Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구약 EN CORÉEN

guyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ancien Testament

구약성경

L'Ancien Testament ou Ancien Testament se réfère à la Bible juive en termes des écritures chrétiennes. Il existe une controverse entre les dénominations sur l'étendue exacte. 구약성경 또는 구약성서는 ‘유대교 성경’ 을 기독교 경전의 관점에서 가리키는 말이다. 정확한 범위에 대해서는 교파마다 논란이 있다.

définition de 구약 dans le dictionnaire coréen

Il a pour effet de couper les expectorations et de libérer le cordon ombilical du tubule de l'Amorphophalus konjac de l'Ancien Testament, c'est un médicament pour soigner les ecchymoses, l'enflure, l'eau douce, 구약 Amorphophalus konjac의 덩이줄기로 담(痰)을 삭이고 어혈(瘀血)을 푸는 효과가 있으며 타박상(打撲傷), 종창(腫瘡), 담수(痰嗽), 적체(積滯)를 치료하는 약재임
Cliquez pour voir la définition originale de «구약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구약


아동금수약
adong-geumsuyag
백부해수약
baegbuhaesuyag
방향개규약
banghyang-gaegyuyag
봉구약
bong-guyag
불가구약
bulgaguyag
부약
buyag
개규약
gaegyuyag
기체수약
gichesuyag
김후약
gimhuyag
국제동물명명규약
gugjedongmulmyeongmyeong-gyuyag
국제인권규약
gugjeingwongyuyag
국제식물명명규약
gugjesigmulmyeongmyeong-gyuyag
국제연맹규약
gugjeyeonmaeng-gyuyag
미국연합규약
migug-yeonhabgyuyag
명명규약
myeongmyeong-gyuyag
납유약
nab-yuyag
누약
nuyag
소주약
sojuyag
수약
suyag
연년익수약
yeonnyeon-igsuyag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구약

애문집
애시
애정
애집
애행동
앵저수지
야국
야규한진야터
야니
야리
구약감자
구약나물
구약
구약성서
구약전서
구약현하
양건
양리
양서원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구약

가백작
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 구약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구약

Découvrez la traduction de 구약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

旧约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Antiguo Testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Old Testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओल्ड टैस्टमैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العهد القديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветхий Завет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Antigo Testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´Ancien Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian Lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Alte Testament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧約
130 millions de locuteurs

coréen

구약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing Prajanjian Lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cựu Ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुना करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski Ahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´Antico Testamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stary Testament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий Завіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vechiul Testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Παλαιά Διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Ou Testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamla Testamentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det gamle testamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구약»

Découvrez l'usage de 구약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
구약 성경 핵심 7일에 영어로 끝내기
Adam and Eve 2. Cain and Abel 3. The Flood 4. The Tower of Babel 5. Lot's Flight from Sodom 6. Abraham and Isaac Reading for day 2 7. The Story of Rebekah 8. Joseph and His Brethren 9. The Finding of Moses 10. The Flight from Egypt 11.
하워드 E. 에일무스, 2011
2
김중기의 구약 성경 이야기 1
001. 책을 펴내면서 ...4 창세기. 창조의 경륜 003. 태초에 만물을 창조하시니라 ...13 004. 나는 누구인가? ...17 005. 아담아. 네가 어디 있느냐 ...25 006. 무지개가 구름 사이에 있으리라 ...34 ...
김중기, 2000
3
구약 속 예수
운데 네 곳은 구약에서 그 구체적인 근거를 찾을 수가 없 다 (마2:23, 요 7:38, 엡 5:14,약 4:5) . 월터 카이저를 비롯해 다른 구약학자들은 이를 “핵심 적인 인용”, 또는 “구약성경의 여러 곳에서 가르친 말씀 을 간결하게 요약한 것”으로 설명한다.69 이 경우 ...
데이비드 머리, 2014
4
하사람성경 개역한글(구약):
三: - - 1494/3304 / | 구약 전서 신전 서 각 장의 숫자 를 누르면 창세기 다음 정 으로 념 에 김 니다 ---~. (11) > - T바벨탑 1 처음 에 세상에 는 언어 가 하나 뿐 이어서 , 모두 가 같은 말 을 했다 . 사람들 이 동쪽 에서 이동 하여 오다 가 , 시 날 땅 한 들판 에 ...
하사람, 2014
5
개역한글 구약 (굿데이성경) - 57페이지
(18:21-32)” 구약의 헌금 원리는 십일조였다. 구약 성경에 보면 여러 가지 십일조 규정이 발견된다. 먼저, 땅을 기업으로 받지 못한 레위인들은 백성들이 내는 곡식, 기 름, 첫 받들어 것을 은 이는 회막에서 일한 너희의 보수임이니라 32 너희가 그 중 ...
생명의말씀사, 2006
6
구약성서 속에서 노닐다 - 562페이지
성경 뒤에서 " 는 구약 뫼 배겅 에 대한 이 헨끼 이고 . 델 성겸 속 으로 ' 는 구약 각 책들 이렇게 읽어 볼 수도 밌 [ } 고 뇨 뭄름 대로 풀 0 [ 해 본 것 입니다 { 그리고 " 성경 앞어 | 체 는 특히 뮤 대민 들 0 | 성경 믈 어떻게 읽어 왔는가 좋눈 짚풀 살끄 병본 톡 ...
이환진, 2011
7
오아시스 성경강해(구약7) 통일왕국시대
종합자료시리즈 4. 헤세드 누엘,1991.『헤세드8. 역대기상∙하』. 인천: 임마 편찬위원회. 종합자료시리즈 5. 헤세드 누엘,1991. 6. 토마스 칸스터블(Thomas L. Constable).『열왕기상∙하』. 서울: 두란노, 1999. 7. 박재갑.『오아시스 성경강해(구약1) 창세기』.
박재갑, 2015
8
다윗 실록: 구약의 기록들이 노래하는 다윗 일대기
70인역은 BC 3세기에 히브리어 구약 성경을 헬라어로 번역한 것이고, 사해 사본은 예수님 시대에 히브리어 구약성경을 필사한 것으로 알려져 있 다. 맛소라 사본은 유대주의자들이 AD 2세기에 히브리 어 모음 체계를 확립한 후, 히브리어 구약성경 ...
고영길, 2013
9
[통독용]굿데이성경 개역한글(구약) - 243페이지
출애굽기. EXODUS. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 출애굽기 【저자】 본서를 포함한 오경과(17:14; 34:27; 신 31:9) 다른 구약.
생명의말씀사, 2006
10
굿데이성경 개역개정(구약) - 65페이지
시편. PSALMS. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; ...
생명의말씀사, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[기고] 구약의 계시와 신약의 계시의 다른 점
구약의 계시는 구약을 이루는 것이며, 신약의 계시는 신약을 이루는 것이다. 이와 같이 구약을 이룰 것과 신약을 이룰 것의 차이이기 때문에 같은 계시가 아니다(계시의 ... «천지일보, nov 15»
2
미드웨스턴침례신학대학원 애틀랜타 구약 공개강좌
강사는 미드웨스턴 아시아부 학장 박성진 박사이며 '포스트모던 시대에 구약의 의미는 존재하는가?'라는 주제로 의미론과 해체주의의 성경본문 의미해체에 대해 살펴 ... «기독일보, nov 15»
3
카슨 "피라미드는 곡물창고…구약성경에 나온다"
카슨은 이 동영상에서 구약성서에 등장하는 요셉이 기근을 예언하면서 파라오에게 남는 음식을 저장하라고 권고한 것을 언급하며 "나의 개인적인 이론은 요셉이 곡물 ... «연합뉴스, nov 15»
4
이상 엔더스가 탐독한 첼로의 '신약과 구약'
이 연주회에서 이상 엔더스는 첼로의 '구약성서'와 '신약성서'를 잇달아 연주한다. 먼저 김선욱과 듀오 콘서트에서 선보일 베토벤의 '첼로와 피아노를 위한 소나타'는 ... «한겨레, août 15»
5
베스트셀러 구약 백과사전, '짜깁기 표절' 의혹
<엑스포지멘터리> 시리즈'라는 제목으로 총 22권의 구약 해설서를 출판했다. 이 책은 목회자와 평신도들에게 큰 인기를 끌었고, 온라인과 오프라인에서 늘 주석 판매 ... «뉴스앤조이, juin 15»
6
러블리즈 서지수, 루머 유포자 벌금형 구약식 기소…누리꾼 "절대 봐 …
지난해 걸그룹 러블리즈(베이비 소울, 유지애, 진, 이미주, 케이, 류수정, 정예인)가 컴백을 앞두고 서지수의 동성애와 성관계 협박 등에 대한 게시글이 올라와 서지수는 ... «세계일보, mai 15»
7
산 염소 잡아 '구약의 번제' 재연, 논란
CBS 뉴스에 따르면, 2012년 한국의 한 교회 중고등부 수련회에서 번제를 재연한 연극을 통해 학생들에게 구약시대의 제사를 실재적으로 학습시키려는 목적으로 ... «크리스찬투데이, janv 15»
8
[단독] '구약 재현' 아이들 앞 염소 도살 가죽 벗긴 '엽기' 교회…검찰 수사
[헤럴드경제=이지웅 기자] 성서의 구약(舊約)시대 제사의식인 '번제(burnt offering)'를 재현한다며 청소년들이 지켜보는 가운데 살아 있는 염소를 도살하고 가죽을 ... «헤럴드경제, janv 15»
9
[단독]'구약시대 재현한다' 아이들 앞에서 염소 도살하고 가죽 벗겨 …
[헤럴드경제=이지웅 기자] 충남 지역의 감리교 계통의 한 교회가 청소년들이 지켜보는 가운데 구약시대 제사의식인 '번제(burnt offering)'를 재현한다며 살아 있는 염소 ... «헤럴드경제, déc 14»
10
구약 출애굽기 영화 '엑소더스' 기독교 신자들의 반응은…
리들리 스콧 감독의 '엑소더스: 신들과 왕들'은 구약성서 출애굽기를 바탕으로 했다. 400년간 이집트에서 노예로 핍박받던 히브리인(이스라엘 유대 민족) 40만 명이 ... «동아일보, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/guyag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur