Signification de "군도" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 군도 EN CORÉEN

군	도
gun	do

QUE SIGNIFIE 군도 EN CORÉEN

Iles

군도

Un archipel ou un système fait référence à plusieurs îles formant un troupeau. Cependant, les îles font généralement référence aux îles proches de la terre, aux îles un peu plus éloignées de l'île et aux îles de l'archipel.

군도 또는 제도는 한 무리를 이루고 있는 여러 섬을 말한다. 그렇지만 통상 군도는 육지에 가까운 섬, 제도는 좀 떨어진 섬을 가리키며 열도는 섬이 일렬로 늘어져 있는 것을 뜻한다.

définition de 군도 dans le dictionnaire coréen

Îles C'est une pièce d'un poète et dramaturge allemand du 18ème siècle, J.F. von Schiller (1759-1805).

군도 18세기 독일의 시인이며 극작가인 J.C.F.von 실러(1759∼1805)의 처녀작인 5막 15장의 희곡.

TRADUCTION DE 군도

Découvrez la traduction de 군도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 군도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «군도» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 群岛
• Traducteur Français - espagnol: archipiélago
• Traducteur Français - anglais: archipelago
• Traducteur Français - hindi: द्वीपसमूह
• Traducteur Français - arabe: أرخبيل
• Traducteur Français - russe: архипелаг
• Traducteur Français - portugais: arquipélago
• Traducteur Français - bengali: দ্বীপমালা
• Traducteur Français - français: archipel
• Traducteur Français - malaisien: Nusantara
• Traducteur Français - allemand: Archipel
• Traducteur Français - japonais: 諸島
• coréen: 군도
• Traducteur Français - javanais: Nusantara
• Traducteur Français - vietnamien: quần đảo
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்ச்சிபேலேகோ
• Traducteur Français - marathi: द्वीपसमूह
• Traducteur Français - turc: adalar
• Traducteur Français - italien: arcipelago
• Traducteur Français - polonais: archipelag
• Traducteur Français - ukrainien: архіпелаг
• Traducteur Français - roumain: arhipelag
• Traducteur Français - grec: αρχιπέλαγος
• Traducteur Français - afrikaans: Archipelago
• Traducteur Français - suédois: skärgård
• Traducteur Français - norvégien: Archipelago

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «군도»

Découvrez l'usage de 군도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 군도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

보로메 군도를 떠돌던 안개

86년부터 88년 사이에 월간 시문학을 통해 등단한 여류시인의 처녀 시집. 싸아한 4월 아침 이 공기는 분명 그대 것이다 산 언덕 햇살 위로 들썩이다. 쑤욱 올라온 노오란 풀꽃, ...

탁영완, 2000

골드엠페러 7 (완결)

그리고 바다 너머로 암흑 군도가 있다. 암흑 군도. 사방이 거친 폭풍과 소용돌이의 해류가 몰아치는 곳에 있는 80여 개의 섬이다. 암흑 군도에 도달할 수 있는 안전한 길은 오직 암흑 군도의 서쪽, 그 리고 대륙의 동쪽 바닷길밖에 없다. 말하자면 죽음의 ...

김하준, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «군도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 군도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

부경대, 솔로몬군도 국립대에 수산학과 설치 노하우 전수

이 사업은 2017년까지 3년 동안 우리나라가 총 477만 달러를 지원해 솔로몬군도 국립대학교에 부경대와 같은 수산학과를 개설하고 운영하기 위한 기술과 역량을 ... «중앙일보, sept 15»

중 “난사군도 간척사업 마무리”

그는 “난사군도에서의 건설 작업은 중국의 주권범위 내에 있으며 합법적이고 합리적이며 정당한 것”이라고 주장했다. 이날 성명은 오는 23일부터 이틀 동안 미국 ... «경향신문, juin 15»

'군도' 홍일점 윤지혜, 씨제스와 전속계약 'JYJ 설경구와 한솥밥'

씨제스 엔터테인먼트는 “최근 영화 '군도: 민란의 시대'를 통해 존재감 있는 여배우로 인정받은 배우 윤지혜와 전속계약을 체결했다. 더 많은 작품을 통해서 관객들에게 ... «텐아시아, nov 14»

영화 '군도, 민란의 시대' 29일 미국·캐나다 개봉

북아메리카 영화흥행성적 집계사이트인 박스오피스 모조에 따르면 '군도'는 'Kundo:Age of the Rampant'라는 제목으로 29일 개봉한다. 배급은 '변호인' '도둑들' 등 ... «뉴시스, août 14»

'군도'·'명량'·'해적'·'해무'..주춤했던 한국 영화 활기 찾나

올 여름, 한국 영화들이 잇따라 관객들의 좋은 반응을 얻으면서 침체됐던 한국 영화시장이 활기를 띨 전망이다. 영화 '군도: 민란의 시대', '신의 한 수' 등의 선전으로 ... «텐아시아, août 14»

'명량', 사전 예매율 '군도' 제쳤다… 뚫어내느냐, 막아내느냐

이는 올해 최고의 사전 예매량을 기록했던 '군도'(20만 3,265명)는 물론, '도둑들'(11만 6,712명), '변호인'(7만 8,566명), '관상'(13만 2,851명), '설국열차'(14만 6,899 ... «텐아시아, juil 14»

'군도'는 왜 '브레이브 하트'가 되지 못했나

영화 <군도>로 충무로 영화계가 시끄럽다. 윤종빈 감독의 전작 <범죄와의 전쟁>을 본 관객들의 기대감이 높아 그렇지 유쾌한 영화라는 평이 있는 반면, 강동원을 위한 ... «오마이뉴스, juil 14»

'군도', 민란보다는 강동원의 시대?

지난 23일 개봉한 영화 <군도: 민란의 시대>(이하 <군도>)를 지탱하고 있는 스토리 라인은 크게 세 가지이다. 탐관오리의 횡포에 봉기를 든 성난 민중들, 악당에게 ... «오마이뉴스, juil 14»

윤종빈의 <군도>, 너무 기대를 많이 했네요

영화 '군도: 민란의 시대'(감독 윤종빈·제작 영화사 월광, 아래부터 '군도')가 어제 개봉했다. 영화사(史)와 유명감독들을 줄줄이 꿰고 있는 '시네필(Cinephile, 영화광을 ... «오마이뉴스, juil 14»

오락영화 '군도'냐 정통사극 '명량'이냐 가족영화 '해적'이냐 …

한동안 한국영화 흥행작 한 편 없이 한산했던 극장가에 블록버스터급 사극 세 편이 찾아온다. <군도:민란의 시대>(이하 <군도>) <명량> <해적:바다로 간 산적>(이하 ... «경향신문, juil 14»