Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구배" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구배 EN CORÉEN

gubae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구배 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dégradé

구배

Le gradient signifie une partie linéaire inclinée du chemin de fer. Le cône de l'élément mécanique ou la pente de la route peut aussi être appelé gradient, mais on parle de pente parce que c'est un terme à raffiner. Ici, nous traitons du gradient du chemin de fer. 구배는 철도에서 선형상의 경사진 부분을 의미한다. 기계 요소의 테이퍼나 도로의 경사 역시 구배라고 말하기도 하나, 순화 대상 용어여서 기울기 등으로 칭한다. 여기에서는 철도의 구배를 다룬다.

définition de 구배 dans le dictionnaire coréen

Gradient L'angle d'inclinaison d'une pente telle qu'une pente ou un toit est exprimé en utilisant la valeur tan ou sin de l'angle entre la surface inclinée et la surface horizontale. 구배 비탈길이나 지붕 등 경사면의 기운 정도를 말하는데, 기울어 있는 면과 수평면 사이의 각의 tan 값이나 sin 값을 이용하여 나타낸다.
Cliquez pour voir la définition originale de «구배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구배


안주배
anjubae
보스크배
boseukeubae
두배
dubae
하상구배
hasang-gubae
현상수배
hyeonsangsubae
제주아그배
jejuageubae
지명수배
jimyeongsubae
종신유배
jongsin-yubae
목표구배
mogpyogubae
나주배
najubae
옹수배
ongsubae
통검추배
tong-geomchubae
통나무배
tongnamubae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구배

밀복검
반다
반문촉
반포역
방결절
방리
방사
구배1)
백환
법당
법령정리에관한특별조치법
법천문도
베이커우

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구배

개담
개인숭
개씀
가죽
갈대
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭

Synonymes et antonymes de 구배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구배»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구배 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구배

Découvrez la traduction de 구배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구배» en coréen.

Traducteur Français - chinois

渐变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gradient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

градиент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gradiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতিমাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dégradé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecerunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gradient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勾配
130 millions de locuteurs

coréen

구배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jurang pemisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gradient
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेडियंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gradiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gradient
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

градієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gradient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gradient
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구배»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구배» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구배»

Découvrez l'usage de 구배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 의 지형 발달 과 제 4기 환경 변화 - 143페이지
먼저 하천 의 규모 와 해저 지형 과 관련 하여 매 吾 침식곡 의 종단 구배 를 유추 하는 관계식 을 설정 하고 이 관계식 에 의하여 확정 된 매몰 침식곡 의 종단 구배 를 boring dara 에 의하여 확인 된 자료 로 그 타당성 을 검정 해 보았다 . 다음 으로 이들 ...
조화룡, 2006
2
[세트] 혈비도무랑 (전10권/완결)
그대가 진정 비도문의 제자가 되려 한다면 구배지례를 올리도록 하 라. “젠장!! 이 상태에서 구배지례를 어떻게 올리라는 거야!!” 장천은 글귀의 내용에 큰 소리로 화를 냈다. 하지만 팔 힘이 점점 빠 져나가는 상황이라 더 이상 버틸 힘조차 없었기 때문에 ...
김종휘, 2013
3
혈비도무랑 3
그대가 진정 비도문의 제자가 되려 한다면 구배지례를 올리도록 하 라. “젠장!! 이 상태에서 구배지례를 어떻게 올리라는 거야!!” 장천은 글귀의 내용에 큰 소리로 화를 냈다. 하지만 팔 힘이 점점 빠 져나가는 상황이라 더 이상 버틸 힘조차 없었기 때문에 ...
김종휘, 2013
4
[세트] 매화검수 (전10권/완결)
삼대제자들은 지금부터구배를 시작한다. 합동으로 구배를하는 이 유는 직전사부만이 아니라 사백과 사숙도 사부와 마찬가지로 너희 에게는 스승이나 마찬가지라는 의식이다. 또한 같이 구배를 올린 너 희는 평생을 같이할 동문이니모두 형제의 의를 ...
북미혼, 2012
5
[세트] 매화검수 - 외전포함 (전10권/완결)
삼대제자들은 지금부터구배를 시작한다. 합동으로 구배를하는 이 유는 직전사부만이 아니라 사백과 사숙도 사부와 마찬가지로 너희 에게는 스승이나 마찬가지라는 의식이다. 또한 같이 구배를 올린 너 희는 평생을 같이할 동문이니모두 형제의 의를 ...
북미혼, 2014
6
[세트] 드래곤 슬레이어 (전8권/완결)
베르트, 내게 구배지례를 하거라.” 구배지례는 물론 절이라는 것조차 생소한 베르트는 멀뚱한 눈으로 백도진을 바라만 봤다. 뒤늦게 자신의 실수를 깨달은 백도진은 무안 한 표정을 지었다. 아직 이계에 적응이 되지 않아 잠시 중원으로 착 각하고 말한 ...
최철주, 2013
7
[무료] 드래곤 슬레이어 1
베르트, 내게 구배지례를 하거라.” 구배지례는 물론 절이라는 것조차 생소한 베르트는 멀뚱한 눈으로 백도진을 바라만 봤다. 뒤늦게 자신의 실수를 깨달은 백도진은 무안 한 표정을 지었다. 아직 이계에 적응이 되지 않아 잠시 중원으로 착 각하고 말한 ...
최철주, 2013
8
[무료] 매화검수 1
삼대제자들은 지금부터구배를 시작한다. 합동으로 구배를하는 이 유는 직전사부만이 아니라 사백과 사숙도 사부와 마찬가지로 너희 에게는 스승이나 마찬가지라는 의식이다. 또한 같이 구배를 올린 너 희는 평생을 같이할 동문이니모두 형제의 의를 ...
북미혼, 2012
9
[세트] 독룡하설산 (전5권/완결)
정말 노인장에게 그런 힘이 있다면 복수를 하고 난 후 기꺼이 노인 장의 손에 죽으리다.” “구배지례를 하거라!” 구배지례. 곧 스승과 제자가 연을 맺을 때 하는 의식 이었다. 사내란 백 마디 말보다 한 번의 눈빛으로도 통하는 법. 자강은 눈앞의 괴인이 가진 ...
오채지, 2013
10
[무료] 독룡하설산 1
노인은 말없이 웃기만 했다. “정말 노인장에게 그런 힘이 있다면 복수를 하고 난 후 기꺼이 노인 장의 손에 죽으리다.” “구배지례를 하거라!” 구배지례. 곧 스승과 제자가 연을 맺을 때 하는 의식 이었다. 사내란 백 마디말보다 한 번의 눈빛으로도통하는 법.
오채지, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구배»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한남대 박문식·강봉수 교수, 세계인명사전 등재
박 교수는 복합재료의 멀티스케일 모델링(multi-scale modeling) 및 소성구배 이론(theory of plastic gradient) 연구와 항공기 설계분야에서, 강 교수는 지능로봇설계 ... «아시아경제, nov 15»
2
[김필수 칼럼] 수입차.. 가격은 2억원대 A/S는 2천만원대
최근 같은 차종 소유자가 필자에게 가져온 차량의 경우는 그리 구배가 높지 않은 언덕에서 정지하던 차량이 다시 올라가는 과정이 순탄치 못하고 가속페달을 밟고 ... «데일리카, nov 15»
3
제주시, 화북천 와호교 처짐 발생… 상부구조물 재시공 결정
납품업체의 정밀안전진단 결과 처짐발생 원인이 설계오류에 따른 것으로 안전등급은 A등급, 처짐에 대한 대안으로 교면배수를 위한 포장구배조정을 제시됐다. «뉴시스, nov 15»
4
SCM생명과학, 세계적 명성의 미국 줄기세포 기업과 MOU 체결
SCM생명과학이 지난 8년간의 연구 끝에 개발한 층분리배양법은 기존 줄기세포 분리기술인 농도구배원심분리법에 비해 훨씬 순도가 높은 줄기세포를 분리하는 기술 ... «데일리한국, oct 15»
5
롤러코스터처럼 아찔한 지하철로…안전할까?
본 도로는 하향으로 2.5% 구배(기울기)가 있고, 레일은 상향으로 5.6% 구배가 있기 때문에 보시는 각도에 따라서는 두 개가 합해진 8%의 경사로 보일 수가 ... «YTN, sept 15»
6
"독보적 줄기세포 원천기술, 글로벌에서 우수성 증명"
여타의 줄기세포 연구 회사들이 일반적인 '농도구배원심분리법(Density Gradient Centrifugation)'을 사용한다. 하지만 SCM생명과학은 자체 개발한 층분리배양법을 ... «더벨, août 15»
7
'견습' '엑기스' '납골당'…법령속 일제잔재 아직 수두룩
구체적인 예로는 구배(勾配, 고바이), 시말서(始末書) 등이 있다. ... 폐기물 관리법 시행규칙 등 8건의 법령에 사용되고 있는 구배(勾配)를 기울기나 비탈, 오르막 등으로 ... «데일리한국, août 15»
8
경주 구황교·보문교 북단교차로 도로선형 개량
이 두 곳은 잦은 교통사고로 지난해 국비 10억 원과 시비 5억 원을 확보해 위험도로 확장과 더불어 도로구배 완화 뿐만 아니라 교량하부 차량 통과높이를 더 높게 ... «뉴시스, août 15»
9
김제시, 국회, 중앙부처 방문 9만여 김제시민 숙원 담은 건의서 전달
철도청이 1985년 준공·인계한 호남선 철도 횡단 김제육교(과선교)는 종단구배가 8%로 시설기준(5%) 미달이며 2011년 정밀안전진단결과 안전성 E등급 재난위험 ... «투데이안, juil 15»
10
에코프로, 리튬 이차전지 해외특허 3건 취득
에코프로(086520)는 지난 5일 회분식 반응기를 사용해 농도구배층을 가지는 리톰 이차전지용 양극활물질 전구체와 관련 중국에서 특허를 취득했다고 8일 공시했다. «뉴스토마토, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gubae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur