Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "귀양풀이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 귀양풀이 EN CORÉEN

gwiyangpuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 귀양풀이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «귀양풀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 귀양풀이 dans le dictionnaire coréen

Guiyang Pool est un rituel de chaman qui est exécuté dans un centre commercial le soir des funérailles dans l'île de Jeju. 귀양풀이 제주도 지방에서 장례를 지낸 날 밤에 상가에서 치르는 무속의례.

Cliquez pour voir la définition originale de «귀양풀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 귀양풀이


칠성풀이
chilseongpul-i
댕기풀이
daeng-gipul-i
달풀이
dalpul-i
당본풀이
dangbonpul-i
동살풀이
dongsalpul-i
돈전풀이
donjeonpul-i
도살풀이
dosalpul-i
고대정본풀이
godaejeongbonpul-i
고전적본풀이
gojeonjeogbonpul-i
고풀이
gopul-i
구음살풀이
gueumsalpul-i
국문뒤풀이
gugmundwipul-i
군웅본풀이
gun-ungbonpul-i
구실할망본풀이
gusilhalmangbonpul-i
광청아기본풀이
gwangcheong-agibonpul-i
궤네깃당본풀이
gwenegisdangbonpul-i
지명풀이
jimyeongpul-i
나주기민창조상본풀이
najugiminchangjosangbonpul-i
왕풀이
wangpul-i
영정풀이
yeongjeongpul-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 귀양풀이

안정
암사
암정
암정사
암집
애환
얄기법
귀양
귀양
여니
여리
여워
오징어
오징어불이
온탕
외대버섯
용원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 귀양풀이

풀이
맹감본풀이
망자풀이
풀이
문전본풀이
문전신본풀이
풀이
삼공본풀이
삼승할망본풀이
상문풀이
산신일월본풀이
세경본풀이
세제곱근풀이
세민황제본풀이
서귀본향당본풀이
성주풀이
선흘리안판관본풀이
손님풀이
양이목사본풀이
양씨아미본풀이

Synonymes et antonymes de 귀양풀이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «귀양풀이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 귀양풀이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 귀양풀이

Découvrez la traduction de 귀양풀이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 귀양풀이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «귀양풀이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

贵阳池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piscina Guiyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guiyang Pool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुईयांग पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع قوييانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуйян бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscina Guiyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালে Guiyang পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscine Guiyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam Guiyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guiyang Pool
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴陽プール
130 millions de locuteurs

coréen

귀양풀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guiyang blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guiyang hồ bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குய்யாங் பூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुईयांग पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guiyang havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piscina Guiyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basen guiyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуйян басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscină Guiyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισίνα Γκουιγιάνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guiyang swembad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guiyang pool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guiyang basseng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 귀양풀이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «귀양풀이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «귀양풀이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 귀양풀이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «귀양풀이»

Découvrez l'usage de 귀양풀이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 귀양풀이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
濟州島巫俗硏究 - 386페이지
(2)里儀 의 내용 구성 을 보면 귀양 풀이 와 시왕 맞이 가 각각 복잡한 제차 로 구성 되어 있어 서로 다른 것처럼 보이지만 , 검토해 보면 두 가지 가 다 같이 중심적 제차 의 구성 이 같다는 점 이다 . 그것은 처음 에 여러 신령 을 청해 들 여 기원 하는 초 감제 ...
玄容駿, 1986
2
제주속담사전 - 259페이지
안 거친 집 에서는 사람 이 죽어서 묻은 날 밤 에 그 집 에서 죽은 사람 을 위한 굿인 ' 귀양 풀이 ' 를 하면 그 집안 에 오히려 화 를 입을 수 있다고 해서 금기 시 하는 것 이 통넘 이다 . 만약 ' 귀양 풀이 ' 를 그 집 에서 할 때는 먼저 성주풀이 를 해 놓은 다 음 ...
高在奐, 2002
3
섬, 섬옥수
아기업개 할망이 보하사 성한 시신을 빨리 찾았응게 귀양풀이나 걸판지게 해줍서.” 치르자마자 다른 잠녀들이 경황 없는 가운데 장례를 나서서 모슬포에서 심방을 데려다가 귀양풀이를 서둘렀 다. 물에서 죽으면 집 안으로 들이지 않는 전통에 따라 해 ...
이나미, 2013
4
제주 지역 민간 신앙 의 구조 와 변용 - 240페이지
무속 의례 인 귀양 풀이 , 불교 의례 인 49 제 , 유교 의례 인 소상 ( 소기 ) 이 그 것이다 . 이 각각 의 사후 의례 는 각 종교 의 생 사관 을 반영 하고 있는 것이다 . 무속 에서 죽음 은 이승 에서 저승 으로 이행 하는 관문 이다 . 저승 으로 가기 전에 이승의 한 을 ...
조성윤, ‎이상철, ‎하순애, 2003
5
마지막 테우리:
그래서 요사이 심방들은 귀양풀이, 푸다시, 넋들임 같은 작은 굿만 한다. 내가 벌인 굿판에 구경꾼으로 민속연구자도 오지만, 정신과 의사도 몇번 다녀간 적이 있다. 우리가 정신병 치료를 어떻게 하나 보러 오는 것이다. 약방 약도 소용없고 병원 의술도 ...
현기영, 2006
6
마지막 테우리(개정판):
큰굿사설 중에 나오는 신들은 문 교수가 료집에나 남고 영영 요사이 심방들은 귀양풀이, 푸다시, 넋들임 같은 작은 굿 만 한다. 내가 벌인 굿판에 구경꾼으로 민속연구자도 오 지만, 정신과 의사도 몇번 다녀간 적이 있다. 우리가 정 신병 치료를 어떻게 ...
현기영, 2015
7
제주도가족과〓당 - 241페이지
다섯 사례 가 굿 을 했 지만 , 사후 혼 을 치르고 저녁 에 귀양 풀이 의 질 치는 굿 을 하 였다 . 귀양 풀이 는 죽은 자의 영혼 을 저승 으로 안치 하는 내용 의 굿 이다 . 사 후혼 자체 에 대한 굿 이라기 보다는 어린 나이 에 미혼 으로 죽어 귀양 풀이 를 20) ·1 R ...
김혜숙, 1999
8
포스트 모던 시대 와 한국 연극 - 316페이지
탄실 은 자살자 의 귀양 풀이 를 다짐 한다 . 우선 가장 오래고 전통적인 소재 와 가장 절실한 오늘 의 문제 를 접목 시 켰다 는 데 호감 이 가는 주제 였다 . 파업 에 찬성표 조차 던질 줄 모르는 탄 실 의 소박함 과 자살 로 끝맺음 한 청년 의 한이 간접적 으로 ...
이미원, 1996
9
한국 의 발견 - 9권 - 249페이지
시왕 맞 이굿 은 귀양 풀이 와 할끼 제주도 조상 송 / 4 誠% u 順智< %%%話% 7 野利利% /料刊刺鈍 례 가 펼 요했 다 . 그것이 바로 심방 굿 이다 . 귀양 풀이 와 시왕 맞이 제 주도 의 조상 숭배 굿 을 대표 하는 것이 ' 귀 양 풀이 ' 와 ' 시왕 맞이 ' 이다 .
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
10
韓國民俗硏究論文選 - 303페이지
(2)祭 a o 귀양 풀이 葬禮 치은 날 저녁 故/ , 의 망령 을 慰- % 하고 저승 겔 로 잘 인도 해 주도록 무당 올 뎨 려다가 굿 을 하는데 이를 ' 귀양 풀이 ' 라 한다 . 무당 한분 이 殖所 였덴 방 앞 마루 에 앉아 ' 체사 된 풀이 ' 를 念誦 하는데 이때 소요 되는 里具 는 ...
金宅圭, ‎成炳禧, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «귀양풀이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 귀양풀이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국가폭력 앞에 스러져간 민초들의 수난
작가는 '물음표의 사슬'에 실린 9편의 단편과 1편의 주편 중에서 5·18 광주항쟁을 다룬 '망각의 곡선'과 박정희 유신정권의 폭력을 다룬 '귀양풀이'를 제외한 전 작품이 ... «한라일보, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 귀양풀이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwiyangpul-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur