Signification de "旧约" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旧约 EN CHINOIS

旧	约
jiù	yuē

QUE SIGNIFIE 旧约 EN CHINOIS

Ancien Testament

旧约圣经

L'Ancien Testament est un terme couramment utilisé pour le christianisme dans la première partie de la Bible. L'Ancien Testament était à l'origine juif "Tunah". La Bible elle-même montre que l'Ancien Testament a commencé à écrire depuis Moïse pour conduire les Israélites hors d'Egypte jusqu'à environ 500 ans avant la naissance de Jésus, environ 1000 ans avant et après. Certains savants croient que la période de la prison de Babylone jusqu'au premier siècle avant Jésus-Christ, environ 240 ans dans cette période de temps écrite, et plus tard par la religion chrétienne dans son ensemble dans la partie biblique du livre. Le "Coran" de l'Islam est en grande partie du même contenu. Différentes versions du christianisme ont reconnu que l'Ancien Testament est légèrement différent, la version catholique de la reconnaissance de 46 volumes, la version orthodoxe de la reconnaissance de 51 volumes, la version du Christ protestant était de 39 volumes. L'Ancien Testament est souvent catégorisé comme les quatre parties de la mosaïque, le livre de l'histoire, le livre de la sagesse et le prophète. L'Ancien Testament a été écrit et compilé avant la naissance de Jésus, et la doctrine chrétienne semble être en ligne avec le Nouveau Testament après la naissance de Jésus. ...

《舊約聖經》是基督教對《聖經》全書的前一部分的常用稱呼。舊約聖經原是猶太教主要經籍《塔納赫》。《圣经》本身显示《旧约》从摩西带领以色列人出埃及时开始撰写，直到耶稣降生前大约500年完成，前后经历大约1000年左右。有学者认为是由巴比伦之囚时期开始直到公元前一世纪，在此段约240年的时间写成，后来被基督宗教全盘收納為《聖經全書》的前部分。 伊斯兰教的《古兰经》很多内容也相同。不同的基督宗教所承認的《舊約聖經》略有不同，天主教版本承認46卷；東正教版本承認51卷；基督新教版本則為39卷。 《舊約聖經》通常被分类为摩西五經（又稱律法书）、历史书、诗歌智慧書和先知书四部分。舊約聖經全在耶稣诞生之前已寫成及被輯錄成書，在基督教的教義看来與耶稣诞生后成書的《新约圣经》相承。...

définition de 旧约 dans le dictionnaire chinois

L'Ancien Testament 1. L'alliance précédente, l'ancienne alliance. 2. Fait référence au contrat original.

旧约 1.从前的约言;从前的盟约。 2.指原先的契约。

TRADUCTION DE 旧约

Découvrez la traduction de 旧约 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旧约 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧约» en chinois.

• chinois: 旧约
• Traducteur Français - espagnol: El Antiguo Testamento
• Traducteur Français - anglais: The Old Testament
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड टैस्टमैंट
• Traducteur Français - arabe: العهد القديم
• Traducteur Français - russe: Ветхий Завет
• Traducteur Français - portugais: o Antigo Testamento
• Traducteur Français - bengali: ওল্ড টেস্টামেন্ট
• Traducteur Français - français: l´Ancien Testament
• Traducteur Français - malaisien: Perjanjian Lama
• Traducteur Français - allemand: das Alte Testament
• Traducteur Français - japonais: 旧約聖書
• Traducteur Français - coréen: 구약
• Traducteur Français - javanais: Ing Prajanjian Lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Cựu Ước
• Traducteur Français - tamoul: பழைய ஏற்பாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: जुना करार
• Traducteur Français - turc: Eski Ahit
• Traducteur Français - italien: l´Antico Testamento
• Traducteur Français - polonais: Stary Testament
• Traducteur Français - ukrainien: Старий Завіт
• Traducteur Français - roumain: Vechiul Testament
• Traducteur Français - grec: η Παλαιά Διαθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: die Ou Testament
• Traducteur Français - suédois: Gamla Testamentet
• Traducteur Français - norvégien: det gamle testamente

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧约»

Découvrez l'usage de 旧约 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧约 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

舊約神學: 從導論到方法論

謝序兩世紀前,舊約神學在教義神學的籠罩下成為一門獨立的學科,之後雖有多方努力,但並無顯著的進展。直到上世紀四十年代初,艾克洛嘗試擺脫以傳統教義學架構所主導的舊約神學建構議程,以神、人、世界彼此間的關係開展新的舊約神學論述,似乎為 ...

黃儀章, 2008

70x 變焦讀舊約: 帶你宏觀／微探‧讀通聖經

舊約人物的失敗可成為我們的鑑戒,他們的成功可作為我們的激勵。事實上,神的救恩故事不單寫在舊約人物故事中,亦同樣寫在我們現今的故事中,以至神的旨意能行在我們一生中,猶如行在天上般。區應毓博士加拿大天道神學院.加拿大華人神學院院長 ...

鄧啟耀, 2014

聖道旅伴—新舊約全書要義２: 約書亞記至路得記箋記 - 第 4 页

現在你耍起來現在你要起來,和眾百姓過這約但河(書一: 2 )如果人會有不能勝任的感覺,約書亞此時應該有這樣的心情。只有智慧人才會知道自己;約書亞是智慧人 o 度德量力,他怎麼會披上了摩西留下的外衣 P 怎麼配穿摩西踏過的鞋 P 摩西長犬在法老 ...

于中旻, 2004

旧约诠释

本书分妥拉与前先知书的诠释、后先知书的诠释、圣咏集的诠释三部分,对天主教《旧约》进行了全面阐释,使读者能较好的理解《旧约》。

傅和德, 2002

守約的上帝: 舊約中的福音

舊約裡面有福音嗎？有人說「舊約是律法，新約是福音」。這是一個很大的誤會！ 初代教會用的聖經，一定都是舊約， 因為那個時候還沒有新約。 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

中外旧约辞典

本书是一部反映旧中国与外国签订的条约、协议的辞书,收集了上自1689年9月,下迄1949年9月的条约、协议.

梁振江, 1992

Chinese Bible: Shen Edition

Union Version (Shen Ed.) Worship edition Word list Maps Section headings Illustrations 5 1/3 x 7 1/2

American Bible Society, 2001

旧约概论:

本书作者不仅讲解了旧约的历史,还让读者看到,旧约圣经所讲的是关乎万民的事,他不是理性思考的产物,而是上帝与人类心灵和生活经历交流的结晶。

德雷恩, 2004

旧约背景

本书分为古以色列的历史、旧约导论、古以色列的礼仪式等三部分,用经内外文献加以考证,详述了天主教经典《旧约》所产生的历史背景。使读者对旧约有更清晰的认识。

傅和德, 2002

古道今釋: 如何宣講和教導舊約信息

肆意刪減聖經、只傳講新約的教導,是約化的做法!對所有信徒來說,舊約的價值都是難以斗量的。若是忽略了舊約,神今天要向我們傳達的信息,不論我們是否願意洗耳恭聽,都將有四分之三左右要失去! 1 見WalterC. Kaiser Jr.,Toward Rediscovering the ...

華德‧凱瑟（Walter C. Kaiser, Jr.）, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧约»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧约 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

先进数码科技解码古老的希伯来圣经（高清组图）

扫描发现，这些羊皮古卷上抄写了旧约圣经《利未记》的前八章经文。这是以色列自上世纪40年代发现死海古卷以来，发现的最古老的希伯来旧约圣经古卷经文。 «新华网江苏频道, juil 15»

探秘死亡之谷寻找约书亚树

死亡谷内到处生长着一种神秘的植物——约书亚树，其独特的景观曾吸引大批游客 ... 它得名于旧约人物约书亚，这位先知曾带领犹太人渡过约旦河，打败迦南七族，被 ... «人民网, juin 15»

信心打击者：为什么神在旧约中杀人？

在反对神存在的那些人里有一种不断增长的论调：读圣经让我成为一个无神论者。通常情况下，他们会说旧约的经文很难理解，包括神在创世记里用洪水让人类死亡和 ... «基督邮报, janv 15»

张智霖提早续约3年酬金不止八位数

昨晚举行的《中国3D数码娱乐3周年晚宴暨张智霖续约仪式》在尖沙咀某酒店 ... 主角张智霖昨晚身穿红色丝绒西装配上煲呔盛装出席续约仪式，他透露旧约签了三年， ... «新浪网, déc 14»

《旧约之战》体力满槽身体倍棒吃嘛嘛香

无论是怎样奇幻瑰丽的旅程，冒险者能走多远永远取决于体力的强度。而在《旧约之战》风云变幻的圣战前夕，体力对于玩家的意义更是非同寻常。今天，小编前来分析《 ... «太平洋游戏网, oct 14»

狱火焚身《旧约之战》号召勇者封印熔魔

摘要：千年封印历久蒙尘，炼狱邪魔蠢蠢欲动，《旧约之战》热血沸腾，激战正酣!随着夜魔阴谋的一步步实现，沉睡已久的熔魔阿蒙斯悄然苏醒，地狱业火赤炎滔天，誓要 ... «CSDN, sept 14»

约尔·欧斯汀弄错旧约历史？发帖暗示摩西认识但以理

湖木教会的约尔·欧斯汀(Joel Osteen)牧师本周在他非常受欢迎的事工脸书页面上发表了鼓舞人心的消息，说在约书亚(Joshua)领导，甚至但以理(Daniel)先知被带到 ... «基督邮报, sept 14»

细节制胜《旧约之战》实用小技巧分享

都说细节决定成败，大型3D史诗级动作手游《旧约之战》也是如此。经过一路跌跌撞撞地浴血奋战，小编成功地突破了50000战力大关，晋升为一名合格的战士。 «太平洋游戏网, sept 14»

魔幻冒险第一步《旧约之战》新手引导

恶魔现世，三界动荡，古老誓约转动命运之轮，《旧约之战》不删档测试火爆进行中。短短两天时间里，成千上万的冒险者进驻《旧约之战》，开启全新动作之旅。在玩家们 ... «太平洋游戏网, sept 14»

指尖魔法《旧约之战》自由操控畅爽激战

真3D全民极限动作手游《旧约之战》已于昨日开启不删档测试，席卷三界的末世决战一触即发。精美绝伦的超清3D画质，极致绚丽的视觉特效表现，激情四射的劲爆喋血 ... «太平洋游戏网, sept 14»