Téléchargez l'application
educalingo
고운담골

Signification de "고운담골" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 고운담골 EN CORÉEN

goundamgol



QUE SIGNIFIE 고운담골 EN CORÉEN

définition de 고운담골 dans le dictionnaire coréen

Un os fin Le nom du village de la dynastie Joseon, qui se trouvait dans le quartier Uljiro 1 de Jung-gu, à Séoul, est maintenant une marque de pierres sur le bord de la route en face de l'hôtel Lotte.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고운담골

침골 · 갑개골 · 갑상연골 · 각면골 · 가골 · 각색전골 · 가교가골 · 갈비연골 · 감골 · 감자전골 · 가늑골 · 강근건골 · 강근골 · 강골 · 강당골 · 기름골 · 함골 · 밀양남명리의얼음골 · 옥침골 · 소금골

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고운담골

고운 · 고운교 · 고운날개가지나방 · 고운당필기 · 고운대 · 고운동 · 고운동계곡 · 고운땅거미 · 고운띠무륵 · 고운띠물레고둥 · 고운리 · 고운무늬새조개 · 고운무늬송곳고둥 · 고운문집 · 고운물결자나방 · 고운봉 · 고운사 · 고운사가운루 · 고운사지 · 고운산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고운담골

갤리힐인골 · 거골 · 걸해골 · 검은콩두부전골 · 검바늘골 · 건골 · 곡골 · 고골 · · 골단연골 · 계란유골 · 결분골 · 견우골 · 견두골 · 경골 · 견갑골 · 견근골 · 견골 · 견정골 · 견주골

Synonymes et antonymes de 고운담골 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고운담골»

고운담골 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 고운담골 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 고운담골

Découvrez la traduction de 고운담골 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 고운담골 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고운담골» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

精细damgol
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bellas damgol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fine damgol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ललित damgol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامة damgol
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Изысканные damgol
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Belas damgol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাইন damgol
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Beaux damgol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

damgol Fine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feine damgol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

細かいダムゴル
130 millions de locuteurs
ko

coréen

고운담골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fine damgol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damgol Fine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபைன் damgol
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक दंड हाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Güzel damgol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Belle damgol
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dobra damgol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишукані damgol
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

damgol fine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστιμο damgol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn damgol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fin damgol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fin damgol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고운담골

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고운담골»

Tendances de recherche principales et usages générales de 고운담골
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «고운담골».

Exemples d'utilisation du mot 고운담골 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고운담골»

Découvrez l'usage de 고운담골 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고운담골 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
이은식. 역관 홍순언이 3백 냥을 쾌척한 이유 을지로의 롯데호텔 서울 동남쪽에는 조선 시대의 역관 홍순언洪純彦이 살았다. 홍순언은 의협심이 강했으므로 그를 기려 일대의 마을을 곤담골, 보은담골, 일고운담골, 미장동美墻洞, 미동으로 불렀다.
이은식, 2013
2
조선 의 르네상스인 중인 - 310페이지
보은 %臧· ' 두 글자 가 수 놓인 비단 을 기념 해 동네 이름 이 ' 보은 단골 ' 인데 , 오래 발음 하다 보니 ' 고운 담골 ' , ' 곤 담골 ' 로 바뀌 었다 . 고운 담골 을 한자 로 쓰면 미장동 具 완 洞 이고 , 줄여서 미동 이라 한다 . 임진왜란 이 일어난 지 300 년 이 지난 ...
허경진, 2008
3
불륜의 한국사
임진왜란 때 역관 홍순언이 명나라에 갔을 때 여인을 도와준 일로 보은단이란 글씨를 수놓은 비단을 받았다 하여 보은단골이 고운담골로 변음되었다고 한다. 고운담골(서울 중구) 마침내 선생의 생전 흔적이 서린 유서 깊은 장소에 도착했다는 생각에 ...
이은식, 2008
4
이광수 문학전집 수필 22- 인과
... 공당골에 홍 통사의 집이 있어서 그 집에 이 보은단 비리가 들어가서 공당골이 보은당골이 되었다는 것은 거짓 말이요, 공당골은 고운담골이라고 학자들이 하는 말이 옳겠 지마는, 하여간 홍 통사가 무사히 5 “이 괘씸한 놈 같으니!” 하고 홍 통사는 돌아 ...
이광수, 2013
5
나는 모든 것을 알고 싶다 : 성호사설 선집
5_ 보은단골: 서울 서대문 근처의 고운담골, 곧 미장동(美牆洞). 지금의 태평로 1가 롯데호텔 동남쪽 일대.『하담수기』(荷潭手記)에 이런 글이 보인다. 광해군(光海君)이 즉위하자 명나라에서는 그가첫 째 아들이 아니라는 이유로 엄일괴(嚴一魁)와 만애 ...
저 : 이익, ‎역 : 김대중, 2010
6
이규태의 600년서울 - 193페이지
고운 담골 롯데 호텔 자리 명나라 처녀 구한 역관 홍순언 의 집터 임진왜란 때 명나라 에 원군 을 청하자 명나라 조정 에서는 국무 회의 랄 수 있는 구경 대신 회의 를 급히 소집 했다 . 한데 이들 의 대부분 은 원군 파견 에 회의적 이거나 부정적인 쪽으로 ...
이규태, 1993
7
조선 의 부자 - 19페이지
이는 ' 보은 단골 ' 이 변하여 ' 고운 담골 ' 로 다시 ' 곤 담골 ' 로 , 이를 한자어 로 바꾼 ' 미장 몽 또는 ' 여 장리 ' 가 되었다 가 다시 줄 인 말인 미동 ' 이 되었다 . 이 마을 은 지금 의 서울 중구 1 가와 남대문로 1 가 에 걸쳐 있었다 . 홍순언 의 상 / 고운 담끌 ...
이준구, 2006
8
商盜 - 238페이지
여경 방 <餘慶妨) 오궁 골 [ 표 宮洞) 이나 광 통방 (廣通妨) 고운 담골 [美墻 + ) y ) 로 가실 까요 아니면 초간 하지 않은 다방 골 오간 수통 으로 모실 까요 」 오궁 골 이나 고운 담골 은 일패 기생 들의 화초방 이 있는 곳 이요 , 다 방골 은 이패 들이 술집 을 ...
김주영, 2003
9
한국 지명 연구 - 92페이지
게다가 졸지에 부자 가 된 홍 역관 은 집을 새로 지으면서 담벼락 에 꽃 무늬 를 새기게 되었는데 그로부터 보은 단골 이 ' 고운 담골 ' 로 변질 되어 美騰洞 으로 한역 되었고 , 다시 가운데 '騰' 이 빠져 오늘 의 美洞 이 되었다 . 보은 단 > 고운 담 > 미장동 ...
韓國地名學會, 2007
10
생선민어드렁사려 - 42페이지
... 요새 는 이 거리 가 다시 주식 시장 이 댔 으니 역시 그 땅 은 돈 하고 아주 밀접한 관계 가 있었던 모양 이다 . 미두 시장 이 있던 길 건 L - 1 펀 , 을지로 1 가와 남대문로 1 가 에 걸쳐 9 ) l 던 마을 을 옛날 에는 고운 담골 , 보은 단골 , 또는 미장동 , 줄여서 ...
이경재, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고운담골 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/goundamgol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR