Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계지감초탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계지감초탕 EN CORÉEN

gyejigamchotang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계지감초탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계지감초탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계지감초탕 dans le dictionnaire coréen

Bâton de bambou réglisse Agaricus 16 grammes, réglisse de réglisse 8 grammes. ["Dong-bok-bang"] Je suis excité de recevoir un vent froid, ma poitrine tremble, mon corps tremble et les veines sont inégales. (伤寒 太陽 病) en transpirant trop à ma poitrine martelant pour écrire anxieux. Je prends l'un des médicaments ci-dessus et le mange avec de l'eau dalyeoseo. 계지감초탕 계지(桂枝) 16g, 자감초(炙甘草) 8g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 풍한사(風寒邪)를 받아 가슴이 두근거리고 몸이 떨리며 맥이 고르지 못한 데, 열성 질병을 앓고 난 뒤에 결대맥(結代脈)이 나타나는 데, 상한태양병(傷寒太陽病) 때에 땀을 지나치게 내어 가슴이 두근거리며 불안해 하는 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «계지감초탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계지감초탕


애초탕
aechotang
복령감초탕
boglyeong-gamchotang
복령계출감초탕
boglyeong-gyechulgamchotang
복령계지백출감초탕
boglyeong-gyejibaegchulgamchotang
복령행인감초탕
boglyeonghaeng-ingamchotang
대두감초탕
daedugamchotang
대황감초탕
daehwang-gamchotang
대황황백치자망초탕
daehwanghwangbaegchijamangchotang
감초탕
gamchotang
가미하고초탕
gamihagochotang
가미작약감초탕
gamijag-yaggamchotang
곡정초탕
gogjeongchotang
구감초탕
gugamchotang
마황감초탕
mahwang-gamchotang
마황부자감초탕
mahwangbujagamchotang
망초탕
mangchotang
목방기가복령망초탕
mogbang-gigaboglyeongmangchotang
목방기탕합자감초탕
mogbang-gitanghabjagamchotang
생강감초탕
saeng-gang-gamchotang
시호가망초탕
sihogamangchotang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계지감초탕

계지가부자탕방
계지가용골모려탕
계지가작약가대황탕
계지가작약탕
계지가출부탕
계지가황기탕
계지가후박행인탕
계지가후박행자탕
계지갈근탕
계지감초용골모려탕
계지강부탕
계지강활탕
계지거계가복령백출탕
계지거작약가마황부자세신탕
계지거작약가복령백출탕
계지거작약가부자탕
계지거작약가촉칠모려용골구역탕
계지거작약가촉칠용골모려구역탕
계지거작약탕
계지건강탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계지감초탕

차전초탕
하고초탕
한련초탕
황금감초탕
형개방풍감초탕
초탕
작약부자감초탕
작약감초탕
감초탕
초탕
영계오미감초탕
영계출감초탕
육자감초탕

Synonymes et antonymes de 계지감초탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계지감초탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계지감초탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계지감초탕

Découvrez la traduction de 계지감초탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계지감초탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계지감초탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

甘草护堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La raíz de regaliz retener tang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Licorice root retaining tang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तांग को बनाए रखना है लीकोरिस जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق السوس الجذر الاحتفاظ تانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корень солодки сохраняя привкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A raiz de alcaçuz retenção tang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টিমধু লকিং টংকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La racine de réglisse en conservant tang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Licorice mengunci tang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süßholzwurzel Halte tang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

係止甘草湯
130 millions de locuteurs

coréen

계지감초탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunci Licorice tang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cam thảo gốc giữ tang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமதுரம் பூட்டுதல் டாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठमध लॉकिंग उग्र वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meyan kökü kilitleme sapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liquirizia radice mantenendo tang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Korzeń lukrecji zachowaniu tang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корінь солодки зберігаючи присмак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rădăcină de lemn dulce de reținere tang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλυκόριζα γλώσσα συγκρατήσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drop wortel behoud tang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lakritsrot behålla tånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lakris rot beholde tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계지감초탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계지감초탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계지감초탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계지감초탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계지감초탕»

Découvrez l'usage de 계지감초탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계지감초탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동의내과학 - 436페이지
구감초 (世草) ( 중경 감초 ( 구 ) 4 든 생강 , 계저 , 인삼 , 아교 , 합분 (合院) ( 초 ) 각각 2 돈 . 생지 황 5 돈 . 마인 1 돈 5 푼 ( 연 ) , 대추 ... 306 복령 감초 탕 (使令世草漢) 중경 - - 복령 , 계지 각각 3 돈 감초 ( 구 ) 1 돈 5 푼 . 생강 3 돋 . 이상 약 을 물 에 달여 ...
김규동, 1962
2
의종금감 산보명의방론 1
의종금감은 청나라 오겸(吳謙)이 임금의 명을 받들어 편술했다. 오겸의 호는 육길(六吉)이다. 건륭(乾隆)시기에 태의원판(太醫院判)이 되어 여러 차례 임금의 은총을 받았고 1740년에 ...
청나라 오겸, 2013
3
동의처방학 - 164페이지
계 XI 거작 약탕 야 t 枝去 71 驕湯) t 처닝 - l 계지 생강 각각 3.o, 감초 ( [ 구 5 2.n, 대 牛 2 개 t 증치 1 상한 태양병 에 싣사 시킨 7 에 ... 은 수렴 하므 로 骨 을 或 게 하고 생강 대추 는 위기 를 조촤 한다 . IIi 지 ( .桂枝渴) [ 처바 1 계지 3.o, 백 작약 2.O. 감초 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964
4
제중신편 - 186페이지
시경 이 좋 - 허한 테 는 반하 시 - 싱 랑이 爭 타 . 계지 인삼 耐 011 · < / <暮湯) 지결 (支結) 을 치로 힌다 . 계지 . 감초 각각 2 F, 건강 , 인삼 , 백출 각각 1 -fcgpJJ. 시경 f 柒補· JA ) 가슴 이 그득 하며 답답 하 - Tr - t 頓 하 及 이 - 관 ' 겆 을 치 葛 한다 .
강명길, 1965
5
광제비급 - 179페이지
... 때문에 한번 활작 씻어 내 지 않으면 낫지 않는다 . 불과 5∼6 첩 먹이 니 나았다 C 력험 ) . 리 질로 배가 아픈 데 작약 감초 탕 에 당귀 , 진피 를 가미한 다 . 작약 감초 탕 은 백작 약 ( 술 에 닦은 것 ) 3 돈 . 감초 1 돈 인데 추워 하면 계지 를 가미 하고 더워 ...
리경화, 1963
6
근현대 한의학 인물실록 - 201페이지
가감법 加減法 으로는 ・천궁 川芎・감초 甘草升麻 보내고, 다시 밝아오는 을묘년 벽두에 서 ・석고 石膏 일 마무리해 麻黃 해의 회무를 돌아볼 때 초지불완성 못다 이룬 일들이 너무나 많 ・적작약 赤芍藥・승마 ・진피 陳皮・세신 細辛 한 發汗必要時, 가미 加味 계지 桂枝 일 전이라고 했다. 그리고 이 처방 ... 1958년 『한방경험 漢方經驗 학낭 엽 蘇葉 삼 ・감초 甘草 이고, 가미십신은 갈근 葛根 각 일 전, 강삼조이 薑三棗二 201.
김남일, 2014
7
보약 - 346페이지
겨울 에 쓸 · 때 이는 당귀 의 량 을 급 으로 하며 계지 룰 더 넣는다 . ) 혈 부족 중상 에 기 부족 증상 을 겸 했을 때에는 인상 , 단너삼 읕 더 넣어 쓴다 . 사물 랑 에 보기 약 ... 雪 필경 이 11r 르 A 않을 때에는 오수유 , 감초 暑 더 넣어 各 다 .醫 낮은 월 이 ...
최태섭, 1983
8
동약학개론 - 186페이지
啓 + - 쵸급 은화 에 삶아서 쓴다 . C 성질 , 맛 , 냄새 J ... 감초 를 배합 한 사역 은 발한 과다 또는 구로 . 셜사 를 하셔 ... 섣 사 등 나 又 맥 침할 매 에 쓴다 . , 부자 는 리한 을 헤치며 양기 를 회목 시키는 착용 을 한다 .磬 부자 , 계지 . 숙지황 . 잔약 . 산 .
구정회, 1965
9
동의용어해설집 - 57페이지
증 기분 증상 은 열 으로 병울 치료 하는 깃 . 혜 : 독상 턍 . 감초 랑 등 약 의 증스 % 가 한 가지 이 상이 면 서 흘수 (l. 34 s 7 · . ... 주약 2 종 . l 신아 · 3 종 으로 된것 ( 계지 작아 ) . 기병 1 ( 습 荊) 특이한 병 . 기병 T (氣例) 기와 판 毛毛 병 . 혹은 기 31 .
박위근, 1985
10
李家源全集 - 9권 - 105페이지
생 부자 를 쓰면 이는 백통 (白通湯) 이라 한다 。〈四顯理中湯〉 인삼 2 돈 、 백출 2 돈 、 건강 2 돈 、 구감초 2 돈 5 〈桂枝人 5 湯〉 구감초 1 돈 8 문 、 계지 1 돈 8 푼 、 백출 1 돈 5 푼 、 인삼 1 돈 ... 인삼 1 돈 5 문 、 반하 1 돈 5 푼 、 감초 7 푼 5 리 、 생강 7 쪽 8 〈半夏歉〉 제반 하 2 돈 、 구감초 2 돈 、 계피 2 돈 〈赤石脂禹餘量湯〉 적석 지 2 ...
李家源, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계지감초탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계지감초탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
수능 수험생 우황청심환 먹어야 할까?
... 그 어디에도 찾아볼 수 없고 우황청심환은 중풍 환자 및 정신질환자에게 처방되는 약”이라면서 “불안하고 심장이 두근거릴 때 자주 처방되는 자감초탕, 계지감초탕, ... «아시아투데이, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계지감초탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyejigamchotang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur