Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "궁궁이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 궁궁이 EN CORÉEN

gunggungi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 궁궁이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «궁궁이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
궁궁이

Le

궁궁이

C'est une plante vivace appartenant à la famille de type montagne. La hauteur est d'environ 30 ~ 60cm, les fleurs blanches fleurissent autour du mois d'août, et l'herbe entière a une odeur unique. Dans une pièce, les racines sont utilisées pour traiter les maladies des femmes, les sédatifs, en particulier les maux de tête. Jeune longévité mange aussi comme des herbes. 궁궁이는 산형과에 속하는 여러해살이풀로 중국이 원산이며 산궁궁이, 천궁이라고도 한다. 높이는 30~60cm 정도이고, 8월경에 흰색 꽃이 피며, 풀 전체에서 특이한 향기가 난다. 한방에서는 뿌리를 부인병, 진정제, 특히 두통의 치료약으로 사용한다. 어린순은 나물로 먹기도 한다.

définition de 궁궁이 dans le dictionnaire coréen

Le Synonyme Toshiro 궁궁이 동의어 토천궁(土川芎)
Cliquez pour voir la définition originale de «궁궁이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 궁궁이


아궁이
agung-i
개코원숭이
gaekowonsung-i
가이아나붉은짖는원숭이
gaianabulg-eunjijneun-wonsung-i
가죽날개원숭이
gajugnalgaewonsung-i
갈분응이
galbun-eung-i
갈근응이
galgeun-eung-i
갈색양털원숭이
galsaeg-yangteol-wonsung-i
갈색거미원숭이
galsaeggeomiwonsung-i
갈색짖는원숭이
galsaegjijneun-wonsung-i
갈색꼬리감기원숭이
galsaegkkoligamgiwonsung-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
갚둥이
gapdung-i
검은다람쥐원숭이
geom-eundalamjwiwonsung-i
검은들창코원숭이
geom-eundeulchangkowonsung-i
검은거미원숭이
geom-eungeomiwonsung-i
검둥이갯민숭이
geomdung-igaesminsung-i
검둥이원숭이
geomdung-iwonsung-i
거미원숭이
geomiwonsung-i
궁이
gung-i
한락궁이
hanlaggung-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 궁궁이

각리
갈탕
경미란
구물박
궁궁
궁궁
궁궁보중탕
궁궁
궁궁음자
궁궁
궁궁천마환
궁궁
궐경비
궐내부/조회장
궐내전좌
궐단청
궐도
궐도감

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 궁궁이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 궁궁이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁궁이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 궁궁이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 궁궁이

Découvrez la traduction de 궁궁이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 궁궁이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «궁궁이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

多形当归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Angélica polymorpha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंजेलिका polymorpha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انجليكا متعدد الأشكال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Angelica polymorpha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Angelica polymorpha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাঞ্জেলিকা polymorpha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angelica polymorpha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angelica polymorpha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angelica polymorpha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラネセンキュウ
130 millions de locuteurs

coréen

궁궁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angelica polymorpha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angelica polymorpha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஞ்சலிகா polymorpha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angelica polimorpha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Angelica polymorpha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angelica polymorpha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Angelica polymorpha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angelica polymorpha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angelica polymorpha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angelica polymorpha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angelica polymorpha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angelica polymorpha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 궁궁이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «궁궁이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «궁궁이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 궁궁이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁궁이»

Découvrez l'usage de 궁궁이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 궁궁이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小說語辭典 - 271페이지
( 송기숙 /泰島) 공공 이 ' 궁궁이 셸 의 준말 . r 궁궁이 셈 . * 오가 가 처음 엔 애 녀석 들을 끌구 모전 엘 들어 갈 팬 나두 좀 의심 을 했소 마는 별반 딴 궁궁이 가 있는 것 같지는 않습니다 요 . ( 박태원 / 갑오 농민 전쟁 ) * 조금 뒤에 , 두 소년 앞에 운반 된 ...
김윤식, 1998
2
문학과 문학 의 비교: 한국 현대 시 에 반영된 외국 시 의 영향 과 수용
黃) 청 목향 ( A / K 香) 형개 <荊芥) 해바라기 (笑( j 맨드라미 꽃 감국 ( H 菊) 혹 대두 <黑) 2 궁궁이 <呵窮) 율무 청대 ( % )篤> 호유 <胡姜) 호로 ( 세 値) 순무 씨 생강 심 物(單黃] 견우자 <章牛 1-) 자리공 뿌리 <商陸) 경상도 ( 29 가지 ) 전라도 ( 8 가지 ) 생 ...
柳永博, ‎윤호병, 2008
3
보약 - 141페이지
C 처방 및 제제 1 부인 보약 : 당귀 , 궁궁이 , 함박 骨 뿌리 , ' 찐 지황 각각 50o, 알콜 500rnl. 사탕 적당량 . 먼저 잘게 썬 당귀 와 궁궁이 를 수 중기 증류 하여 류액 300rn 를 얻는다 . 수중 기증 류하 艾 남은 찌끼 에 찐 지황 과 함박 곳 뿌리 暑 잘게 i 어두 ...
최태섭, 1983
4
향약 집성방 - 70페이지
궁궁이 12 따 두릅 20 방풍 20 ( 로두 를 버린 겆 ) 벌건 솔 뿌리혹 12 살구 씨 2 이 더운물 에 담가 꺼 -量 과 끌 , 두알 들이 를 버리고 밀기울 파 합 ] rfl 약간 누렇게 볶은 것 ) 힌 삽주 20 탱자 12 ( + 을 버리고 밀기을 과 함께 약간 누렇게 볶은 것 ) 속썩 은 풀 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984
5
한국 철학 의 맥 - 345페이지
영부 가 태극 이라는 것은 우주 의 원 리라 는 것 을 말한다 . 그리고 그것을 다시 궁궁 이라고 하는 것은 그것이 곧 인간 자신 의 마음 이라는 것을 말해 주는 것이다 . 궁궁이 바로 마음 인 것 이다 . 신비 의 약 으로서 신약 으로 불리는 영부 는 곧 가슴 속의 ...
한자경, 2008
6
Choson tonguio sajon - 187페이지
풍공 0 | 속 《 궁궁이 》 를 강조 하여 이 르는 말 . / 놈들 의 ∼ 을 알아 내다 . 공공 0 | 셈 《 궁궁이 를 부리는 속 셈 》 이라는 뜻 으로서 《 궁궁이 속 》 을 강조 하여 이르는 말 . 오그랑 수 《 걸 으로 좋게 대 하면서 남몰래 뒤에서 나쁜 짓 을 꾸미 거나 남을 속여 ...
Œ͡Ơ̕̕, ‎Æ͡ł̊ı, 1990
7
韓國史敎程 - 159페이지
... 양귀비 <鶯粟> 차조기 <紫蘇) 영생이 (薄荷) 소 야기 (香舊) 회행 舊香) 맨드라미 꽃 김국 甘菊) 흑대두 <黑大: V 궁궁이 (呵窮) 율무 청대 <背)黨 호우 A 胡麥) 호로 <胡蘆) 순무 씨 생강 심 物深勤 견우자 <華牛子) 자리공 平 리 (商陸 생지 3 歌 1 地黃) ...
柳永博, 2005
8
中朝大辭典 - 537페이지
(高少女性的) 6:19a) 1" || ang 궁궁이 궁 궁 , "", --." (令 28b) 궁궁 궁 , ,香, ( 54b) 당귀 궁 (高龍 5a) 궁궁이 궁 ( || 5a) | 궁 高, “ ~韓, ” 궁궁이 궁 (禪 45a) | 궁 “ ~城, "香" , 궁궁이 (新 48b) 궁궁 잇 불휘 || “ffi 方) \ \ \方城\ \ ~| || \ (" || \ fil IXII,政水月,合作,明成一方 ...
在渊·朴, 2002
9
훔친 책 빌린 책 내 책:
권식이네 장독대 뒤에 는 희끗희끗한 뱀풀이 자랐다. 뱀풀을 심으면 뱀이 도 망간다고 했다. 이 향기 를 산중에서 자라는 궁궁이의 깊은 못한다던데, 그 뱀풀은 그러 맡으면 뱀이 꼼짝하지 가죽나무와 개복숭아나 고 보니 궁궁이의 향기를 뿜고 있었다.
윤택수, 2014
10
루이뷔똥: - 257페이지
그런 깜새 를 전혀 못 친 할머니 는 그 궁궁이 가 결혼 과 관련된 걸로 당연히 알고 좋은 날짜 를 받는 다고 온갖 철학관 들을 순례 했다 . 엄마 는 고모 결혼 시킬 돈 때문에 머리카락 이 더 빠지는 것 같다고 했고 삼 촌 은 IMF 에 무슨 결혼 이 나며 그냥 ...
김윤영, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «궁궁이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 궁궁이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
천연수제화장품 '더순수', idus 핸드아트 페어 참여
피부 PH(5.5)에 맞춰 만들어진 제품이기 때문에 피부 당김을 최소화 할 수 있고, 쑥추출물, 감초추출물, 궁궁이뿌리 추출물, 천연유래 보습 성분 등이 함유되어 있어 ... «ajunews, oct 15»
2
[우리 땅 구석구석 힐링 트레킹] 천상의 화원 인제 점봉산 곰배령, 꿈 …
마타리, 어수리, 궁궁이, 눈빛승마, 오이방풀, 금강초롱 야생화 이름을 불러본다. 풀 속에 숨어 피는 꽃 이름을 부를 때마다, 야생화는 아름다운 가을 하늘에서 다시 핀다 ... «매일신문, sept 15»
3
'삼시세끼' 보아, 밭일 의자 착용 "오리 궁둥이 됐다"
보아는 26일 오후 방송된 케이블채널 tvN 예능프로그램 '삼시세끼-정선편'(이하 '삼시세끼')에서 밭일 전용 의자를 사용하며 오리 궁궁이가 되었다며 좋아했다. «중앙일보, juin 15»
4
"단오절 맞아 건강한 여름나기 다 함께 기원"
이어 잊혀져가는 민족 고유의 전통 놀이와 세시풍속을 계승하고 발전시키고자 하회마을 민속놀이 체험장 및 만송정에서 씨름, 그네타기, 투호던지기, 궁궁이 머리에 ... «경북일보, juin 15»
5
예비 도청인들, 하회마을에서 '단오제'
이어 하회마을 민속놀이 체험장과 만송정에서 씨름, 그네타기, 투호던지기, 궁궁이 머리에 꽂기, 취떡 먹기, 창포물에 머리감기 등의 단오절 세시 풍속을 재현했다. «중앙일보, juin 15»
6
안동민속박물관에서 단오절의 재미를 즐겨보자!!
창포를 삶아 창포탕(菖蒲湯)을 만들어 그 물로 머리를 감기도하고, 액을 물리치기 위해 머리에 궁궁이를 꽂고, 수리취떡을 만들어 이웃과 나누어 먹으며 단옷날을 ... «안동넷 뉴스, juin 15»
7
[단오의 유래]음력5.5 수릿날·천중절 창포로 머리 감고 액운아 훠이훠이~
박물관은 이날 관람객들에게 재액을 물리친다는 수리취떡을 시식행사를 비롯해 창포와 궁궁이 나눠주기, 단오부채 선물 등의 이벤트를 준비했다고 한다. 극심한 가뭄 ... «안동인터넷뉴스, juin 15»
8
여자야 줄기세포 가슴크림, FDA 정식 등록
브레스트 에센스2는 가슴지방세포 성장효과를 나타내는 식물성 줄기세포 배양액 기반의 가슴마사지 크림으로서 프랑스 세더마社에서 수입한 보르피린과 콩, 궁궁이, ... «뉴스1, oct 14»
9
北, 천궁 뿌리 유효성분으로 다기능 혈전 주사약 개발
북한의 보건부문에서 다기능성 천연용해제인 '궁궁이혈전주사약'이 새로 개발돼 사람들의 관심을 모으고 있다고 <조선중앙통신>이 18일 보도했다. 이 주사약은 예전 ... «통일뉴스, juin 14»
10
안동민속박물관에서 단오절의 의미를 느껴보자!
이 날 체험행사의 내용은 단오의 주요 풍습인 궁궁이 꽂기와 단오 절식인 수리취떡 시식하기, 단오선(단오부채) 선물하기, 그네뛰기와 민속놀이 등으로 이루어져 ... «안동넷 뉴스, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 궁궁이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gung-gung-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur