QUE SIGNIFIE 구담 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «구담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 구담 dans le dictionnaire coréen
Gutdam Il y a Guttimuri à Pungcheon-myeon, où l'on dit qu'il s'agit d'un boyau parce qu'il a neuf puits. Il y a une histoire à ce sujet à Pungcheon-myeon. Beaucoup d'hommes et de femmes pauvres vivaient dans le vieux Gutam quand ils étaient pauvres. Un jour, lorsque la sécheresse extrême a été perturbée, les riches ont commencé à creuser le printemps. Mais l'eau n'est pas sortie, et le fils a écrasé la flaque d'eau qui a été creusée. Un homme âgé aux cheveux gris est apparu dans le rêve d'un homme âgé qui creusait huit puits et tombait. Le lendemain, le vieil homme a persuadé les villageois de flaque d'eau. Étonnamment, un grand pilier d'eau s'éleva de sorte qu'il allait sécher pendant trois mois. Site web de l'hôtel de ville d'Andong (http://www.andong.go.kr) Références Source de la culture contents dot com 구담 풍천면에 있는 구담리가 있는데 그곳은 우물이 아홉개나 된다고 해서 구담이라고 전해진다. 풍천면에는 이에 관한 이야기가 남아있다. 옛날 구담에 가난하여 끼니를 거를 때가 많은 부자(父子)가 살았다. 이 극심한 가뭄에 시달리던 어느 날 부자는 샘을 파기 시작했다. 그러나 물은 나오지 않고 아들마저 파던 웅덩이 흙더미에 압사하고 말았다. 여덟 개의 우물을 파고 지쳐 쓰러져 자던 노인의 꿈에 백발노인이 나타나 뒷산 고목에서 100보 떨어진 곳을 파보라고 했다. 다음날 노인은 마을 사람들을 설득하여 웅덩이를 팠다. 놀랍게도 굵은 물기둥이 솟아 올라 석달 가뭄을 해갈하게 되었다. 이 후 우물이 아홉 개나 된다하여 구담이라 했다.안동시청 홈페이지(http://www.andong.go.kr)참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour
voir la définition originale de «구담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구담»
Découvrez l'usage de
구담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
구담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
구담이었다. 뒤늦게 따라붙은 가볍게 한 왕상의위험을 보고 나선것이었다. 손경은 물러나서 그 자신의 검세와 구담의 검세가 충돌하 며 여파를 피하고는 불현듯 의미심장한 눈초리로 구담을 일견하고 는 곧바로 시선을 돌려서 왕상과 그 뒤, 넝마처럼 ...
이적풍의 패배로 말미암은 통쾌함과 구담의 놀라운 검술을 구경한 데서 온 흥분으로 군웅의 함성은 한동안 가실 줄을 몰랐다. 함성은 붉은 깃발이 구담을 향해 눕고, 진행자가 '구담, 일 승!'을 외칠 때까 지 이어졌다. 구담은 매끄러운 동작으로 검을 ...
구담이 하겠다는 대로 놓아두라는 뜻이었다. 탕무정은 어쩔수 없이 수하들에게 눈짓을보냈다. 십수 명의 검수 들이 물러나자 비무대에는 구담과 강철투구인만 남게 되었다. 구담은 천천히 중앙으로 걸어가 강철투구인과 대치했다. 강철투구 인에게서 ...
조빙빙과의 일전을 기다리고 있는 구담이었다. 제운학에 게 명령을 내림으로써 구담의 문제도 해결하려 했던 석단룡은 평정 심을 잃고얼굴이 시뻘게졌다. 구적산이야 그렇다고 쳐도 그에게는 한낱 조무래기에 불과한 구담 이 자신의 명령을 정면으로 ...
하지만 이 시점에 구담은 '앗차!' 하는 소리를 내고 있는 중이었다. 조금 뒤 에 감부동은 한숨을 쉬었고, 모명두는 혀를 찼다. 여뇌지가 '뭐야, 뭔지 말 해 봐!'라고 독촉하고 서극명은 살짝 어이가 없다는 표정으로 고개를 젓고 있었다. 궁립은 더 으르렁대려 ...
정수일. 경(譯經)과 함께 설법을 했는데, 수강생들이 7백여 명이나 되었다고 한다. 훗날 형주(荊州)에 10년간 체 류하면서 100여 권의 불경을 번역하였다. 75세에 건 강에서 입적하였다. 구담 瞿曇, Gautama 동행 천문학자. 일찍이 인도 천문학은 중국에 ...
7
한국의 아름다운 마을: 행복과 감동을 충전하는 마을여행 - 87페이지
섬진강 변 , 진 모리 마을 구담 마을 ( 임실 ) / 요강 바위 ( 순창 ) 주소 전북 임실군 덕치면 장암리 · 천담리 전화 번호 063-640-2114 홈페이지 wwwimsigo . kr / culture 주소 전북 순창군 동계면 어치리 전화 번호 063-650-5727 홈페이지 www . sunchang ...
구담 뮤지 fgT 留支 1 翟 묘 般若留支 의 약칭 . 구 탑마 r 觀答拏 1 범어 Gautarna . 씨씨 . 표의 하하 나 . 구당 r 句當 1 -寺 중의 일 을 맡아 처리 하는 것 . 또 는 그 소임 . 구덕 [ fr 德 1 고구려 승려 . < 조 國史記> 에는 ' 신라 興總 12 ( 827 ) 년 에 고구려 의 ...
그에 비해 구담을 비롯해서, 왕상이 돌아간 후에도일 다경이 지나서야 돌 아온 오정과 남상은 눈코 뜰 사이 없이 분주했다. 오정과 남상의 경우야 어쩔 수 없는 노릇이었다. 그들은 구담의 심부름 때 문에 많은 시간을 허비했다. 구담의 심부름. 닦고 출전 ...
넉살이 흐르는 꼴이, 어떤 면에서는 구담과 꽤나 닮아 있었 다. 구담은 낯을 구기고 말았다. 자신의 정체를 밝힐 생각이 없 는데, 이 영악한 녀석이 일을 크게 벌이겠다고 협박하는 꼴이 다. 내가의 기세氣勢를 이용해 동문同門인 것을 서로 확인한 것만 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구담»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
구담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
박희운의 맛이 있는 여행 <56>충북 내륙 이야기 2
597번 지방도를 따라 송계계곡을 빠져나와 월악나루 쯤에서 36번 국도를 달려 옥순봉과 구담봉을 지나 장회나루로 향한다. 옥순봉은 제비봉과 금수산 월악산에 감싸 ... «경남일보, nov 15»
이 가을, 단양팔경이 내 마음 추억으로 물든다!
기암절벽의 바위모양이 거북을 닮고 물속의 바위에 거북무늬가 있다는 전설에 의해 구담(龜潭)이라 불리는데 인근 제비봉과 앙상블을 이루면서 한 폭의 동양화를 ... «Tour Korea, août 15»
단양 8경의 고향에선 어디나 '1경'
북쪽에 도담삼봉과 석문이 있고, 동쪽 충주호에선 구담.옥순봉을 만날 수 있다. ... 바위 모양이 거북을 닮았고 강물에 비친 바위에도 거북 무늬가 있어 구담이라 부른다. «Korea Daily, juin 15»
안동 풍천면 구담지구
대통령 직속 지역발전위원회의 '취약지역 생활여건 개조 프로젝트공모'에서 안동시 풍천면 구담지구 사업이 선정돼 4월부터 본격적으로 사업에 들어간다. «안동인터넷뉴스, mars 15»
"임실 덕치 구담마을로 봄꽃 나들이 떠나요"
봄마다 경사진 강변에 희고 붉은 매화가 피어난 모습이 매우 아름다운 섬진강 상류의 임실군 덕치면 구담마을이 농림축산식품부가 선정한 '봄꽃나들이 가기 좋은 농촌 ... «전북일보, mars 15»
임실에서 치즈·엿 만들기 체험하세요
... 는 임실치즈마을(치즈 만들기)과 삼계박사골마을(엿 만들기) 체험이고 다른 하나는 임실치즈테마파크(피자 만들기)와 덕치면 구담마을(오방색실뜨기) 체험이다. «연합뉴스, janv 15»
안동시, 신도청에 시내버스 20대 증차
2차 개편에선 내달 7월부터 11번 노선 12대를 증차해 신도시와 구담까지 10분 간격으로 운행할 계획이다. 안동시 관계자는 "증차운행, 운전기사 증원 등에 따른 재정 ... «안동인터넷뉴스, nov 14»
전북지역 휴일 사건·사고 잇따라
경찰에 따르면 김씨는 지난 17일 일행 4명과 함께 낚시를 하러 구담마을 하천을 찾은 뒤 이튿날인 18일 오후 귀가한다고 떠났으나 연락이 두절된 상태로 택시만 하천 ... «뉴스1, juil 14»
한 동작에도 관절 356개 움직여 … 靜中動에 깃든 미학
구담정사'로 명명한 이 집은 근래 고택 체험장으로도 잘 알려진 곳이다. 권오춘의 '초은당' 앞으로 북한강이 흐른다. 이 북한강 물길은 안동의 낙동강까지 이른다. «교수신문, avril 14»
초여름 섬진강의 아름다움
이어 버스로 섬진강의 제1경이라는 구담마을로 향합니다. 강이 아름답게 내려다보이는 구담마을의 시원한 느티나무숲 당산 언덕에서 문학과 삶에 대한 교장선생님의 ... «프레시안뉴스, avril 14»
