Signification de "archipelag" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ARCHIPELAG EN POLONAIS

archipelag

QUE SIGNIFIE ARCHIPELAG EN POLONAIS

archipel

Archipelag

Archipel - un groupe d'îles situées à proximité, le plus souvent de la même genèse et de la même structure géologique. Les îles sont divisées en îles, archipels constitués de petites îles et de chaînes d'îles situées au hasard dans lesquelles les îles sont disposées les unes à côté des autres.

Archipelag - grupa wysp położonych blisko siebie, najczęściej o wspólnej genezie i podobnej budowie geologicznej. Ze względu na ułożenie wysp można wyróżnić roje wysp - archipelagi składające się z bezładnie rozmieszczonych niedużych wysp oraz łańcuchy wysp, w których wyspy rozmieszczone są rzędem jedna obok drugiej.

TRADUCTION DE ARCHIPELAG

Découvrez la traduction de archipelag dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de archipelag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archipelag» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 群岛
• Traducteur Français - espagnol: archipiélago
• Traducteur Français - anglais: archipelago
• Traducteur Français - hindi: द्वीपसमूह
• Traducteur Français - arabe: أرخبيل
• Traducteur Français - russe: архипелаг
• Traducteur Français - portugais: arquipélago
• Traducteur Français - bengali: দ্বীপমালা
• Traducteur Français - français: archipel
• Traducteur Français - malaisien: Nusantara
• Traducteur Français - allemand: Archipel
• Traducteur Français - japonais: 列島
• Traducteur Français - coréen: 열도
• Traducteur Français - javanais: Nusantara
• Traducteur Français - vietnamien: quần đảo
• Traducteur Français - tamoul: தீவுக்
• Traducteur Français - marathi: द्वीपसमूह
• Traducteur Français - turc: adalar
• Traducteur Français - italien: arcipelago
• polonais: archipelag
• Traducteur Français - ukrainien: архіпелаг
• Traducteur Français - roumain: arhipelag
• Traducteur Français - grec: αρχιπέλαγος
• Traducteur Français - afrikaans: argipel
• Traducteur Français - suédois: skärgård
• Traducteur Français - norvégien: skjærgården

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHIPELAG»

Découvrez l'usage de archipelag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archipelag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 83

Przez ten mityczny, lecz rzeczywisty archipelag grecki podążają romantyczni pisarze i ich bohaterowie: z Zachodu na Wschód. Z wyjątkiem wspomnianego Hugo, który jako wygnaniec polityczny spędzi blisko dwadzieścia lat na Wyspach ...

Ewa Łukaszyk, 2007

Archipelag ludzi odzyskanych

Igor Newerly. ^Jgor iLewerly ARCHIPELAG LUDZI ODZYSKANYCH ^Jgor /Lewerly ARCHIPELAG LUDZI ODZYSKANYCH Jgor f_Leiverly ARCHIPELAG LUDZI ODZYSKANYCH.

Igor Newerly, 1955

Ręka - Strona 7

Gladsax Glimmingehus Wallander jedzie tu z Anette Brolin; Kurt często zabierał tutaj Lindę, gdy była Glimmingehus Groton, baza okrętów podwodnych Steven Atkins kiedyś tu stacjonował 11 Gryt, archipelag kapitan Österdahl pracował tu ...

Henning Mankell, 2013

20 000 mil podmorskiej żeglugi

... gryzła niemiłosiernie. Unoszeni tak wciąż przez Nautilusa, żyjąc na nim jak samotnicy, poznaliśmy 11 grudnia Archipelag Pomotu, dawną „niebezpieczną gromadę” Bougainville'a, rozciągający się na przestrzeni pięciuset mil francuskich od ...

Jules Verne, 2013

Lanzarote Przewodnik: - Strona 72

Archipelag Chinijo stanowi część archipelagu Wysp Kanaryjskich i usytuowany jest na północ od Lanzarote. Zajmuje powierzchnię 41 km2 i obejmuje pięć wysepek: La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este i Roque del Oeste ...

Cliq Media Ltd., 2013

Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina

ARCHIPELAG. GUŁAGA.D. 2000. Nic nie jest wieczne na tym świecie, nawet robotniczy raj się rozleciał. Łagry też popadły w ruinę i porastają trawą. W czasach Jelcyna odwiedził je polski reporter Ryszard Kapuściński. Krajobraz po tych ...

Jan Kochańczyk, 2013

Prezydenci Stanów Zjednoczonych i rząd: The United States ...

Jest to najdalej na północ grupa wysp Polinezji, zajmując większośd archipelagu w centralnej części Oceanu Spokojnego. Zróżnicowane krajobrazy naturalne Hawaje, ciepły klimat tropikalny, mnóstwo plaż publicznych, oceanicznych okolicy i ...

Nam Nguyen, 2015

Kolekcja Verne'a:

Archipelag. grecki. Nazajutrz,12 lutego,o wschodzie słońcaNautilus wypłynął na powierzchnię morza.Cożywo wybiegłem naplatformę. Z odległości trzechmil widziałem wstronie południowej mgliste zarysy Peluzy. Potok przerzucił nas ...

Jules Verne, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHIPELAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archipelag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Miasto Archipelag: Nowy Sącz

Miasto Archipelag to reporterska podróż Filipa Springera po byłych stolicach województw. Pierwszym miejscem, które odwiedza dziennikarz, jest trzecie pod ... «Polskie Radio, oct 15»

Jelenia Góra, fot. Filip Springer

Zapraszamy w podróż przez Archipelag. To trzydzieści jeden miast – każde ma swoją opowieść. 3 października rusza blog Miasta Archipelagu. Dwa dni później ... «Polityka, oct 15»

Archipelag możliwości

Chorwackie wyspy można mieć tylko dla siebie albo dzielić się nimi z tłumem klubowiczów. Można nurkować do wraków i pić kawę na placach ... «Voyage.pl, oct 15»

Archipelag Skarbów w Zespole Szkół nr 4 [ZDJĘCIA]

Uczniowie klas II i III gimnazjum z Zespołu Szkół nr 4 wzięli udział w profilaktycznym projekcie Archipelag Skarbów. Jego podstawowym przesłaniem jest nauka ... «eOstrołęka, sept 15»

Via Archipelag

Według wielu byłe miasta wojewódzkie to miejsca, z których większość wyjeżdża i już nie wraca. Z paru z nich można faktycznie wyjechać… np. do Wiednia, ... «Polityka, août 15»

Archipelag po sąsiedzku

Na Bałtyku znajduje się archipelag złożony z około 25 tys. wysp. Są wśród nich duże, na których znajdują się miasteczka, lotniska i drogi, ale także takie, których ... «Gość Niedzielny, juil 15»

Warsztaty, spacery i pieczenie chleba. Rusza cykl Archipelag Jazdów

Zielona enklawa u stóp Zamku Ujazdowskiego podczas 12 kolejnych weekendów będzie polem warsztatów dźwiękowych, dyskusji o literaturze i przyrodniczych ... «TVN Warszawa, juin 15»

Arma III - pierwszy filmik pokazujacy archipelag Tanoa z …

Na konferencji poświeconej grom pecetowym na E3 2015 studio Bohemia Interactive pokazało filmik demonstrujący tropikalny archipelag Tanoa, który będzie ... «gry-online.pl, juin 15»

12 czerwca 2015, piątek, Joanna Kaim-Kerth

W całym Archipelagu jest ich 60. To statystyka publiczna, w praktyce te liczby przekładają się na bardzo zróżnicowaną rzeczywistość. Są miasta (Sieradz i ... «Polityka, juin 15»

1 czerwca 2015, poniedziałek, Filip Springer

To właśnie dlatego powstał dokumentalny projekt Miasto Archipelag. Jego częścią jest zaś uruchamiany właśnie dzisiaj magazyn, w którym zbieramy i ... «Polityka, mai 15»