Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "과렴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 과렴 EN CORÉEN

gwalyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 과렴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «과렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 과렴 dans le dictionnaire coréen

Venez appeler le tissu utilisé pour envelopper les vieilles cicatrices. Bientôt pour dire des bandages. 과렴 옛날 상처를 감을 때 쓰던 천을 일컬음. 곧 붕대 등을 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «과렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 과렴


불화렴
bulhwalyeom
가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김억렴
gim-eoglyeom
김익렴
gim-iglyeom
김웅렴
gim-unglyeom
김유렴
gim-yulyeom
김대렴
gimdaelyeom
김사렴
gimsalyeom
김세렴
gimselyeom
김수렴
gimsulyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
수지하렴
sujihalyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 과렴

라나음료
라니족
라양
라와
라이신혈증
라테
란다
레냐
레늄산
려규식
로만
로사
로황
루경엽
루계지탕
루근
루근산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 과렴

배극
박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
방사선폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김지
김태
꿩토
말비강폐
미만성간질성폐

Synonymes et antonymes de 과렴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과렴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 과렴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 과렴

Découvrez la traduction de 과렴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 과렴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «과렴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gwaryeom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gwaryeom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congratulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gwaryeom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gwaryeom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gwaryeom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gwaryeom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gwaryeom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gwaryeom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gwaryeom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gwaryeom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グァリョム
130 millions de locuteurs

coréen

과렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gwaryeom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gwaryeom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gwaryeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gwaryeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gwaryeom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gwaryeom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwaryeom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gwaryeom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gwaryeom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gwaryeom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gwaryeom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gwaryeom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gwaryeom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 과렴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «과렴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «과렴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 과렴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과렴»

Découvrez l'usage de 과렴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 과렴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
14세기고려의정치와사회 - 215페이지
그중 대표 적인 것의 하나 가 과렴 이다 . 과렴 은 원래 국가 대사 에 부족한 용도 를 충당 키 위해 수취 하던 임 시세 로서 조세 . 공부 와 같은 常稅 와는 성격 이 다른 것이었다 . 과렴 수취 에 대 한 최초 의 기록 은 의종 대 에 처음 보이는데 , 그 내용 은 ) C ...
14세기고려사회성격연구반, 1994
2
譯註高麗史: 食貨志 - 322페이지
2-6 과렴 (科散) (1) 무룻 국가 에 대사 가 있어 용도 가 넉넉 하지 못하면 임시 로 과 렴 (科 았 ) l ) 을 하여 그 비용 을 지출 하였다 mIrn 1)科 았 :科 에 따라 부과 하여 징수 하는 것이다 . "科者分派之謂 았 者聚 았 之語分派] y 시 <而聚 았 츠 H 科 았 " ( ri 漢 ...
韓國精神文化研究院. 歷史研究室, 1996
3
한국사와토지 - 347페이지
이 시기 에 무신 들 에 의한 대량 의 토지 겸병 에 의하여 국고 가 얼마나 고 갈 되었던가 하는 것은 다음 의 몇 가지 새 현상 들로써 도 볼 수가 있다 , 첫째 는 소위 과렴 ( 합 敏) 의 현상 이니 , 과렴 이란 「 고려사 」 에 凡國有大事.用度不歡.則臨時科做.
박시형, 1998
4
국역 "고려사".: 열전 - 26권 - 172페이지
어찌 반드시 한양 漢陽( - XI 금 의 서을 특별시 ) 으로 천도 하여 농민 들을 모두 대궐 공사 에 내몰고 , 과렴 - + ·激 5 ) 하고 인력 을 징발 하여 농사 를 제대로 짓지 못하게 함으로 써 나라 의 근본 을 흔들고 화합 의 기운 을 상하게 해야만 하겠습니까 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
5
한국상인 - 368페이지
18 ) 하지만 전 국민 을 대상 으로 한 투 별 과렴 에서 상인 이라고 터무니 없이 차별 하는 조치 를 취하지 않았을 것이므로 부상 ( ·自'商) 들의 높은 등급 은 당서 상인층 의 두터운 경제력 을 실상 그대로 반 한 것으로 봐야 할 것이다 . 충렬왕 15 넌 의 과렴 ...
공창석, 2007
6
朝鮮封建社會經濟史: 上 - 48페이지
蜀. o 즉 임시 과세 인 ' 과렴 ' 은 임시 지출 에 대응 하는 것이었다 . 더구나 그 임 시지 출 은 거의 예측 되지 않는 것으로 , 특히 몽고 에 의한 내정 간섭 이래 유 목 귀족 의 기분 에 따른 주문 에 의해 그 과렴 이 강화 된 적도 많았다 . 즉 고려 의 붕괴 과정 ...
백남운, ‎하일식, 1993
7
韓國經濟史 - 120페이지
1) 찬 1w 敍「 고려사 , 식화 지에 " 국가 에 대사 가 있어 용도 가 넉넉지 못하면 임시 로 bIT 敏 하여 그 비 용 을 지변 한다 " 84 ) 고 한 바와 같이 과렴 은 경비 가 부족할 때 징렴 하는 것이다 . 임시 세인 과렴 은 녹봉 . 군량 . 일반 국용 , 왕실 비 , 대원사 ...
金玉根, 1997
8
고려시대 역제와 신분제 변동 - 97페이지
적이 있는데 다시 3 월 에 과렴 이 행해졌 다 . 따라서 3 월 과렴 기록 의 ' 잡류 ' 가 잡류 직 만을 가리킨 것인지는 2 월 의 기록 과 비교해 볼 필요 가 있는데 2 월 의 과렴 기록 에서는 잡류 가 보이지 않고 대신 '軍官百姓公私奴婢以五斗三斗爲差' 110 ...
오일순, 2000
9
서울 재건사 - 150페이지
과렴 을 통하 여 징수 한 물품 은 대원 관계 와 관련 된 쇼 ·銀·布類 가 중심 이었다 . 99 ) 과 렴 의 대상 은 諸 포 ·宰權 로부터 각 관료 ,富人·商人· 일반 민호 , 더 나 고려 시대 화폐 해동 통보 아가서 관청 에 이르기 까지 광범위 하 였지만 , 과렴 의 주 대상 은 ...
서울특별시사편찬위원회, 2007
10
사마천의 부자경제학
관한 도 중국의 역대 사서와 마찬가지로 전제田制, 농상農桑, 화 폐貨幣, 염법鹽法, 과렴科斂, 차대借貸, 조운漕運, 녹봉祿俸, 진 휼賑恤 등에 내용을 수록하고 있다. 이렇듯 「식화지」는 역대 왕조가 중농주의 경제정책을 얼마나 중시했는지를 잘 보여주고 ...
신동준, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 과렴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwalyeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur