Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "боль" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОЛЬ EN RUSSE

боль  [bolʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «боль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Douleur

Боль

La douleur est une souffrance physique ou émotionnelle, une sensation douloureuse ou désagréable, une angoisse. C'est l'un des symptômes d'un certain nombre de maladies. Боль — физическое или эмоциональное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение. Является одним из симптомов ряда заболеваний.

définition de боль dans le dictionnaire russe

DOULEUR, et, bien. 1. unité. Sentiment de souffrance. Douleur physique Douleur mentale 2. mn. Un ajustement de souffrance physique. La douleur a commencé. Douleur dans le foie. C'est familier à la douleur - très proche, familier. || adjectif, douloureux, -th, -ye. Sensations douloureuses. B. Réception. БОЛЬ, -и, ж. 1. ед. Ощущение страдания. Физическая боль Душевная боль 2. мн. Приступ физического страдания. Начались боли. Боли в области печени. Знакомо до боли — очень близко, хорошо знакомо. || прилагательное болевой, -ая, -ое. Болевые ощущения. Б. приём.
Cliquez pour voir la définition originale de «боль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОЛЬ


выхухоль
vykhukholʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОЛЬ

болтушка
больная
больнехонький
больнехонько
больнешенький
больнешенько
больница
больничка
больничный
больно
больное
больной
большак
больше
большевизм
большевик
большевистский
большевичка
большеглазый
большеголовый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОЛЬ

деколь
доколь
дотоль
желтофиоль
жирандоль
исподволь
канифоль
каприфоль
карамболь
коль
консоль
контроль
король
кроль
куколь
кухоль
лакфиоль
мирандоль
мозоль
моль

Synonymes et antonymes de боль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de боль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОЛЬ

Découvrez la traduction de боль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de боль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боль» en russe.

Traducteur Français - chinois

疼痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم
280 millions de locuteurs

russe

боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesakitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de боль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «боль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot боль en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЛЬ»

Découvrez l'usage de боль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Боль в коленях. Найти и устранить причину
Комплексный подход, который включает в себя методы диагностики, лечебной гимнастики, массажа и рекомендации по фитотерапии ...
Фадеева А, 2013
2
Книга, которая лечит. Я забираю вашу боль! Энергия ...
Перед вами книга знаний будущего, книга, которая пробуждает в человеке заложенные в нем природой удивительные и до сих непознанные ...
Сергей Сергеевич Коновалов, 2008
3
Боль в спине: комплексная методика лечения
Эта книга поможет вам избавиться от болей в спине. Автор предлагает комплексный подход, который включает в себя несколько видов ...
Анжела Валерьевна Евдокимова, 2010
4
Остеохондроз. Как Победить Боль (+сd С Видеоуроками ...
Издание содержит: как важно иметь здоровую спину; избавляемся от боли в спине самостоятельно; лучше предупредить, чем лечить и т.д. ...
Анастасия Фадеева, 2013
5
Боль в спине. Как определить причину и устранить приступ:
Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена проблемам позвоночника: его функции, современным методам обследования, ...
Евдокимова А, 2011
6
Головная боль: лечение и профилактика традиц. и нетрадиц. ...
Несмотря на достижения современной медицины, многие из нас часто страдают от головной боли и вынуждены принимать обезболивающие ...
Наталья Алексеевна Алешина, 2009
7
Хроническая боль: эффективные решения проблемы
В книге доступным языком рассказывается, как возникает синдром хронической боли, какие факторы способствуют этому процессу
Ирина Ильинична Ульянова, 2010
8
Боль в суставах: 6 способов справиться с ней без таблеток
В данной книге представлены шесть альтернативных методов лечения - фитотерапия, лечебная физкультура, самомассаж, водолечение, ...
Светлана Валерьевна Дубровская, 2010
9
Проблемы поведения - или боль в спине?:
введение. Часто причиной нарушения поведения у собак является какое-либо заболевание. Примерно половина от общего числа проблем поведения, таких, например, как повышенная агрессия, чрезмерная пугливость, ...
Olʹga Kažarskaja, 2008
10
Боль - Страница 3
3. Морозная крепость старых московских улиц, забитый трамвай тронулся, я вижу в своих собственных глазах обещание, глядя в отражение заледенелого стекла. Кончается просьба «разрешите?», но признаться, это вовсе не ...
Оксана Бердочкина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из-за чего возникает боль в локте, как справиться с этой …
Перегрузка локтевых связок, например при переносе тяжестей, может привести к эпикондилиту – боли в локте, которая иногда распространяется вниз ... «Первый канал, oct 15»
2
Халеп: боль в сухожилии почувствовала ещё в Гуанчжоу
В Гуанчжоу думала, что мне хватит нескольких дней отдыха для того, чтобы избавиться от боли. У всех теннисисток есть проблемы со здоровьем, ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Отец Ерёменко: Рома играет через боль, у врачей нет времени …
Но никого, естественно, не интересует, что Рома уже два месяца играет через боль. У него проблемы с пахом. Конечно, качество игры страдает оттого, ... «Чемпионат.com, sept 15»
4
Написание смс помогает снять боль
Но, оказывается, снять боль может помочь то, что всегда под рукой — мобильный телефон! По данным исследования, электронная переписка (когда мы ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
Впервые доказано, что младенцы чувствуют боль так же, как …
Представления учёных о способности младенцев чувствовать боль довольно ограничены. Но существует распространённое мнение, что в столь ... «Вести.Ru, avril 15»
6
Боль сдавила грудь. Как побороть приступ стенокардии
Боль при стенокардии локализуется чаще всего за грудиной, в центре. Но может быть и слева, в области сердца, или в шее, нижней челюсти, между ... «Аргументы и факты, janv 15»
7
Головная боль. Как снять приступ и предупредить развитие …
Головная боль напряжения – достаточно безобидное явление. Однако головная боль может возникать и по более серьезной причине. «Аргументы и факты, sept 14»
8
Острая боль в спине: причины, профилактика и первая помощь
Острая боль в спине, или прострел, – вторая по распространенности (после ОРВИ) причина нетрудоспособности в большинстве цивилизованных ... «Аргументы и факты, sept 14»
9
Болевой порог для секса
Американские нейрофизиологи на примере мышей выяснили, что боль по-разному влияет на желание слабого и сильного пола продолжить свой род ... «Общественно-политическая интернет-платформа, avril 14»
10
«Плохо мне! Боль без конца!»
Опера «Зигфрид» Рихарда Вагнера — плод не только творческих мук композитора, но и его физических страданий. В ней отразились признаки мигрени ... «Газета.Ru, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Боль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur