Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구당서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구당서 EN CORÉEN

gudangseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구당서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구당서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Premier

구당서

C'est l'un des vingt-quatre de la dynastie des Tang. Il a commencé à compiler en 940 et a été achevé en 945. L'histoire de la dynastie des Tang pendant les 290 ans du règne des empereurs depuis la fondation du Gangjo jusqu'à la chute du Nara fut supervisée par Yuhu des cinq grands seigneurs, Le manque de nourriture peu de temps après la chute de la dynastie des Tang, la seconde moitié est pauvre, et la première moitié est tirée de divers travaux antérieurs, de sorte qu'elle est incohérente. Au début, il s'appelait "Party", mais comme il avait été réédité "Song" dans Song, il s'appelait "Party". 구당서는 당나라의 정사로 이십사사 가운데 하나이다. 940년에 편찬을 시작해 945년에 완성되었다. 당 고조의 건국부터 나라가 멸망까지에 21명의 황제가 통치한 290년 동안의 당나라 역사의 기록으로 5대 후진의 유후가 일을 총괄하고 장소원 · 가위 · 조희 등이 편찬하고 조영이 감수하였다. 당나라 멸망 직후의 사료 부족으로 후반부는 부실하고 전반부도 선행의 여러 사료에서 발췌한 것이기 때문에 일관성이 부족하나 당대 원사료의 문장이 그대로 남아 있어 사료적 가치가 있다. 처음에는 『당서』라 했으나, 송대에 『당서』를 다시 편찬하였기 때문에 『구당서』라 부르게 되었다.

définition de 구당서 dans le dictionnaire coréen

Lieux de culte Les lieux de culte sont l'une des 25 histoires de la dynastie Tang chinoise. "Old Dynastie Tang" a commencé à compiler en 940 sous la direction du dirigeant des dirigeants moyens et inférieurs YUFU, Zhuang Ai, Qi et Zhao en 945 Il enregistre 290 ans d'histoire des Tang de la dynastie Tang (dynastie Tang) à la dernière annexe (哀帝). Il s'appelait "la dynastie des Tang" et s'appelait "la dynastie des vieux Tang" parce qu'il était réécrit pendant la dynastie des Song, il était composé de 20 livres, 30 livres, 150 livres, etc. Il y a 200 livres en tout. 구당서 장소원 ≪구당서≫는 중국 당(唐)나라의 정사(正史)로서 25사(史)의 하나이다. ≪구당서(舊唐書)≫는 중서문하 평장사 유후(劉후)의 총괄 하에 장소원(張昭遠), 가위(賈緯), 조희(趙熙) 등이 940년에 편찬을 시작하여 945년에 완성하였는데, 당나라 고조(唐高祖)에서 마지막 애제(哀帝)까지의 290년 동안의 당나라 역사의 기록하고 있다. 본시 ≪당서(唐書)≫였는데, 송나라 때 이를 고쳐 편찬하였기 때문에 ≪구당서(舊唐書)≫라 부르게 되었으며, 본기(本紀) 20권, 지(志) 30권, 열전(列傳) 150권 등 모두 200권으로 되어 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «구당서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구당서


방서
bangseo
대창서
daechangseo
대견훤기고려왕서
daegyeonhwongigolyeowangseo
당서
dangseo
강릉소방서
gangleungsobangseo
강서
gangseo
김방서
gimbangseo
김천소방서
gimcheonsobangseo
김광서
gimgwangseo
고문상서
gomunsangseo
공거상서
gong-geosangseo
권병천등상서
gwonbyeongcheondeungsangseo
전당서
jeondangseo
마산소방서
masansobangseo
문경소방서
mungyeongsobangseo
남당서
namdangseo
님전상서
nimjeonsangseo
논나장서
nonnajangseo
논산소방서
nonsansobangseo
신당서
sindangseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구당서

담리
담봉
담산
담실기
담실달
담이약
담환
구당
구당
구당
대구상업학교본관
대기
대로
대리
대한의원본관
더기
더기증
더사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구당서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Synonymes et antonymes de 구당서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구당서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구당서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구당서

Découvrez la traduction de 구당서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구당서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구당서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

旧唐 - 舒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiu Tang - shu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiu Tang - shu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिउ तांग - शू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيو تانغ - شو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джиу Тан - шу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiu Tang - shu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিউ তাং - Shu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiu Tang - shu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiu Tang - shu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiu Tang - shu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧唐書
130 millions de locuteurs

coréen

구당서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiu Tang - shu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiu Tang - shu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியு டாங் - ஷு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यू उग्र वास - shu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiu Tang - shu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiu Tang - shu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiu Tang - shu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джиу Тан - шу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiu Tang - shu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiu Tang - Shu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiu Tang - shu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jiu Tang - shu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiu Tang - shu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구당서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구당서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구당서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구당서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구당서»

Découvrez l'usage de 구당서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구당서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 39페이지
구당서』는 공적이 혁혁한 명군(明君)∙현신(賢臣)을 화근의 괴수인 혼암(昏暗)∙탐학(貪虐)한 군주 및 적신(賊臣)∙난신( 臣)과 함께 두고 있다. 그러니 선악을 폭로하여 사람을 감동시키기에 부족할 뿐만 아니라 후대에 권계로 삼기에도마땅치않다. 그점 ...
정출헌, 2013
2
아 고구려 2(고구려 발해편) - 48페이지
구당서 , 신당서 ( 백제 . 신라 전쟁 지 ) 황산 (詩山: 산 동성 ) : 삼국사기 , 구당서 , 신당서 ( 계백 장군 의 황산 ) 동명 <束明: 산 동성 ) : 삼국사기 , 구당서 , 신당서 < 백제 의 5 도독부 ) . 덕안 (德安: 강서성 ) : 삼국사기 , 구당서 , 신당서 ( 백제 의 5 도독부 ) .
허성정, 2004
3
한나절에 읽는 발해의 역사: - 673페이지
발간 당시 책띵 은 [ 당서 ( 돕 콤끄 었으나 송대 에 편찬 한 [ 신당서 ] ( 왕들 롤 ) 가 나은 뒤로는 [ 구당서 ] 로 불리게 됐다 . [ 신당서 ] 와더 물어 당시 대의 기본 갸팡 료다 . 당 중기 안록 신의 난 과 발기 내란 으로 사료 의 인멸 이 많아 , 편찬 을 위한 사료 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
4
전쟁의 발견
당의 입장에서 서술한『구당서』『신당서』 는 물론 『삼국유사』 등의 기록을보면 이점이 보다 명확해진다. 따라서 백제가 백강 지역 의 방어를 소홀히 했다는 기록과 미리 병력을 배치했다는 기록 둘 중 하나는 분명히 거짓말일 수밖에 없다. 과연 어느 쪽이 ...
이희진, 2006
5
高句麗史 - 89페이지
우선 · · 구당서 쵫 , 의 내용 은 고구려 의 영역 이 배로 확대 되어 사방 ] 만여 리 ( 동서 3 천 1 백 리 . 남북 2 천리 ) 가 넘는 다고 하였으며 . 축국 (獸狗) 과경 당 01a · % : ) 등 의 내용 이 새로 첨가 되었다 . 42 ) 다만 고구려 의 형벌 이 후기 로 올수록 더욱 ...
신형식, 2003
6
발해사 연구 - 4권 - 71페이지
卷 t 춘후 녀친 % 해 (春軟 쓰 侍 쏘 解) l 귄 22 헝 t 신당서 · 백판지 4 하 (新唐 쑤 ·盲官忠圈 1 ) l 卷卷卷 t 문윈 영화 ( 호 苑莫拳) l 권 471 翁 t 구당서 · 초우 전 ( lBW 쑤 ·幽編侍) l 翁 t 구당서 · 장손 무기 전 (圈磨 쑤 ·松暴光易侍) l 卷 장 구렁 (豪/ t , It ) t 곡강 ...
방학봉, ‎서울대학교. 출판부, ‎연변대학. 발해사연구실, 1993
7
자주 독립국 발해 - 65페이지
이와 관련 하여 정식 국호 가 아닌 일종의 별칭 , 그것도 한때 저들 과 발해 밖의 다른 나라 들 사이 에서만 사용한 것에 지나지 않는 그러한 별칭 이 어떻게 되여 한 개 정사 구당서 외국 렬 전에 정식 항목 이름 으로 고착 될 수 있었 겠는가 하는 문제 가 ...
천지출판 (Korea). 발해사편집실, 2000
8
外國史書에나타난韓國古代史像 - 115페이지
高 랠 부터 + t 家 까지 의 기 전체 r 國史」 와 咸家 대 까지 의 ti 이 r 구당서 」 의 원 사료 로 채용 되었다 . 신라 와 발해 의 독립 전기 가 있고 , 간혹 본기 에도 열전 에 빠진 기사 가 들어 있다 . 많은 부분 r 구당서 , 와 내용 을 공유 하는 r 唐含要, 에도 삼국 에 ...
한국고대사학회, 1998
9
발해사 100문 100답 - 179페이지
구당서 % 본기 에서 발해 관계 기록 을 서술 하면서 ' 발해 말갈 이라 는 별칭 을 쓴 것은 당나라 가 존재 한 전 시기 에 걸친 것이 아니라 대조영 과 대무예 때 . 당나라 로 보면 6 대 현종 때 , 그것도 개원 연간 에 국한 되어 있다 . < 구당서 % 에는 또 8 세기 ...
장국종, 2006
10
삼국 사기 형성론 - 447페이지
구당서 』 는 주로 관문 서나 실 록 등 을 취해 사륙 변려문 전성기 의 사료 를 그대로 채용 했으나 ,『 신당 서 」 에는 이들을 모두 고문 으로 고쳐 썼던 것이다 . 20 ) 김부식 이 『 삼국 사기 」 를 쓰면서 특히 사론 의 경우 『 신당서 』 를 가장 많이 채용 한 반면 ...
이강래, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구당서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구당서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사산책] 백제 동성대왕의 해외영토
동성대왕 때는 근구수왕 때보다 더욱 광대하였기 때문에 '구당서(舊唐書)' 백제전에서 백제의 지리를 기록하기를 “서쪽으로는 바다를 건너 월주(越州)에 이르고, ... «재외동포신문, nov 15»
2
경천동지할 대업을 벌여보자!
수양제가 우문화급에 의해 살해되자 618년 두건덕은 그 옛날 천명을 받은 하우(夏禹)를 따른다는 취지로 국호를 하(夏)라고 선포하고 왕이 됐다고 <구당서>는 전하고 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
[이유진의 중국 도읍지 기행 / 시안]글자 없는 측천무후 비에 무어라 쓸 …
<구당서>만 하더라도 측천무후가 자살하도록 명했다, 장형(杖刑)에 처해 죽이도록 했다, 교수형에 처해 죽이도록 했다는 등 각 편에 따라 기록이 다르다. 하지만 측천무 ... «주간경향, août 15»
4
조직 쇄신과 언론(言論)
구당서'와 '신당서'의 '문덕황후전'에 따르면 하루는 조회를 마치고 내전으로 돌아온 이세민의 표정이 험악하게 일그러져 있었다. 장손 황후가 조심스레 묻자 이세민이 ... «대기원시보, juin 15»
5
'유민에서 총사령관으로'…고선지 생애 연극으로 첫선
중국의 사서인 구당서는 고선지가 "한 번의 전쟁으로 72개국을 굴복시켰다"라고 ... 20세에 장군으로 승진하는 파격으로 시작해, 승진을 거듭했다고 구당서 '고선지 ... «연합뉴스, mai 15»
6
발해와 말갈의 관계는 渤海如靺鞨이다
그리고 당대의 기록이라고 할 수 있는 『구당서』와 『신당서』는 발해를 세운 대조영의 출자를 각기 달리 말하고 있다. 『구당서』는 대조영을 고려의 별종, 즉 고구려 별종 ... «코리안스피릿, mars 15»
7
시기 포착과 결단(決斷)
구당서(舊唐書)'와 '신당서(新唐書)'는 당고조 이연을 평범한 무부(武夫)로 그려 놓았다. 창업주를 신출귀몰한 인물로 묘사해 놓은 여타 사서와 대비된다. 이는 중대한 ... «대기원시보, mars 15»
8
[리더십-2] 도전정신과 創業(창업)
구당서(舊唐書)는 정관 4년(630) 당시의 상황을 이같이 기록해 놓았다. “사람들은 동쪽 바다와 남쪽 산에 이르기까지 모두 밖으로 문을 잠그지 않았고, 여행할 때 식량 ... «대기원시보, févr 15»
9
교수들의 올해 사자성어 '정본청원'
회천재조는 쇠퇴하고 어지러운 상태에서 벗어나 새롭게 나라를 건설한다는 뜻으로 구당서(舊唐書)에서 나온 말이다. 모든 일은 반드시 바른 상태로 돌아간다는 뜻의 ... «디트뉴스24, janv 15»
10
후대에 영웅 대접 연개소문, 당대엔 잔인한 권력자
그 때문에 그해 12월 당 고종(高宗)이 보장왕 등에게 벼슬을 줄 때 남생은 향도(鄕導)한 공이 있다고 했다(『구당서』 199상, '고려'). 남생은 연개소문이 죽은 후 정권 ... «중앙일보, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구당서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gudangseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur