Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "견당사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 견당사 EN CORÉEN

gyeondangsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 견당사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «견당사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
견당사

Le

견당사

Il a été envoyé à la dynastie des Tang (618-907) dans le règne japonais dans la période Nara japonaise (710-794) et la période Heian (794-1185) C'est un envoyé que j'ai fait. On suppose que le côté japonais a fait du commerce et de la diplomatie égaux à l'empereur du parti, mais dans le récit chinois "New Party", c'est l'hommage au Parti. Avant d'envoyer l'ambassadeur japonais au Japon, Shotoku a été envoyé à Sui par un savant japonais et des savants japonais. En 619, en Chine, l'eau a été détruite et une nouvelle fête a été ouverte. Même après la réforme du Parti, la tradition des sœurs envoyées a continué et la délégation a été renommée en tant que chef du parti et la délégation a continué d'être envoyée au parti. Il a été aboli conformément à la recommandation de Sugawara no Michizane, la deuxième année du projet de loi (894). D'autre part, les tombes de calligraphes chinois envoyés en Chine ont été retrouvées. 견당사(일본어: 遣唐使 (けんとうし))는, 일본 나라 시대(710년~794년)와 헤이안 시대(794년~1185년)에 일본 조정에서 당(唐, 618년~907년) 왕조에 파견했던 사절이다. 일본측 사료에는 당의 황제와 대등한 교역과 외교를 행한 것으로 되어 있지만, 중국측 기록인 신·구《당서》에는 왜국이 당에 파견한 조공 사절로 되어 있다. 일본에서 견당사를 파견하기 이전에도 쇼토쿠 태자는 수(隋)에 견수사(일본어: 遣隋使 (けんずいし))와 유학승(留學僧)을 보냈다. 619년 중국에서는 수가 멸망하고 새로 당이 개창하였는데, 그때까지는 왜에서 중국으로 파견되던 사신을 견수사라 불렀었다. 당이 개창한 이후에도 사신 파견의 전통은 이어져, 견수사를 견당사로 개칭하고 당에 사신을 계속 파견하였다. 이후 간표 6년(894년), 스가와라노 미치자네(菅原道眞)의 건의에 따라 폐지되었다. 한편 중국측에 파견되었던 견당사의 묘가 발견되기도 했다.

définition de 견당사 dans le dictionnaire coréen

Le Après la fondation de la dynastie Tang, 견당사 당(唐)의 건국 이후 삼국, 특히 신라에서 당나라에 보낸 사신.
Cliquez pour voir la définition originale de «견당사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 견당사


청주체화당사
cheongjuchehwadangsa
갑장사
gabjangsa
개태도광사
gaetaedogwangsa
각황사
gaghwangsa
갈양사
gal-yangsa
갈항사
galhangsa
감창사
gamchangsa
감적양사
gamjeog-yangsa
간거리장사
gangeolijangsa
강진금강사
gangjingeumgangsa
강사
gangsa
간량사
ganlyangsa
검남채방사
geomnamchaebangsa
건식방사
geonsigbangsa
금당사
geumdangsa
구당사
gudangsa
계량사
gyelyangsa
경양사
gyeong-yangsa
노당사
nodangsa
상당사
sangdangsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 견당사

교상
구충증
근골
금여석
내릉혈
내수
견당매물사
견당유학생
뎌내기
동리
두골
두류
두산
두산성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 견당사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 견당사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «견당사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 견당사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 견당사

Découvrez la traduction de 견당사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 견당사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «견당사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gyeondangsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyeondangsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyeondangsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyeondangsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyeondangsa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyeondangsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyeondangsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyeondangsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyeondangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyeondangsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遣唐使
130 millions de locuteurs

coréen

견당사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyeondangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyeondangsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyeondangsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyeondangsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyeondangsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyeondangsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyeondangsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyeondangsa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyeondangsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyeondangsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyeondangsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyeondangsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyeondangsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 견당사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «견당사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «견당사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 견당사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «견당사»

Découvrez l'usage de 견당사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 견당사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동아시아 역사와 일본
자국의 역사 왜곡에 반대하는 일본 지식인과 시민들이 자발적으로 한중일 3국의 관계망 속에서 일본의 위치를 기술한 역사 교양서이다. 동아시아가 형성되는 고대부터 오늘날에 ...
역사교육자협의회 (편), 2007
2
고대한중외교사: - 132페이지
그러므로 그들을 견당사 의 非定 쟤 構成員 의 범주 에 넣을 수 있지 않을까 한다 . 이상 에서 고찰 한 바와 같이 신라 견당사 는 다양한 구성 원 으로 이루어져 있었다 . 그들을 戰能別 로 대별 해 보면 4 그룹 으로 나눌 수 있다 . 첫째 는 견당사 本然 의 임무 ...
權悳永, 1997
3
동아사아의 도성과 발f해 - 97페이지
곽 말약 (葬法苗) 에 의하면 하가 촌 의 은화 동 개진 은 당 개원 5 년 ( 717 ) 의 견당사 가 조공 품 으로 가져 갔던 유물 이었다고 한다 . 53 아베 주 마로 와 기비 마키 비 와 함께 ' 이노마 나리 ' 가 확실히 참가 했다고 추정 되 는 견당사 일행 이다 . 이 다지 ...
田村晃一, 2008
4
한국고대의 고고와 역사 - 421페이지
三國時 M 견당사 관 2 . 활동 l l 2 .中代 의견 당사 관 맺음말 l l 3 . Tfp 견당사 관 l 머리 맙 주지 하는 바와 같이 遣唐使 란 唐 의 주변국 에서 賀 표 ·謝恩 등 을 목 적 으로 唐 조 朝 에 파견 하는 각종 사절단 을 말한다 . 그겻 은 직능 별로 대 략 녜 그룹 으로 ...
姜仁求, 1997
5
三國史記의原典檢討 - 96페이지
이 수집 하기 보다는 이미 整齊 되어 있는 중국측 자료 를 이용 하는데 만 족 하였기 때문에 견당사 기사 에서 중국 사서 에 의 의존도 가 높았던 것 이 아닌가 생각 된다 . 그러면서도 「 삼국사기 의찬 자는 중국 사서 의 기록 조차도 빠짐 없이 이 책 에 ...
韓國精神文化研究院. 歷史研究室, 1995
6
한국사 샤브샤브 고대편
이희진. 선진 문물을 도입할 수 있었기 때문이다. 이로 인하여 일본 은 크게 발전할 수 있는 기틀을 마련했다고 볼 수 있다. 그런데 이를 뒤집어 보면 의미심장한 사실을 알 수 있다. 결국 견당사를 보내게 되기 전까지는 일본이 한반도를 통한 교류에만 ...
이희진, 2010
7
한국사의 국제환경과 민족문화 - 5페이지
그리고 비정기 견당사 로 는 당조 로부터 어 떠한 시혜 를 받았을 때 그것에 보답 하기 위하여 보내던 謝恩使, 신라 내부 혹은 당 과 의 사이 에 모종 의 일 이 생겼을 경우 사건 의 진상 을 알 리거나 혹은 시비 를 가리기 위하여 파견 하던 音陳使, 당 에 특정 ...
韓國史硏究會. 학술대회, ‎韓國史硏究會, 2003
8
세계, 지방화 시대 의 한국학: 표면 에서 내면 으로 - 40페이지
이 평가 하는 연구 를 하는데 , 한국 에서는 더 많고 활동 이 한층 컸던 한국 의 견당사 에 대해서 침묵 으로 일관 하다 시피 한 것이 무슨 까닭 인가 하는 의문 을 풀기 위해서 연구 를 시작 했다고 했다 . 고구려 . 백제 . 발해 에서도 신라 와 함께 견당사 를 보 ...
조동일, 2005
9
통일신라의 북방진출 연구: - 137페이지
둘째 는 당 과 일본 간의 중계 적 역할 과 관련해 견당사 를 호 송 하는 임무 를 띠고 파견 된 경우 이다 . 44 ) 문왕 대 전기 파견 된 견 일본 사중 T 에 견당사 의 송사 로 파견 된 경우 가 대다수 를 차지하고 있다 . 8 세기 이래 일본 은 성당 문화 를 충족 하기 ...
趙二玉, 2001
10
일본속의한국문화유적을찾아서 - 145페이지
잘 얄 겠소 , 당나라 의 뱃길 이 위험 하다면 이제 부터 견당사 제도 는 폐지 하 도록 하시오 , ' 그 당시 왜 나라 조정 에서 중국 으로 보내던 사신 인 ' 견당사 들을 태운 일 본 배들 이 당나라 에 다니다 가 배가 험한 파도 에 파선 이 되어 난파 한 사건 은 한 두 ...
홍윤기, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «견당사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 견당사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
장보고 잊지 않는 日… 불교 성지에 기념비 세워 업적 기려
원인은 838년 견당사의 일원으로 당나라에 갔다가 산둥 성 등주(登州) 신라방(新羅坊)에서 겨울을 나는데 이때 장보고가 창건한 절인 적산(赤山)에 있는 법화원(法華 ... «동아일보, oct 15»
2
[선승혜의 그림친구]당문화는 다시 깨어나는가?
이제 한국은 어떻게 당문화의 부활에 대응할 것인가? 과거 당나라와의 관계에서 신라는 나당연합으로 삼국의 후발국가에서 통일신라를 이루었다. 일본은 견당사를 ... «경향신문, oct 15»
3
머리 숙이고 '하사품 강탈'? 사대외교의 진실
거기다가 일본은 나라 시대나 헤이안 시대 때 견수사나 견당사를 보내며 명백하게 중국의 신하임을 자처했고, 이런 과정에서 신라의 도움을 요청할 정도로 중국과의 ... «오마이뉴스, sept 15»
4
[장경덕이 만난 사람] 중국사 국제적 관점 재해석 나선 이중톈
비자가 만료되면 반드시 견당사와 함께 중국을 떠나야 했다. (불교 문화 순례를 위해) 장안으로 가려던 엔닌은 목표를 이룰 수 없게 되자 귀국하는 견당사 배에서 ... «매일경제, sept 15»
5
[세계의 창] 중-일 갈등, 어디가 끝일까 / 진징이
당이 내리막길을 걷자 일본은 당장 '견당사'부터 폐지한다. 청-일 전쟁도 청이 약세일 때 일으켰다. 그런데 지금은 다르다. 맹주가 베푼 관용이라 할까. 중국이 약세이던 ... «한겨레, août 15»
6
EP.35 일본에 전파된 고대 삼국의 문화 [키워드 한국사]
통일 신라 문화의 일본 전파는 일본이 견당사와 동시에 견신라사 및 유학생 등의 파견된 사신으로 이루어졌고 이 시기에 일본에 전해진 원효, 강수, 설총 등의 불교 ... «시선뉴스, juil 15»
7
中·日 우호 상징 당나라 유학생 아베노는?
일본 나라현의 귀족 집안 출신인 아베노는 18세이던 716년 제8차 견당사(遣唐使) 557명의 일원으로 당나라 수도 시안(西安·당시 창안)에 도착했다. 나라시대(8세기) ... «조선일보, mai 15»
8
왜 일본은 '천황'의 목을 치지 못했나?
894년 일본은 견당사(遣唐使)를 폐지했다. 청일전쟁 딱 1000년 전이다. 일본과 중화 세계의 분기를 극적으로 상징하는 사건이었다. 당풍(唐風) 문화를 꽃피웠던 나라 ... «프레시안, déc 14»
9
[코리아 해양 실크로드 .3] 대한민국 최초 세계인 혜초의 발자취를 찾아
당은포는 당시 '견당사(遣唐使·신라에서 당나라로 보낸 사신)'가 주로 다니던 서해의 대표적인 포구였다. 상주가 견당사 길의 중요한 거점이며, 혜초는 이곳을 거쳐 ... «영남일보, août 14»
10
"일본 천문학, 한국 영향 많이 받았다"
아스카 시대에 백제에서 역박사를 파견했고, 견당사가 들여온 대연력은 헤이안 시대에 쓰였다. 이 중 미야지마 박사가 소개한 대표적인 '천문한류' 사례가 바로 1983년 ... «동아사이언스, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 견당사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeondangsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur