Signification de "궁구물박" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 궁구물박 EN CORÉEN

궁	구	물	박
gung	gu	mul	bag

QUE SIGNIFIE 궁구물박 EN CORÉEN

définition de 궁구물박 dans le dictionnaire coréen

Dans le texte original des archives, il est dit être appelé "九 寇 勿 迫", ce qui signifie "ne frappez pas les militaires lancés avec des appâts, n'arrêtez pas les militaires qui se retirent, entourez les militaires" Et ne poursuis pas les voleurs qui ont été poussés jusqu'au bord.

궁구물박 원문에 ‘궁구물박(窮寇勿迫)’이라고 하였는데, 이것은 『손자(孫子)』 군쟁(軍爭)편에 “미끼로 던진 군사를 치지 말고, 철수하는 군사를 막지 말며, 군사를 에워쌈에 달아날 틈을 둘 것이고, 궁지에 몰린 도적을 쫓지 말라”라고 한 부분을 인용한 것이다.

TRADUCTION DE 궁구물박

Découvrez la traduction de 궁구물박 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 궁구물박 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «궁구물박» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - espagnol: mulbak Gunggu
• Traducteur Français - anglais: Archery
• Traducteur Français - hindi: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - arabe: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - russe: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - portugais: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - bengali: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - français: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - malaisien: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - allemand: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - japonais: 究めムルバク
• coréen: 궁구물박
• Traducteur Français - javanais: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - vietnamien: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - tamoul: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - marathi: तिरंदाजी
• Traducteur Français - turc: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - italien: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - polonais: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - ukrainien: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - roumain: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - grec: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - afrikaans: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - suédois: Gunggu mulbak
• Traducteur Français - norvégien: Gunggu mulbak

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁구물박»

Découvrez l'usage de 궁구물박 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 궁구물박 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계

예로부터 칠종칠 금에 대한 반론이 만만치 않았던 이유다. 다만 병법의 관점에서 볼 때 욕금고종의 취지만큼은 기록해놓은 잘 표현해놓 았다고 할 수 있다.《손자병법》〈군쟁〉에도 유사한취지의 구절이 나온다. 궁구물박 窮寇勿迫 이다. 궁지에 몰린 적을 ...

신동준, 2012

나를 일깨우는 자각의 책 - 손자병법 2

銳卒勿攻(예졸물공)하고 餌兵勿食(이병물식)하고 歸師勿遏(귀사물알)하고 圍師必闕(의사 필궐)하고 窮寇勿迫(궁구물박)이니 此(차)는 用兵之法也(용병지법야)니라.” “군정이란 병서에서 말하길 전쟁터에서는 언어를 서로 들을 수 없으니, 신문고와 징 ...

그림책편집부, 2014

동양고전산책 손자병법 (하)

故(고)로 用兵之法(용병지법)은 高陵勿向(고능물향)하고 背丘勿逆(배구물역)하고 佯北勿從(양배물종)하 니라.銳卒勿攻(예졸물공)하고 餌兵勿食(이병물식)하고 歸師勿遏(귀사물알)하고 圍師必闕(의사필궐)하고 窮寇勿迫(궁구물박) 이니 此(차)는 用兵 ...

플레이북 편집부, 2013

무경십서 1 : 손자병법, 오자병법

여덟째는 막다른 곳에 몰린 적을 성 급히 공격하지 않는 궁구물박 窮寇勿迫 이다. 이 8가지가 바로 적과 맞닥뜨렸을 때 구사하는 통상적인 용병 원 칙이다.【해설】 치기와 치심, 치력, 치변을 흔히 사치론 四治論 이라 한다. 관건은 한마디로 적의 예기와 ...

신동준, 2012

故事成語・俗談辭典 - 81페이지

궁구 물박 1 窮蜜勿迫] 지 말리 - 는 말 . . . 궁지 에 빠진 적을 추격 하 궁당 익견 노당익장 1 窮當益 뽀 老當益) ff ] · .. .. 대장부 로 로 서는 곤궁 하면 더욱 굳세고 단단한 뜻 을 가져야 하며 늙을 수록 더욱 기력 이 왕성 해야 한다는 말 .圖 궁 (宮) 도련님 ...

李乙煥, 1995

삼한지: 김정산역사소설 - 3권 - 211페이지

자고로 군사 를 내거나 물리는 일은 오로지 명분 일세 . 이제 여기 까지 쫓아 왔는데 제아무리 군사 들이 지치고 승산 이 없다 한들 명분 을 주 지 않으면 저들 이 어찌 돌아갈 수 있겠는가 . 궁구 물박 (窮窓勿追) 은 모든 병서 에서 한결같이 이르는 계칙 ...

김정산, 2006

居官大要 - 286페이지

궁구 물박 (窮窓勿迫: 궁지 에 빠진 도둑 을 급 히 骨 지 말라는 것 ) 이란 옛 사람 의 징계 도 있으니 비록 대죄 (大罪 3 를 범 했다 하여 도 그 생로 (生路 9 를 보아야 할 것이며 , 궁지 에 빠지게 하여 다 스릴 필 요 는 없는 것이다 . 무릇 크고 작은 죄지은 ...

Korea μρϟϝ 法制處, 1984

反外勢의統一論理: 정치발전의현단계 - 274페이지

이 운동 의 지원 자는 중산 계급 이어야 하는데 소련 에서는 중산 계급 의 거의 전부 가 정권 의 고용인 들 이어서 1 그든 은 고통스런 변화 의 과정 보다는 혠 궁구 물박 (窮麻無迫) 카터 미국 정권 이 ( 나은 악 이라고 보고 있기 때문 $ 이라는 것이다 . 그 N.

金學俊, 1980

韓國歌辭選集 - 308페이지

雄都 툐 邑( 응도 거읍 ) 은 康凉玉輩( 처량 옥련 ) 이 煩塞( 연진 ) 이 아득 야 聖天子( 성천자 )神武( 신무 ) 사 平壤( 평양 )群凰( 군흉 ) 을 羅,驅南 1 ( - ) 구 남하 ) 야 窮窓( 궁구 ) 을 -勿迫. < 물박 ) 야 江左( 강 dD -帶( 열대 ) 예 偶然吟亥< 우연 시 % ) 예 五 ...

李相寶, 1979

조선 고전 문학 작품선 - 428페이지

... 친 우위 숭 이 4 雨% < 본 ) 2 . 하야 사졸 ( 고추 ) 이 피곤 커늘 저근 5 < . % 해위 (解圈) , 3 하야 사기 d / - < ) - E - 쉬우 가 가 적도 분궤 (賊徒崩滄) 하니 卷 428 궁구 (弗慮) 를 물박 (勿迫)暴 하야 몇몇 해 를 지.

리선한, ‎채미화, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «궁구물박»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 궁구물박 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

선비, 왕도를 말하다 - '육지의 이순신' 정기룡(鄭起龍) 장군

<손자병법>에서 말하는 '궁지에 몰린 적을 압박하지 말라(窮寇勿迫, 궁구물박)'는 병법의 지혜를 활용한 사례도 있다. 상주성 탈환 전투가 그것이다. 포위된 일본군의 ... «월간중앙, mars 14»