Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "댕기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 댕기 EN CORÉEN

daenggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 댕기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «댕기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
댕기

Le

댕기

Daenggi se réfère à un cordon décoratif attaché à la fin d'une longue tresse. Il a été utilisé de la période des Trois Royaumes à la période de Chosun. Selon l'usage, il y a beaucoup de pigeons, beaucoup d'hirondelles, une grande hirondelle, une hirondelle et une hirondelle pour les enfants. 댕기란 길게 땋은 머리 끝에 드리는 장식용 끈을 말한다. 삼국 시대부터 조선 시대까지 사용되었다. 쓰임에 따라 쪽댕기·제비부리댕기·큰댕기·앞댕기·어린이용댕기가 있다.

définition de 댕기 dans le dictionnaire coréen

Le Un tissu pourpre-noir utilisé pour décorer la tête. 댕기 머리를 장식하기 위하여 사용한 자줏빛 ·검은빛의 헝겊.
Cliquez pour voir la définition originale de «댕기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 댕기


다발비행기
dabalbihaeng-gi
드림댕기
deulimdaeng-gi
도투락댕기
dotulagdaeng-gi
갑사댕기
gabsadaeng-gi
갱기
gaeng-gi
거부생기
geobusaeng-gi
거냉기
geonaeng-gi
금박댕기
geumbagdaeng-gi
고이댕기
goidaeng-gi
궁초댕기
gungchodaeng-gi
결장팽기
gyeoljangpaeng-gi
경비행기
gyeongbihaeng-gi
끽다양생기
kkigdayangsaeng-gi
로켓비행기
lokesbihaeng-gi
말뚝댕기
malttugdaeng-gi
모형비행기
mohyeongbihaeng-gi
모자비행기
mojabihaeng-gi
무인비행기
mu-inbihaeng-gi
문자발생기
munjabalsaeng-gi
냉기
naeng-gi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 댕기

가리
강나무
강쑥
구알버섯
댕기-영왕비
댕기감기
댕기노래
댕기망둑
댕기머리
댕기물떼새
댕기바다오리
댕기오리
댕기풀이
댕기흰죽지
댕기흰찌르레기
댕이
댕이나무
댕이덩굴
댕이덩굴과
댕이장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 댕기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 댕기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «댕기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 댕기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 댕기

Découvrez la traduction de 댕기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 댕기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «댕기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

登革热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dengue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dengue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेंगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى الضنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадка денге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dengue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেঙ্গু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dengue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dengue-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リボン
130 millions de locuteurs

coréen

댕기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dengue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dengue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेंग्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dengue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка денге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dengue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάγκειος πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dengue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dengue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dengue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 댕기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «댕기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «댕기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 댕기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «댕기»

Découvrez l'usage de 댕기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 댕기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한승원 단편집
[도서소개] [저자소개] 저자 - 한승원 1939년 전남 장흥 출생. 서라벌예술대학 문예창작과 졸업. 1968년 대한일보 신춘문예에 「목선」으로 등단. 1980년 한국소설문학상, 1983년 ...
한승원, 2012
2
초록댕기와눈사람투비투비: 박윤규장편동화
눈나라 요정 투비투비와 댕기머리를 한 소년의 모험 이야기.
박윤규, 1995
3
댕기 땡기(네버랜드 꾸러기문고 20)
A girl's neighbor has a dog that just gives a birth and she wants to take one of the puppies home.
이상교, 2005
4
궁녀 연심 2/2
세자가 자리에 앉자 연심은 댕기를 내밀었다. 그는 현호 왕후의 댕기조차도 낯선지 그녀에게 눈으로 물었다. 현 호왕후 사가에서 가지고 왔다는 댕기 역시 기억하지 못 하는 걸 보니 역시 그에게 걸 희망은 없었다. “이것은 저하께서 소인에게 준 댕기 ...
마승리, 2014
5
북촌의 사금파리
이래서 사람은 평소 착하게 살아야 하는 법이다. “대체 무엇 때문에 나오신 것입니까?” “댕기를 사려고요.” “댕기요?” 마침 마음에 드는 것을 발견한 준우가 그녀의 머릿결에 댕기를 대어 보 더니 이내 얼굴을 찌푸렸다. 색은 고우나 너무 차분하여 그녀와 ...
정찬연, 2013
6
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 112페이지
이 것은 얹은 머리 에 장식 된 댕기 를 가리키고 있는 것이다 . 또한 t 거가 잡 복고 % 에는 ' 미혼 남 , 여는 머리털 을 둘로 나누어 쌍상투 를 하였으니 , 두 폭 의 댕기 로 각각 그 한 쪽 의 머리털 을 감추어 야 할 것이다 . ' 라고 하였다 . 이것은 쌍상투 에 ...
정매자, 2008
7
[세트] 각심이 (전2권/완결)
이희정. 처지는데 툭, 대군의 목소리가 날아왔다. “한번 하여 보든지.” “예?” “제대로 샀는지 봐야 할 것 아니겠느냐.” “이것으로 댕기를 매어보라는 말씀이십니까?” 열이 건성으로 고개를 끄덕이자 잠시 머뭇거리던 다옥 은 주섬주섬 머리에 맨 댕기를 ...
이희정, 2014
8
애루화 (愛淚話) 1
뚜껑을 닫으려던 소윤은 무언가 생각난 듯 빨단 비단에 금박을 입힌 제비부리댕기를 꺼내고서야 함을 제자리에 돌려놓았다. 소윤이 자리에 앉는 것과 동시에 섭섭이 방안으로 들어왔다. 소윤은 제 앞으로 다가오는 섭섭을 향해 생끗 웃으며 댕기를 내밀 ...
이희정, 2014
9
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
뚜껑을 닫으려던 소윤은 무언가 생각난 듯 빨단 비단에 금박을 입힌 제비부리댕기를 꺼내고서야 함을 제자리에 돌려놓았다. 소윤이 자리에 앉는 것과 동시에 섭섭이 방안으로 들어왔다. 소윤은 제 앞으로 다가오는 섭섭을 향해 생끗 웃으며 댕기를내밀 ...
이희정, 2014
10
각심이 1
이희정. 처지는데 툭, 대군의 목소리가 날아왔다. “한번 하여 보든지.” “예?” “제대로 샀는지 봐야 할 것 아니겠느냐.” “이것으로 댕기를 매어보라는 말씀이십니까?” 열이 건성으로 고개를 끄덕이자 잠시 머뭇거리던 다옥 은 주섬주섬 머리에 맨 댕기를 ...
이희정, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «댕기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 댕기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
댕기머리, 룩앳헤어로스 샴푸 왓슨스 HWB 어워즈 수상
댕기머리 제조사 두리화장품의 룩앳헤어로스가 헬스&뷰티 스토어 왓슨스에서 주최하는 '2015 HWB Awards'에서 베스트 온리 앳 왓슨스 브랜드를 수상했다. 광고. «경향신문, nov 15»
2
댕기머리, 기능성샴푸로 올해의 브랜드 대상 수상
모발의 근본인 두피에 한방의 영양을 공급해 건강하게 가꾸어 주는 댕기머리는 직접달인 한방추출물을 헤어제품에 적용시켜 국내한방샴푸 시장을 선도하고 있다. «경향신문, oct 15»
3
댕기머리, 뉴골드 한방칼라크림 출시
알레르기나 냄새를 유발하는 PPD와 암모니아 성분이 전혀 첨가되지 않았으며, 댕기머리만의 노하우로 직접달인 인삼, 창포, 상백피 추출물이 함유돼 두피와 모발에 ... «ajunews, sept 15»
4
세계로 가는 명품 한방 샴푸, 두리화장품 댕기머리의 네버엔딩스토리
그 쇼핑 리스트에는 1998년 브랜드 출범 이후 10여년이 넘는 세월에 걸쳐 국내 한방 헤어제품 시장을 선도해 온 브랜드인 두리화장품의 댕기머리가 있다. 댕기머리 ... «bnt뉴스, sept 15»
5
가락시영 재건축, 강남 아파트값 불 댕기
서울 강남 지역의 대표적인 재건축 단지 송파구 가락동 가락시영 아파트(1982년 준공) 6,600가구 134개 동이 철거 전 모든 절차를 마무리하고 이달 초 조합원 분양을 ... «한국일보, juil 15»
6
두리화장품, 댕기머리샴푸 '제조정지' 된서리
식품의약품안전처는 두리화장품의 '댕기머리뉴골드 스페셜샴푸' 등 66개 제품에 대해 7월 4일부터 8월 3일까지 제조업무를 정지하는 행정처분을 단행했다. 식약처에 ... «전자신문, juil 15»
7
AOA 설현, '오렌지 마말레이드' 시즌2 마지막 촬영 인증샷..댕기머리한 …
지난 2일 설현은 자신의 인스타그램을 통해 “오늘은 오렌지마말레이드 시즌2 마지막촬영이에요.. 드디어 마리가 댕기머리를 했어요!”라는 글과 함께 한 장의 사진을 ... «텐아시아, juil 15»
8
“비 내릴 생각 않고, 용왕님 어딜 싸돌아댕기나요”
절기상 '하지'인 22일 오후 극심한 가뭄으로 바닥을 드러낸 강원도 춘천시 북산면 소양호 청평사 선착장에서 유진규 마임이스트를 비롯한 예술가들이 목마른 대지에 ... «한겨레, juin 15»
9
'제2의 백수오 조짐' 댕기머리 사태 막후믿고 쓴 탈모자들 뒤통수 '퍽'
[일요시사 경제부] 박호민 기자 = 댕기머리샴푸가 소비자와의 약속을 저버렸다. 댕기머리가 제조공정을 속인 사실이 드러났기 때문이다. 특화된 공정방식 덕에 식약처 ... «일요시사, juin 15»
10
식약처, 댕기머리 샴푸 2개 제품 '제조정지'
[코스인 장미란 기자] 한방 샴푸 '댕기머리'가 허가받지 않은 제조방식으로 만들어졌다는 의혹이 사실로 확인됐다. 식품의약품안전처 대전지방청은 두리화장품에 대해 ... «전자신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 댕기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daeng-gi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur