Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구박" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구박 EN CORÉEN

gubag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구박 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구박» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 구박 dans le dictionnaire coréen

C'est un acte de donner du mal à une personne en particulier par une attaque physique répétée ou singulière sur le corps ou une pression psychologique répétitive comme menacer, intimider ou ignorer par le langage. Il n'est pas reconnu seulement dans la société des enfants à tout âge, mais récemment, il est devenu un problème social. La façon la plus courante de le faire est de se moquer du ridicule, de la violence, de la violence au collège et au lycée, des menaces par la langue, la motivation est faible et les personnes lentes à travailler sont les plus amusantes. Ou l'antipathie envers un enfant qui se débat. Tous les enfants qui sont battus par un enfant qui a besoin d'être enseigné ont également besoin de conseils pédagogiques. 구박 단수 또는 복수로 특정인에 대해서 신체에 대한 물리적 공격 또는 언어에 의한 협박, 따돌림, 무시 등의 심리적 압박을 반복 계속해서 고통을 주는 행위를 말한다. 어느 시대에도 있었고 아이들의 사회에서만 인정되는 것은 아닌데 최근 학교에서의 구박이 사회적 문제로 되고 있다. 구박을 하는 방법은 국민학교가 조롱, 비웃음, 따돌림, 중학ㆍ고교가 폭력, 언어에 의한 협박 등이고, 동기는 힘이 약하고 동작이 느린 자를 재미삼아 하는 것이 가장 많고, 그 밖에 욕구불만의 울분 발산, 건방지다거나 잘난체하는 아이에 대한 반감등이다. 못살게 구는 아이도 당하는 아이도 모두 교육적 지도가 필요하다.

Cliquez pour voir la définition originale de «구박» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구박


갑론을박
gablon-eulbag
개도박
gaedobag
각박
gagbag
강박
gangbag
간장박
ganjangbag
가시박
gasibag
겁박
geobbag
고래뱃속에서의도박
golaebaes-sog-eseouidobag
곤박
gonbag
공박
gongbag
견박
gyeonbag
한후박
hanhubag
후박
hubag
일본후박
ilbonhubag
주박
jubag
표주박
pyojubag
싸락우박
ssalag-ubag
수박
subag
우박
ubag
요엽후박
yoyeobhubag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구박

미하수종말처리장
미해독산
미해평리석조여래좌상
미혜당학교
미호
미황련탕
미황상동마애여래입상
민법
민사
밀복검
반다
반문촉
반포역
방결절
방리
방사
배1)

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구박

달달박
단호
두레
뒤웅
금속
김세
국수호
궁구물
교대맥
명창대회임
명주도
땅콩

Synonymes et antonymes de 구박 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구박»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구박 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구박

Découvrez la traduction de 구박 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구박 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구박» en coréen.

Traducteur Français - chinois

受虐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुरुपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء المعاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неблагополучные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্যাতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abused
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daging lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missbraucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐待
130 millions de locuteurs

coréen

구박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilecehke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवीगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötüye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abused
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неблагополучні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κακοποιημένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abused
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구박

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구박»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구박» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구박 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구박»

Découvrez l'usage de 구박 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구박 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
엄마가 돌아왔다
춘자가 두 주먹 불끈 쥐고 단언했다. “선배의 아내가 젤 친한 친구더라고요. 영아 이 기집애, 언제는 그런 스타일 딱 질색이라더니. 나 깜빡 속았잖아.” “둔탱이. 너학교에서 친구들한테이용당하고 그러지 않냐?” “전혀요! 그리고 진짜, 자꾸 구박할래요?
이경하, 2014
2
[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)
정도 숙지시킨 소열은 뒤이어 구박투를 십삼조가 비교적 알아듣기 쉽도록 구 분 동작으로 직접 행해가며 설명했다. 구박투를 가르 칠 때의 소열은 눈가가 조금 불그스름했다. 옛날 그 자 신이 구박투를 배울 때가 생각나서였다. 살아서나 죽 어서나 황금 ...
수담옥, 2013
3
[세트] 보스의 품격에 관한 사소한 보고서 (전2권/완결)
희율의 사진을 보고 마치 기회를 한번 주는 것처럼 자신에게 인정받아 보라던 승서였지만, 그녀를 대하는 태도는 별반 달라지지 않았다. 구박하고, 또 구박하고. 심심하면 구박하고 돌아 서면 구박하고 생각나면 구박하고. 말 그대로 구박의 연속이었다.
이노(INO), 2013
4
16. 호랑이를 감동시킨 며느리·아내를 효부로 만든 효자·시아버지를 장가보낸 효부: 효도 이야기
시아버지를 구박하는 며느리 옛날에 한 부부가 살았다. 부부는 나 이 많은 아버지를 모시고 있었다. 그 런데 며느리가 시아버지를 구박했 다. 아들은 속이 상했다. 아내에게 아버지를 구박하지 말라고 말했다. 하지만 소용이 없었다. * 시아버지도 자기를 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
선배와 애기마님
곳에서 구박덩이로 전락하여 하루에도 열두 번은 더 눈물을 짓는데. 그 모습이 어찌나 짠한지 이 불쌍한 년 눈에도 더 불쌍해 보여, 가여워 환장하겠는데 어찌 이 년이 나으리를 좋은 마음으로 대할 수 있습니까요. 아 이고오! 가여운 우리 아씨! 애달파서 ...
이정숙, 2014
6
월애 2 (완결)
구박이란 구박을 그렇게 받을 줄 몰랐다. 무교동이 그리울 정도로 심한 구박이었다. 그래도그 구박을참을 수 있었던 것은 죽은 태겸의 모친 때문이었다. 태겸의 모친은 그녀 와 함께 무교동의 쌍화(?花)라 불리었던 사이였다. 그런데 무슨 운명 이라고 ...
윤혜인, 2012
7
꽃과 용 1
구박하겠군.” 태화가 혼잣말로 중얼거리자 의아한 눈빛을 한 륜이 그를 쳐다보았다. “그 약방의 의원이 운을 구박합니까?” “심 의원은 그러지 않을 것이고 또 다른 한 사람이 있 다네. 그자는 능히 그러고도 남을 자로 보이더군.” “그럼 괜찮을까요?
김준휘(슈가삐맘), 2015
8
어리버리 백수, 세상과 맞짱 뜨다:
그러더니 급기야 화장실에 앉아 있는 나에게, 취직도 못하는 백수 주제에 음식을 소화시키고 남아서 배설을 해야 하도록 '처먹었냐'며 구박이었다. “배에 똥이라도 넣고 살아, 이 양식만 축내는 식충아. 그래야 덜 처먹기라도 하지.” 백수니까 배설도 하지 ...
전은강, 2013
9
[세트] 꽃과 용 (전2권/완결)
구박하겠군.” 태화가 혼잣말로 중얼거리자 의아한 눈빛을 한 륜이 그를 쳐다보았다. “그 약방의 의원이 운을 구박합니까?” “심 의원은 그러지 않을 것이고 또 다른 한 사람이 있 다네. 그자는 능히 그러고도 남을 자로 보이더군.” “그럼 괜찮을까요?
김준휘(슈가삐맘), 2015
10
阿毘逹磨大毘婆沙論 - 150페이지
5 I 그 일은 어떤 것이냐 하 면 욕계 의 염 을 갖추고 [具] 여읨 [ T ] 에 있어서는 열 가지 의 구박 (具轉) 을 하나 로 삼고 한 품 [ -品] 의 여읨 에서부터 이에 아홉 가지 품 을 여욈 에 이르기 까지 앞 의 것을 합쳐 열 가지 가 된다 . 초 정려 (初靜應) 의 염 에는 ...
송성수, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구박»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구박 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'안녕' 일중독 여자 남편 “방송 후 아내 구박만 늘어”
안녕' 일중독 여자 남편 “방송 후 아내 구박만 늘어”. [OSEN] 입력 ... 이에 MC들은 “방송 이후 아내 분이 달라졌냐”고 물었고, 남편은 “구박이 좀 더 늘었다. 제가 뭐 울고 ... «중앙일보, nov 15»
2
최민수, 집에선 아내에게 실업자로 구박? '아침마다 설거지'
엄마가 뭐길래' 측은 대한민국 최고의 터프가이 최민수가 집 안에서는 실업자로 구박받고 아침마다 설거지하는 모습이 포착돼 놀라움을 샀다고 밝혔다. 제작진에 ... «Korea Daily, nov 15»
3
선우용여, 며느리가 본 시어머니 선우용여 "구박받을까 무서웠다" 왜?
선우용여, 며느리가 본 시어머니 선우용여 "구박받을까 무서웠다" 왜? 기사입력 2015-10-24 09:52. 기사목록 인쇄 이메일 | 글자크기 + -. 이전배너보기. 다음배너보기. «MBN, oct 15»
4
LG에서 구박받은 정의윤, SK에서 칭찬으로 컸다
7일 오후 서울 목동야구장에서 2015 프로야구 와일드카드 결정 1차전 SK와 넥센의 경기가 열렸다. 5회초 무사서 SK 브라운이 좌중월 솔로홈런을 친 후 덕아웃에서 ... «조선일보, oct 15»
5
“기 죽고 구박받느니 차라리 끝내”… 이혼후 재혼 15년새 6배
순종적인 가장이었던 김모(62)씨가 그녀를 만난 건 2010년 여름 등산 모임에서였다. 괄괄한 성격의 아내와 달리 50대 초반의 그녀는 여성스럽고 다정다감했다. «서울신문, oct 15»
6
명절 구박에 기죽지 마세요! 30대 솔로 게이머가 행복한 이유
디스이즈게임 독자 분들도 더 이상 일가친척의 결혼 구박에 기죽지 마시고, 당당하게 솔로 게이머의 길을 즐기시기 바랍니다. /30대 솔로 게이머 김승현 기자 ... «디스이즈게임, sept 15»
7
'님과함께' 김범수, 안문숙 지인 구박에 화끈 스킨십 시도
... 의 친정식구를 자처하는 지인들로부터 연신 구박을 받고 당혹감을 감추지 못했다. ... 답지 못하다' '좀 더 적극적으로 표현해라' 등 지적과 함께 내내 구박만 받았다. «중앙일보, sept 15»
8
'그녀는예뻤다' 황정음, 구박데기 전락..첫사랑 박서준도 막말
... 혜진이 세트 바박에 신발을 신고 들어가자 화를 내며 “별 것 아닌 사람”이라고 칭했다. 또한 편집장 김라라(황석정 분)에게도 무시를 당하며 구박데기 취급을 당했다. «중앙일보, sept 15»
9
박한별, 얼짱 구박데기는 어떻게 배우가 됐나[윤가이의 별볼일]
... 차차차' 등과 영화 '요가학원', '마이 블랙 미니드레스', '두개의 달' 등 꽤 많은 작품에 출연했는데 존재감이 없거나 연기력 비난 속에 구박데기가 되기 일쑤였다. «중앙일보, sept 15»
10
'막영애14' 정지순, 박두식 때리며 구박 “긴장 늦추지마”
8월 18일 방송된 tvN 월화드라마 '막돼먹은 영애씨 시즌 14'(이하 막영애14)(극본 명수현/ 연출 한상재) 4회에서 정지순(정지순 분)은 낙원상사 신입사원 박두식( ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구박 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gubag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur