Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "노인직" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 노인직 EN CORÉEN

noinjig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 노인직 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «노인직» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vieil homme

노인직

Le travail du vieil homme a été donné à une personne qui a vécu jusqu'à un certain âge afin d'honorer le vieil homme de la dynastie Joseon. 노인직은 조선시대에 노인을 공경하기 위하여 특정 연령까지 장수한 사람에게 주던 벼슬이다.

définition de 노인직 dans le dictionnaire coréen

Vieil homme Surtout pour les personnes âgées à l'époque Joseon. 노인직 조선시대 노인에게 특별히 준 벼슬.
Cliquez pour voir la définition originale de «노인직» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노인직


별군직
byeolgunjig
고원직
gowonjig
궁인직
gung-injig
군직
gunjig
관직
gwanjig
경관직
gyeong-gwanjig
견직
gyeonjig
이근직
igeunjig
이관직
igwanjig
이인직
iinjig
인직
injig
면직
myeonjig
외관직
oegwanjig
오렌지G
olenjig
오면직
omyeonjig
생산직
saengsanjig
산직
sanjig
선직
seonjig
우반전직
ubanjeonjig
연직
yeonjig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 노인직

노인의학
노인장기요양보험법
노인장기요양보험제도
노인장대
노인재령
노인전문간호사
노인
노인정신의학
노인정회담
노인주거시설-노인그룹홈
노인클럽
노인키르헨
노인
노인학교
노인해수천급
노인허리
노인허비
노인헌장
노인
노인황반변성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 노인직

갈색지방조
간충
강인결합조
고블랭
골조
골성강
고려방
공식조직·비공식조
관리
관리조
계정조
결합조
결정집합조
경영조
경항강
경남모

Synonymes et antonymes de 노인직 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노인직»

Traducteur en ligne avec la traduction de 노인직 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 노인직

Découvrez la traduction de 노인직 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노인직 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노인직» en coréen.

Traducteur Français - chinois

老人直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recta ancianos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुजुर्ग सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقيم المسنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пожилые люди Straight
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hetero idosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধ স্ট্রেইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit des personnes âgées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Straight tua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ältere Gerader
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高齢者の職
130 millions de locuteurs

coréen

노인직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lurus tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Straight già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதியோரிடம் நேரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्ध सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşlı Düz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Etero anziani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prosto w podeszłym wieku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Люди похилого віку Straight
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drept vârstnici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηλικιωμένοι Ευθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bejaarde Reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äldre Straight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldre Straight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 노인직

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «노인직»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노인직» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 노인직 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노인직»

Découvrez l'usage de 노인직 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 노인직 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 천뢰무한 (전8권/완결)
적운자라 불린 붉은 사마귀의 노인은 마광을 보며 말했다. 바라보고 있음을 알아차릴 수 있는 사람이라면, 당연히 자부심을 지 녀도 좋을 터였다. “...적운자 님.” 마광이 비틀거리며 “이리 오시게. 우리가 자네를 보호해 주지. 처음부터 우리에게 자네 ...
박성진, 2014
2
고령화사회의위기와도전 - 37페이지
고 왕비 는 사정전 (思政殿) 에서 노파 를 위한 양로 연 을 베풀어 , 신분 의 고하 를 막론 하고 노령 이라는 조건 만으로 노인 을 ... 세종대왕 때 부터는 ' 노 인직 ' 이라는 제도 가 마련되어 80 세 이상 된 노인 은 신분 여하 를 불문 하고 노인 직 이라는 벼슬 ...
박재간, 1995
3
老人福祉便覧 - 590페이지
나 노인 복지법 상의 재활 서비스 강화 . 다 생활 보호법 과 의료 보호법 상의 재활 서비스 강화 . 라노 인 재활 프로그램 을 위한 재정적 지원 . 마 공 · 사 기관 에서 의 새로운 노인 직 ( new jobs) 개발 . C2)· 지역 사회 ( Cornrnunity ) -·l- 노인 에 대한 깊은 ...
峨山社会福祉事業財団, 1985
4
거시기 2
신선풍의 용모를 가진 저 노인은 순수한 내공만을 이용하여 진각을 밟아 땅을울리게 만든것이며 내공의 발출이 자유롭기에 일정한 방 향으로 땅을 울리게 했다는 말이되는 것이다. 결국 구십여수를 살아온 철구패나 염창조차 상상할수없는 내공 을 ...
송현우, 2012
5
인심의 강
이춘. 노인이 건네준 책 낮과 밤의 천지조화 天地調和 가 너무도 궁금하던 차에 방길 이는 한 노인을 만났다. 교회에 다니고 계신 그분은 평소 에 소탈한 차림으로 온 동네를 활보하곤 하셨다. 바로 그 노인이 방길이에게 던진 한마디의 말은 충격적 ...
이춘직, 2011
6
조선전기가부장제와여성 - 186페이지
에는 각도 의 관찰사 로 하여금 80 세가 찬 사람 에게 노인 직 을 제수 하도 록 했다 . 연령 이 80 세 이상 이면 양민 , 천인 을 막론 하고 일 품계 를 주고 , 본시 품계 가 있는 자도 또 일 품계 를 올려 주었으며 , 나이 80 에 찬 사람 은 노인 직 을 제수 받은 ...
최홍기, 2004
7
조선 초기 관직 과 정치 - 59페이지
虛職 은 검교 · 첨설 · 동 정직 은 관제 정비 ( 용관 태거 ) , 녹봉 의 절약 , 군 역자 등 국 역자 에 대한 우대 , 42 ) 경로 사상 등과 관련 되면서 세종대 에 혁거 되었 고 , 43 ) 새로이 무정수 의 영직 과 봉조 하 · 노인 직 이 설치 되어 운영 되었다 . 영 직 은 1444 ...
韓忠熙, ‎한충희, 2008
8
잡인열전: 파격과 열정이 살아 숨 쉬는 조선의 뒷골목 히스토리
영조 34년 손수홍화문(弘化門 창경궁 정문)에 나아가 오부(五部 한 성의 행정 단위. 중부,북부 등 5부로나누어져 있었는데 지금의 구 와 같다)의 기로(耆老 노인들. 일종의 경로당으로 일정한 나이가 되 면 명예직인 노인직이라는 벼슬을 주고 이름을 ...
이수광, 2011
9
[세트] 팽가신화 (전12권/완결)
파지! 바닥으로 노인은 순식 간에 은빛의 박혀들었고, 함께 처절한 비명과 은빛의 전격이 노인의 전격에 노인이 휘감겼다. 몸에 “끄아악!” 허공에 떠 있던 추락했다. 파지! 여전히 노인의 몸을 휘감고 있는 은빛의 전격들이 거 칠게 튀어 오를 때마다 ...
김도훈, 2015
10
조선 의 사회 와 사상 - 188페이지
노인 직 은 유교 적인 경로 사상 에서 나온 관직 제도 로서 양 · 천을 막론 하고 w 80 세 이상 된 노인 에게 주는 산직 인데 유 직자 에게는 ] 계 를 더 올려 주고 당 상관 의 경우 에는 국왕 의 특지가 있어야만 받을 수 있었다 . ' 이 노인 직 은 양 인 이나 신인 ...
이성무, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노인직»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 노인직 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
윤철규 충북경찰청장이 주목받는 이유
세종대왕은 극심한 가뭄이 이어지자 하늘을 감동시켜 비를 내리게 하려고 90세 이상 백성에게 벼슬을 내렸다. 이른바 노인직(職)이다. 조선왕조실록을 살펴보면 효자 ... «충북일보, mars 15»
2
영의정 황희, 90세까지 현직에… 조선시대 최장수 기록은 118세
83세까지 산 18세기 학자 성호 이익(李瀷·1681~1763)은 '노인의 열 가지 좌절'이라는 글에서 ... 노인직은 양반뿐 아니라 상민·천민을 비롯해 여성에게도 해당됐다. «조선일보, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노인직 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/noinjig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur