Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계지마황탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계지마황탕 EN CORÉEN

gyejimahwangtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계지마황탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계지마황탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계지마황탕 dans le dictionnaire coréen

C'est la prescription pour traiter les veines et les démangeaisons du corps dans la veine du sungame de Mahhongtang de sungie (太陽 病) 表 证 (表 证) 계지마황탕 태양병(太陽病) 표증(表證)에 맥(脈)이 미(微)하고 몸이 가려운 것을 치료하는 처방임

Cliquez pour voir la définition originale de «계지마황탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계지마황탕


가감육미지황탕
gagam-yugmijihwangtang
가감지황탕
gagamjihwangtang
갈근가부자지황탕
galgeungabujajihwangtang
감초건강탕
gamchogeongangtang
감초마황탕
gamchomahwangtang
가미형방지황탕
gamihyeongbangjihwangtang
가미형황탕
gamihyeonghwangtang
가미인양탕
gamiin-yangtang
가미지황탕
gamijihwangtang
가미오가피지황탕
gamiogapijihwangtang
가미패장탕
gamipaejangtang
가미서각지황탕
gamiseogagjihwangtang
가미양장탕
gamiyangjangtang
가미육미지황탕
gamiyugmijihwangtang
강화지황탕
ganghwajihwangtang
건양탕
geon-yangtang
건강탕
geongangtang
계지가대황탕
gyejigadaehwangtang
계지가작약가대황탕
gyejigajag-yaggadaehwangtang
계지건강탕
gyejigeongangtang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계지마황탕

계지거작약가복령백출탕
계지거작약가부자탕
계지거작약가촉칠모려용골구역탕
계지거작약가촉칠용골모려구역탕
계지거작약탕
계지건강탕
계지고주탕
계지도인탕
계지
계지마황각반탕
계지
계지반하생강탕
계지복령탕
계지복령환
계지복령환가미
계지부자거계지가백출탕
계지부자탕
계지사칠탕
계지생강지실탕
계지신가탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계지마황탕

백합지황탕
발췌서각지황탕
황탕
보태지황탕
황탕
당귀지황탕
당귀육황탕
독활지황탕
동지삼황탕
도씨서각지황탕
황탕
황탕
궁귀지황탕
후박마황탕
지모마황탕
맥미지황탕
마황탕
오미자마황탕
사간마황탕
산치지황탕

Synonymes et antonymes de 계지마황탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계지마황탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계지마황탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계지마황탕

Découvrez la traduction de 계지마황탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계지마황탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계지마황탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

聘任mahwangtang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mahwangtang Engaging
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Engaging mahwangtang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझाने mahwangtang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mahwangtang إشراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привлечение mahwangtang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mahwangtang envolvente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষক mahwangtang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mahwangtang engageante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahwangtang yang menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engaging mahwangtang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

係止麻黄湯
130 millions de locuteurs

coréen

계지마황탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mahwangtang makarya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mahwangtang hấp dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபாட்டை mahwangtang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षक mahwangtang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlgi çekici mahwangtang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mahwangtang coinvolgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaangażowanie mahwangtang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залучення mahwangtang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mahwangtang Implicarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμμετοχή mahwangtang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

innemende mahwangtang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Engaging mahwangtang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjerende mahwangtang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계지마황탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계지마황탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계지마황탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계지마황탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계지마황탕»

Découvrez l'usage de 계지마황탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계지마황탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕을 위한 변명
물론 이공윤이 처방한 계지마황탕을 믿지 못해서 였을 것이다. 하지만 연잉군의 의학 실력이 이공윤보 다 뛰어난 것은 아니었다. 인삼을 쓴다고 해서 경종이 호전되리라는 보장도 전혀 없었다. 그럼에도 왕세제 연잉군은 강압적으로 인삼을 쓰게 했다.
신명호, 2009
2
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
하지만 경종이 자주 의식을 잃자 의관 이공윤은 인삼차 진어를 반대하고 계지마황탕으로 설사를 그치게 하려 했지만 증세는 더욱 악화되었다. 급 기야 임금의 목숨이 경각에 이르자 연잉군은 비상수단으로 인삼과 부자를 올리게 했다. 그것을 가져다준 ...
이상각, 2014
3
조선 왕 독살사건 2: 효종에서 고종까지 - 128페이지
계지마황탕 桂枝麻黃湯 과 삼蔘 이 서로 상극이란 이유로 반발한 것이다. “능히 기를 돌리지 못할 것”이란 말은 세상을 떠날 것이란 극언으로, 함부로 내뱉을 수 있는 말이 아니었다. 그러나 세제 연잉군은 도리어 이공윤을 꾸짖고 나섰다. “사람이란 본시 ...
이덕일, 2010
4
조선 비화: 조선 왕조 실록 에서 찾은 뜻밖 의 조선사 이야기 - 40페이지
... 낮아져서 힘 이 없었다 . ( 중략 ) 세제 가 일어나서 청하 매 , 임금 이 비로소 고거 를 들 므로 미음 을 올 楚 다 . 제조 등 이 물러나 와 여러 의원 들 과 약 을 의논 하였는데 , 이공 令< · - c < · ( . 이 공언 하기 를 . " 삼다 dAV 를 써서 는 안된다 . 계지 마황탕 ...
배상열, 2008
5
영조 를 만든 경종 의 그늘: 정치적 암투 속 에 피어난 형제애 - 217페이지
이보다 앞서 자신 이 처방 한 계지 마황탕 h , + bkAg 을 복용 한 후 삼차 를 많이 복용 할 경우 왕 이 승하 할 수도 있다는 말 을 한 것이다 . 그럼에도 불구 하고 금 은 이를 꾸짖 었다 . " 사람 이란 본래 자기 의 의견 을 세울 곳 이 있긴 하나 지금 이 어느 때 ...
이종호, 2009
6
동의내과학 - 459페이지
좁쌀 한 줌 을 넣고 달여 먹는다 . 변이 팔물 갈 이 설사 하거나 또한 현액 이 배설 되는 데 쓴다 . - 536. 계지 마황탕 (柱校麻黃海) 백작약 3 돈 . 계 지 , 건강 , 감초 ( 구 ) 1 돈 5 1 돈 . 대추 2 개 . 이상 약 을 물 에 달여 먹는다 . 537. 목함 빈랑 환 (木香機能和) ...
김규동, 1962
7
경종 실록: 색인 - 13페이지
... 221 주 回 115 계원 (啓元) · 이 천기 (李天紀) 의 자 (字)田 78, 81, 9B, 116, 117, 133, 156, 229, 230 계자 (啓字) T358 回 167 계지 마황탕 (桂枝麻黃湯)回 394 回 378 계찬 궁제 (啓撲宮祭) m84 계청 (啓請)田 50 , 138, 151, 152, 156, 168, 1 88 , 214, ...
세종대왕기념사업회, 1995
8
조선시대왕들은어떻게병을고쳤을까 - 286페이지
인삼 이 응급 상황 에 쓰이기 는 하지 만 어의 들은 모두 반대 하였고 , 특히 이 공윤 은 자신 이 올린 계지 마황탕 (桂枝麻黃湯) 을 진어 하고 다시 인삼 을 올리면 기 (節 를 돌 리지 못할 것이라고 하였다 . 약 이 서로 상극 (相剋) 이 되므로 세 상 을 떠날 ...
정지천, 2007
9
동약학개론 - 38페이지
례 를 들면 계지 랑 에 들어 있는 생강 과 대추 , 마황탕 에 들어 었는 계지 와 같은 것이다 . 랑 ' 증 을 치료 하는 데 성질 이 더운 약 으로 군약 , 셴약 을 ' 하련 . 약 의 침 이 갱 화여 지나치게 덥개 하므로써 쟁리 기능 의 조질 을 유지 하지 못하게 활 수 앴다 .
구정회, 1965
10
동의처방학 - 166페이지
대 掘儒 탕 (大育龍湯 9 [ 처빕 - l 마황 3 . o , 계지 2 , o , 행인 1.5 , 석 24 . o , Rix l.o, 생강 3 ry, 니 1 추 2 개 . t 증치 1 풍 한 무 ... 택 이 약하고 가늘고 뇰 이면 대청 롱탕 을 못 쓴다 . t 방의 7 4 성 통탕 마황탕 과 계지탕 을 합방 해서 작약 을 데 2 석고 롤 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계지마황탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계지마황탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이상곤의 조선왕조와 한의학 경종 – 001
계지마황탕을 먹은 후 경종의 환후는 더욱 위태로웠고 맥박이 약해졌다. 이복동생이자 세제인 영조는 인삼과 부자로 위장의 온기를 올리는 처방을 해야 한다고 주장 ... «한의신문, juil 15»
2
[이기환의 흔적의 역사](하)'영조 당신이 이복형 살해범입니다.'
계지마황탕(桂枝麻黃湯) 2첩만 진어하면 설사는 금방 그치게 할 수 있습니다.” 이공윤의 처방에 따라 계지마황탕(발열·오한 때문에 맥박이 약해지고 몸이 가려운 것을 ... «경향신문, oct 14»
3
왜 경종에게 게장과 감을 먹였나
이공윤은 복통과 설사를 진정시키려고 곽향정기산을 처방했는데도 차도가 없자 “설사를 그칠 수 있다”고 호언장담하며 이번에는 계지마황탕을 처방한다. 계지마황탕 ... «주간동아, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계지마황탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyejimahwangtang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur