Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "관직" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 관직 EN CORÉEN

gwanjig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 관직 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «관직» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bureau

관직

Le bureau est une position bureaucratique. 관직은 관료주의의 직책을 말한다.

définition de 관직 dans le dictionnaire coréen

L'officier est le titre de la catégorie générale d'emploi (fonctions), et le poste est un titre indiquant l'étendue spécifique des fonctions des fonctions. . Dans la dynastie Joseon, la relation entre les groupes orientaux et occidentaux et la relation entre le 토 토 et le 관 Il a été réglé séparément. Il y a des chômeurs et des chômeurs dans le bureau de la dynastie Chosun, et il y a le vestibule et l'officier non enregistré dans le chômage, et le vestibule est de nouveau divisé en honnêteté et en nom de famille. 관직 관(官)은 직무(職務)의 일반적 종류의 칭호이고, 직(職)은 담임하는 직무의 구체적 범위를 표시하는 칭호로서, 과목(科目)에 따라 인재(人材)를 국가로부터 위임받던 제도이다. 조선시대 관계조직(官階組織)은 양반의 벼슬인 동반(東班)과 서반(西班)의 관계와, 양반이 아닌 사람의 벼슬인 잡직(雜織)과 토관(土官)의 관계가 따로 설정되어 있었다. 조선시대의 관직에는 실직(實職)과 산직(散職)이 있고, 실직에는 녹관(祿官)과 무록관(無祿官)이 있으며, 녹관은 다시 정직(正職)과 체아직으로 나누어진다.
Cliquez pour voir la définition originale de «관직» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 관직


별군직
byeolgunjig
고원직
gowonjig
궁인직
gung-injig
군직
gunjig
경관직
gyeong-gwanjig
견직
gyeonjig
환직
hwanjig
이관직
igwanjig
이한직
ihanjig
정환직
jeonghwanjig
면직
myeonjig
노인직
noinjig
외관직
oegwanjig
오렌지G
olenjig
오면직
omyeonjig
생산직
saengsanjig
산직
sanjig
선직
seonjig
토관직
togwanjig
연직
yeonjig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 관직

중송진책선배부분주막
중양위탕
중진식환
중탕
중환
중효과
즈산
지리
관직보유법
진펑
쯔링
쯔링온천
차이둥
찬본
찬악보
찬악서

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 관직

갈색지방조
간충
강인결합조
고블랭
골조
골성강
고려방
공식조직·비공식조
관리
관리조
계정조
결합조
결정집합조
경영조
경항강
경남모

Synonymes et antonymes de 관직 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관직»

Traducteur en ligne avec la traduction de 관직 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 관직

Découvrez la traduction de 관직 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 관직 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «관직» en coréen.

Traducteur Français - chinois

政府办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina del gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

government office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकारी कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب حكومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительственное ведомство, учреждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório do governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bureau du gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pejabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regierungsbüro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

官職
130 millions de locuteurs

coréen

관직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor Pemerintah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசு அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शासकीय कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hükümet ofis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio governativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rządowa kancelaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урядове відомство, установа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birou Guvernului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβέρνηση γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regering kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämbetsverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringen kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 관직

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «관직»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «관직» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 관직 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관직»

Découvrez l'usage de 관직 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 관직 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 초기 관직 과 정치
[책머리에] 조선초기 관직을 주제로 한 연구를 주로 하고 관아를 주제로 한 연구에서 부분적으로 검토되었던 관직 관직적 지위를 독립된 논문으로 개편 및 관직과 정치운영을 ...
韓忠熙, ‎한충희, 2008
2
[세트] 모란꽃 향기를 품다 (전2권/완결)
비록 은호의 공이 크긴 하오나 관직은 현 실정상 무리일 듯싶사옵니다.” “지난번에 천거하였던 이들은 한둘이 아니었다. 누구는 들어주고 누구 는 들어줄 수 없는 문제 아닌가. 허나 은호는 다르다. 은호 하나에게 줄 관직이 없단 말인가? 더군다난 이 자는 ...
류도하, 2013
3
필수역사용어해설사전: - 189페이지
삼국, 고려 및 조선시대 관직 및 품계 11. 조선시대품계표 12. 고려(高麗)의 왕릉약표(王陵略表) 13. 조선(朝鮮)의 왕릉약표(王陵略表) 14. 역대(歷代) 고려왕(高麗王) 일람표(一覽表) 15. 역대(歷代) 조선왕(朝鮮王) 일람표(一覽表) 16. 한국 역대 제왕 ...
이은식, 2014
4
중국 지식인들과 정체성
안지추는 분명히 관직에 올랐고 그의 아들도 관직에 등용되기를 원 했다.그러나 문제는 그들이 관직에 오르는 이유가 자신들의 복을 바라 는 것이었고,이를 통해 가문의 명예를 유지하기 위함이라는 점이었다. 우리 형제들은 마땅히 관직에 나아갈 입장 ...
피터 K 볼, 2008
5
대왕인종 3
조선의 관직을 제수한다고 하 자 족장인 카무이 마시(곰 고기를 굽는 이)와 각 마을의 수장들인 투로 시노(때쟁이), 쿠우카르쿠르(활바치) 하쿠막크르(덜렁이) 등이 강하게 반발했다. 그들의 반발을 잠재우고 협조를 얻어내기 위해 김익수가 취한 것은 우 ...
최성일, 2011
6
한국 철학 콘서트
보통 사람들 은 도 를 지키려 다가 오히려 관직 을 잃을 수도 있다 . 따라서 보통 사람들 이 자신 의 관직 을 열심히 지킨다 면 도 에 가까워 질 것이라 했다 . 이규보 는 물의 중요성 을 더욱 공고히 다진 것이다 . 관직 역시 물 이다 . 도와 관직 은 둘이 면서 ...
홍승기, 2013
7
[세트] 신공절학(전9권/완결)
관직이라? 내가 관직을 얻어서 뭐에 쓰란 말인가? 아니, 잠깐! 관직? 관직도 확실히 좋지! “어떤 관직인데?” “아까 말했듯이 작은땅의 현령이야. 여기서 산두 개만 넘어가면 나 오는 곳.” “호오! 구미가 당기는데.” “총 여섯 개의 마을이 있는곳이야.
성상영, 2012
8
신공절학 2
관직이라? 내가 관직을 얻어서 뭐에 쓰란 말인가? 아니, 잠깐! 관직? 관직도 확실히 좋지! “어떤 관직인데?” “아까 말했듯이 작은땅의 현령이야. 여기서 산두 개만 넘어가면 나 오는 곳.” “호오! 구미가 당기는데.” “총 여섯 개의 마을이 있는곳이야.
성상영, 2011
9
지배와 이성: 정치 경제, 자연 환경, 진보 사상의 재 구성 - 182페이지
... erun 이와 干 별 해야 하기 몌문 례 이론 척 으로 푸 청확 하다 . 소련 에 서 의 관직 의 봉록 화 현상 은 제 19 차 전국 당대 표지 패희 를 위한 소련 공산당 중 앙위 원희 의 . 5 월 계 朴 에서 좀더 검확 하게 포착 되고 있다 . "- 지도 간푸 들 은 푸푼 척 으로 ...
황태연, 1996
10
조선 후기 여항 문학 연구 - 117페이지
2 ( i4 ) 이상 의 예 에서 볼 수 있는 바와 같이 여항인 은 조선 후기 관직 체계 내에 서 자신 의 위상 을 높이며 상당히 세력 을 확장 했던 것으로 보인다 . 이 역시 여항인 이 상승 하는 세력 이었다 는 한 징표 가 되겠지만 , 이러한 세력 확장 자 체가 곧 권력 ...
강명관, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «관직»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 관직 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
영천에 포은 정몽주 생가 중창
1362년 예문관 검열로 관직에 첫 발을 내디뎠고 이후 여러 관직을 거쳐 1367년 성균관 박사, 1375년 성균관 대사성에 올랐다. 이후 고려에 대한 충성을 다하며 조선 ... «중앙일보, oct 15»
2
[역사의 민낯-승정원일기33] 서얼의 관직 진출·호부호형 허용한 영조
영조는 말년에 서얼의 관직 진출 허용과 관련해 큰 획을 긋는 하교를 했다. 서얼에게 청직(淸職)과 현직(顯職)을 허용하고, 서얼 여귀주(呂龜周) 등을 사헌부 지평(持平) ... «헤럴드경제, oct 15»
3
[커버스토리] 파직·사약 위기 넘어 영광의 '봉조하'로 양반집 아이처럼 …
종이에 조선 시대의 관직 이름을 적고 '윤목'이라 불리는 주사위를 굴려 나온 수에 따라 등급을 올리거나 내리는 놀이죠. 잘못하면 관직을 박탈당하거나 사약을 먹고 ... «중앙일보, sept 15»
4
'십조원로 十朝元老' 재상 풍도에게 배우는 처세학…“때, 장소, 상대에 …
그는 당왕조 말기에 태어나 5대10국 시대를 거쳐 송나라 개국 직전, 73세로 죽기까지, 그야말로 천수를 누리며 무려 40여 개의 관직을 수행한 숨어있는 '처세의 달인' ... «매일경제, sept 15»
5
'젠틀맨리그' 김준우 “조선시대 이팽수, 개고기 바쳐 관직 차지”
젠틀맨리그' 김준우 “조선시대 이팽수, 개고기 바쳐 관직 차지”. Posted by 김지혜 ... 이어 김준우는 “이팽수는 개고기를 바쳐서 높은 관직을 차지했다. 그래서 별명이 ... «텐아시아, août 15»
6
[휴가받지 않고 고향 갔다 파직된 김득신 父 김치]
3년에 한 번씩 부모를 뵈러 갈 때, 5년에 한 번 성묘하러 갈 때, 과거에 급제하거나 관직에 임명돼 부모를 찾아뵙는 영친(榮親)과 부모의 묘소에서 성묘하고 이를 고하는 ... «중앙일보, août 15»
7
〔단독〕김인문 유일 친필 중국서 발견
고종이 직접 지은 이 비문에서 뒷면은 당시 고종의 만년궁 행차에 수행한 신료 중에서 문무관으로 3품 이상이거나 학사인 사람 48명에게 그들의 당시 관직과 이름을 ... «데일리한국, juin 15»
8
무단결근 등으로 사상 처음 법무관직 박탈당한 공익법무관, 징역 1년6 …
공익법무관으로 병역 의무를 대신하면서 무단결근, 허위출장 등으로 34일간 복무를 이탈, 사상 처음으로 공익법무관직을 박탈당한 20대에게 징역 1년6월이 구형됐다 ... «세계일보, mai 15»
9
[지평선] 멍첨지
돈으로 관직을 사고 팔면서 수많은 자리가 생겨나는 세태를 민초들이 꼬집은, 해학 넘치는 속담이다. 썩을 대로 썩은 당시 사회상을 해학적으로 드러낸다. '거품 관직' ... «한국일보, mai 15»
10
미국 하원, 국방수권법서 북한 테러지원국 범주 포함
미 하원이 지난 14일 처리한 2016회계년도 국방수권법은 '범정부 인질 구출 조정관직' 조항을 신설했다. 조정관직은 테러지원국이나 적대 그룹에 억류된 미국인 인질 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 관직 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwanjig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur