 상황"이라며 "이번 사건으로 직접적인 피해와 고통을 당하신 모든 분들께 어떤 ... «SBS뉴스, oct 15»
6
朴대통령 "이제 분단고통 끝내고 평화통일 향해야"
(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 박근혜 대통령은 13일 "올해는 한반도가 분단 70년을 맞는 해"라며 "이제 분단의 고통을 끝내고 민족의 염원인 평화 통일을 향해 나아가 ... «연합뉴스, oct 15»
7
[책의 향기]인간의 출산은 왜 이토록 고통스러울까
그만큼 출산이 위험하고 고통이 크다는 뜻이다. 5000년 전 이집트인과 인도인은 고통을 줄이기 위해 아편을 이용했다. 그리스인은 아스피린의 원조 격인 버드나무 ... «동아일보, oct 15»
8
폴크스바겐 CEO "고통없이는 위기 극복 못한다"
(서울=연합뉴스) 최평천 기자 = 폴크스바겐의 신임 최고경영자(CEO) 마티아스 뮐러는 6일(현지시간) "우리는 위기를 극복할 것이지만 고통 없이는 불가능하다"며 ... «연합뉴스, oct 15»
9
벌에 쏘인 고통 알아내려 200번 침 쏘인 미국 대학원생
지난 17일(현지시간) 발표된 제25회 이그노벨상 수상자 가운데 단연 눈에 띄는 인물은 벌침의 고통을 연구하기 위해 무려 200번 가까이나 벌에 쏘인 연구원이다. «허핑턴포스트, sept 15»
10
'학대' 아닌 '고통'도 줘선 안돼…아동보호 확대
부모를 비롯한 보호자가 아동한테 '고통'을 줘선 안 된다는 내용을 담은 개정 아동복지법이 28일부터 시행된다. 남인순 새정치민주연합 의원이 대표발의해 3월에 국회 ... «한겨레, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고통 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gotong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR