Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "궁초댕기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 궁초댕기 EN CORÉEN

gungchodaenggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 궁초댕기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «궁초댕기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 궁초댕기 dans le dictionnaire coréen

Le Chanson populaire de Hamkyungdo. 궁초댕기 함경도의 민요.

Cliquez pour voir la définition originale de «궁초댕기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 궁초댕기


다발비행기
dabalbihaeng-gi
댕기
daeng-gi
드림댕기
deulimdaeng-gi
도투락댕기
dotulagdaeng-gi
갑사댕기
gabsadaeng-gi
갱기
gaeng-gi
거부생기
geobusaeng-gi
거냉기
geonaeng-gi
금박댕기
geumbagdaeng-gi
고이댕기
goidaeng-gi
결장팽기
gyeoljangpaeng-gi
경비행기
gyeongbihaeng-gi
끽다양생기
kkigdayangsaeng-gi
로켓비행기
lokesbihaeng-gi
말뚝댕기
malttugdaeng-gi
모형비행기
mohyeongbihaeng-gi
모자비행기
mojabihaeng-gi
무인비행기
mu-inbihaeng-gi
문자발생기
munjabalsaeng-gi
냉기
naeng-gi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 궁초댕기

창링
창초
천리
청수위안
청야오족자치현
청우먀오
청원먀오
촌동
촌리
촌집
촌천
촌해수욕장
촨구전
출산
출제현탕
출탕
출향련환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 궁초댕기

댕기
앞줄댕기
배씨댕기
칠보애기굴래댕기
잃어버린댕기
자주댕기
제비부리댕기
댕기
소매귀댕기
여성용/앞댕기
여성용/댕기
여성용/고이댕기
여성용/말뚝댕기

Synonymes et antonymes de 궁초댕기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁초댕기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 궁초댕기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 궁초댕기

Découvrez la traduction de 궁초댕기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 궁초댕기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «궁초댕기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gungcho登革热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el dengue Gungcho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gungcho डेंगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gungcho الضنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gungcho денге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gungcho dengue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gungcho ডেঙ্গু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dengue Gungcho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gungcho denggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gungcho Dengue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グンチョリボン
130 millions de locuteurs

coréen

궁초댕기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gungcho dengue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gungcho sốt xuất huyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gungcho டெங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gungcho डेंग्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gungcho dang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gungcho dengue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gungcho denga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gungcho денге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gungcho dengue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gungcho δάγκειου πυρετού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gungcho dengue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gungcho denguefeber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gungcho dengue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 궁초댕기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «궁초댕기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «궁초댕기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 궁초댕기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁초댕기»

Découvrez l'usage de 궁초댕기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 궁초댕기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 소리 커뮤니케이션: - 68페이지
궁초댕기 이 곡은 '어랑타령'과 비슷한 노래로서 후렴이 매우 슬픈 장탄식조의 노래다. 궁초댕기(엷고 둥근 무늬가 놓아진 비단댕기)는 임을 떠나보내고 거의 10년 동안 그리워하며 재회를 기다리는 산촌 여인의 한을 메시지로 담고 있다. 봄바람에 고운 ...
김성재, 2013
2
소민김영임의가창선집 - 275페이지
궁초 댕기 풀어 지고 신고 산 열두 고개 단숨에 올랐네 무슨 짝 에 무슨 짝 에 부령 청진 간 님아 신고 산 열두 고개 단숨에 올랐네 2, 백년 궁합 못 잊 겠소 가락지 죽절 비녀 노각 이 났네 그 . 어 랑천 이백리 굽이 굽이 돌아 묘망 한 동해 바다 명태 잡이 ...
김영임, 2007
3
기생 매창
현감이 쥐어준 돈으로 장날 댕기장수가 오면 궁초댕기 를 사려고 작정했던 나는 섭섭하기 그지없었지만 아버지 가 워낙 무서운 얼굴을했기 때문에 눈물을꾹 눌러 참았 다. 나는 아버지를 한편 존경하고 한편 미워했다. 엄마가 도망간 것도 아버지의 ...
윤지강, 2013
4
한국 전통 데중가요의 연구 - 201페이지
궁초 댕기 풀어 쥐고 신고 산 열두 고개 단숨에 올랐네 ( 후렴 ) 무슨 짝 에 무슨 짝 에 부령 청진 간 님아 신고 산 열두 고개 단숨에 올 致 네 < 궁초 댕기 > 조선 의 민요 , 202 면 신고 산 타령 의 별 조인 이 노래 는 앞 의 신고 산 타령 가운데 ' 부령 청진 가신 ...
이노형, 1994
5
建院1400年,開院50年國立國樂院史: The National Center for Korean ...
The National Center for Korean Traditional Performing Arts 국립국악원 (Korea). 어랑 타령 . 궁초 댕기 ' . 사물 놀이 알 은반 토요 국악 무대 '99.4.10 본원 공연장 기악 합주 ' 남도 굿거리 ' , 대금 . 거문고 병주 ' 산조 ' , 무용 ' 단원 260 명 장구 춤 ' .
국립국악원 (Korea), 2001
6
우리民謡: 私註餘錄:嶺南湖南湖西編 - 50페이지
... 인 (西江物) 궁초 댕기 객사 걸 에 ( 질 ) T 토연 토연 서 강물 인 (西佯) T T 니 조그 든 일어 분네 강토 연아 궁초 댕기 날 을 도고 우라 부지 (父) 우리 엄마 (母) 우리 싱 이 (姉) T 우리 동생 우로 래비 ( Sd , ) 객사 걸 에 떠온 댕기 접은 댕기 눈치 댕기 ( 조심 ) ...
徐復均・, 1987
7
문학적 현실의 전개: 구중서 평론 선집 - 256페이지
특히 파수 마다 하는 돼지 도리기 때는 얼 근히 취한 광부 와 그 아 내 들이 냄비 따위 를 두드리며 신바람 나게 한판 늘아 , 보는 우리들 까지 즐 겁게 했다 . 그들은 그 무렵 유행 하는 대중 가요 가 아니면 「 어랑 타령 이 니 「 궁초 댕기 , 같은 관북 민요 를 ...
구중서, 2006
8
한국 구연 민요: . 연구편: - 343페이지
5. 통속 민요 통속 민요 는 특별한 기능 은 없지만 노래 부르는 즐거움 때문에 전승 되던 민요 이다 . 함경도 의 민요 로 널리 알려진 < 어랑 타령 > ( 신고 산타령 ) , < 애원 성 > , < 궁초 댕기 > , < 전 갑섬 타령 > , < 돈 돌날 이 > 등이 모두 통속 민요 이다 .
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
9
崔淳雨全集: 한국미산책 : 短想・隨筆 - 182페이지
함경도 민요 <宮絹 댕기 > 의 가사 속에도 ' 궁초 댕기 풀어 지고 신고 산 열두 고개 단숨에 올랐네 , 무슨 짝 에 무슨 짝 에 含寧淸滄 간 님아 신 고산 열두 고개 단숨에 올 致 네 , 백 년 궁합 못 잊 겠소 , 가락지 죽절 비 녀 노각 이 낳네 . 어 랑천 이백 리 구비 ...
崔淳雨, ‎兮谷崔淳雨先生全集刊行委員會, 1992
10
崔淳雨全集 - 5권 - 182페이지
함경도 민요 <宮絹 댕기 > 의 가사 속에도 ' 궁초 댕기 풀어 지고 신고 산 열두 고개 단숨에 올 致 네 , 무슨 짝 에 무슨 짝 에 습 寧淸律 간 님아 신 고산 열두 고개 단숨에 올랐네 , 백 년 궁합 못 잊 젤소 , 가락지 죽절 비 녀 노각 이 낳네 . 어 랑천 이백 리 구비 ...
崔淳雨, 1992

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «궁초댕기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 궁초댕기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
깊어가는 가을저녁, 제8회 경기도교원음악회 22일 개최
마지막으로 효천초등학교 '민요사랑' 팀은 '연평도난봉가', '신고산타령', '궁초댕기'을 부르면서 감동적인 화합의 무대를 선사할 예정이다. 경기도교육복지종합센터 ... «헤럴드경제 미주판, oct 15»
2
경기도교육복지종합센터, 제8회 교원음악회 개최
효천초등학교 '민요사랑' 팀은 '연평도난봉가', '신고산타령', '궁초댕기'을 선사할 예정이다. 악회는 도내 교직원과 학생이라면 누구나 무료로 관람할 수 있으며, 선착순 ... «서울경제, oct 15»
3
TBC라디오 '아리랑의 날' 특집 방송
1941년에 제작한 모란봉의 가요 궁초댕기(태평레코드) 음원도 공개한다. duck@yna.co.kr. <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>2015/09/30 16:13 송고. «연합뉴스, sept 15»
4
내일부터 이틀간 '제21회 경기국악제'
박진하, 김점순, 이윤경, 임수현, 김보연 등 민요 명창부에서 대통령상을 받은 수상자들이 부르는 '개성난봉가', '박연폭포', '신고산타령', '궁초댕기', 백영춘과 최영숙의 ... «경기신문, sept 15»
5
아리랑에 빠졌다 판소리는 내 운명
장사익은 '아리랑(그리운 강남)' '봄날은 간다' '찔레꽃' 등을, 이희문은 '긴 아리랑, 구 아리랑' '광대의 노래-창부' '신고산타령-궁초댕기' 등을 부른다. «서울신문, juil 15»
6
국악에 버무린 성악·대중가요…대구시립국악단 26일 국악함박콘서트
민요와 국악관현악 무대에서는 구슬픈 가락의 함경도민요인 '궁초댕기', 어부들 노래인 서도민요 '배치기'와 '술비타령'을 감상할 수 있다. 중요무형문화재 제57호 ... «영남일보, déc 14»
7
부산국악원 '국악의 향기' 공연으로 '서도소리' 선보여
서도소리의 근간이 되는 평안도 영변의 약산 진달래꽃이 피던 곳의 '영변가'를 시작으로 함경도 민요인 '궁초댕기', 황해도, 평안도의 농사지을 때 불렀던 '호무(호미) ... «뉴스투데이, mai 14»
8
"나에게 닥친 신병 '소리'로 이겨냈어요"
... 관현악과 함께 하는 경기소리'는 1장의 CD로 구성돼 있으며, 경기소리에서 가장 대중적인 인기를 얻고 있는 '금강산타령', '노랫가락', '청춘가', '궁초댕기', '뱃노래', ... «오마이뉴스, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 궁초댕기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gungchodaeng-gi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur