Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "경의선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 경의선 EN CORÉEN

gyeonguiseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 경의선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «경의선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
경의선

Ligne Gyeongui

경의선

La ligne principale de Gyeonggi est la ligne de chemin de fer de la Korea Railroad Corporation, qui relie la gare de Séoul à Yongsan-gu, Séoul et la gare Dorasan de la ville de Paju, dans la province de Gyeonggi. À l'origine, il s'agit d'un chemin de fer reliant Séoul et Shinuiju, mais après la division de Corée, on l'appelait Ligne Gyeongui de la gare de Séoul au sud de la Ligne de la Démarche Militaire. 경의본선은 서울특별시 용산구의 서울역과 경기도 파주시의 도라산역을 잇는 한국철도공사의 철도 노선이다. 원래는 서울과 신의주를 잇는 철도이지만, 한국의 분단 이후 서울역에서 군사분계선 이남까지만 경의선으로 불리게 되었다.

définition de 경의선 dans le dictionnaire coréen

Ligne Gyeongui Le chemin de fer entre Yongsan et Sinuiju a été entièrement inauguré le 3 avril 1906 et, avec la ligne Gyeongbu, un certain nombre de lignes secondaires ont été reliées en tant que ligne ferroviaire principale sur la péninsule coréenne, La plupart du chemin de fer était une aorte de trafic. Après le sommet inter-coréen de juin 2000 à Pyongyang et la discussion détaillée du projet de restauration de la ligne de Gyeongui, une cérémonie conjointe a eu lieu le 14 juin 2003 à la MDL. En 2009, le métro métropolitain de la gare de Séoul à Munsan a été ouvert. 경의선 서울과 신의주를 잇는 복선철도로 길이 518.5km이며 1906년 4월 3일 용산∼신의주 간 철도가 완전 개통되었고 경부선과 함께 한반도의 주요 종관철도(縱貫鐵道)로서 수많은 지선이 연결되어 운수 교통량은 전국 철도 중에서 가장 많아 교통상 대동맥을 이루었다. 2000년 6월 남북정상회담이 평양에서 열린 후 경의선 복원사업이 구체적으로 논의된 후, 2003년 6월 14일 연결식이 군사분계선(MDL)에서 열렸다. 2009년 서울역에서 문산까지 광역전철이 개통되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «경의선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 경의선


아진의선
ajin-uiseon
박희선
baghuiseon
차희선
chahuiseon
갤리선
gaelliseon
각기선
gaggiseon
가공지선
gagongjiseon
가지선
gajiseon
감시선
gamsiseon
김희선
gimhuiseon
공격개시선
gong-gyeoggaesiseon
공초오상순시선
gongchoosangsunsiseon
곽지선
gwagjiseon
관북시선
gwanbugsiseon
과시이선
gwasiiseon
희선
huiseon
능의선
neung-uiseon
오의선
ouiseon
의선
uiseon
윤의선
yun-uiseon
윤희선
yunhuiseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 경의선

음악
음화현상
응순
경의
경의·동해선철도연결
경의
경의기문록
경의
경의부변
경의부주존안
경의선철도도로연결사업
경의
경의조대인성명연세본관거주부명현조개록성책
경의초등학교
이정
인갱운첩
인고등학교
인고속도로
인공업지대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 경의선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가톨릭조
가야물봉
가야
가열곡

Synonymes et antonymes de 경의선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «경의선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 경의선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 경의선

Découvrez la traduction de 경의선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 경의선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «경의선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

京义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyeongui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyeongui Line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyeongui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيونجوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyeongui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyeongui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyeongui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyeongui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyeongui Line
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyeongui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

京義線
130 millions de locuteurs

coréen

경의선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyeongui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyeongui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyeongui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyeongui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyeongui Hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyeongui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyeongui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyeongui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyeongui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyeongui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyeongui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyeongui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyeongui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 경의선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «경의선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «경의선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 경의선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «경의선»

Découvrez l'usage de 경의선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 경의선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경의선
오창익 수필선집. 30여 년 동안 발표했던 작품 중에서 60여 편을 추려 다시 다듬고 손질해 총5부로 나누어 담았다.
오창익, 2006
2
민통선평화기행 - 198페이지
강의 선 경의선 은 경부선 과 함께 일본 제국주의 가 대룩 침략 을 목적 으로 부 설한 철도 이다 . 일본 의 사상가 후 꾸자 와유 끼찌 (福澤論吉) 는 1 % 7 년 「 조선 은 일본 의 욜 타리이 대라는 글 을 통해 조선 을 서구 열강 으로 부 터 일본 을 지키는 빙 ...
이시우, 2003
3
3월의 모든 역사 - 한국사
조정에 강요하였고, 50년 임대 조건으로 경의선 부설권을 가져가 버렸다. 개항 눈 독을 들이는 이권 사업이었다. 원래 경의선 부설권은 아관 모든 열강이 광산 채굴권은 철도 부설권과 이후 파천 중이던 1896년 7월 3일 프랑스 피브릴르 회사의 대표 ...
이종하, 2013
4
2012 서울은 살아남는다!:
구역, 증산1존치정비구역, 증산2존치정비구역, 증산3존치정 비구역 경의선 복선전철, 인천국제공항철도 개통의 최대 수혜지! 교통여건을 살펴보면 경의선 수색 역과 6호선 증산역 그리고 경의선과 6 호선이 교차하는 디지털미디어시 티역이 있습니다.
백영록, 2011
5
발자국
철도가 개통된 지 다섯 달 만인 1906년 9월에는 그 관리권이 군용철도 감부에 서 조선 통감부 철도관리국으로 이관되었고, 1908년 4월 1일 부터 경의선의 복구는 대한민국 을 공사에 착수했다. 착수하지 못했다. 1903년에는 러시아 정 부도 경의 철도 ...
고종석, 2007
6
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
운행 경로 경의선 ( 제 4881 열차 ) 서울 → 능곡 → 문산 - 운천 → 임진강 → 도라산 경의선 ( 제 4882 열차 ) 도라산 → 임진강 - 운천 - 문산 - 능곡 → 서울 경원선 ( 제 4885 열차 ) 서울 → 청량리 - 의정부 - 동두천 → 한탄강 → 연 천 → 신탄리 - 백마 고지 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015
7
교과서가 쉬워지는 체험학습 역사: - 216페이지
... 으 쌔 겅 의 선의 역사 경의선 은 1906 던 서을 과 평안 북도 신의주 사이 에 부설 된 총 4991001 의 결 도 임니다 일본어 륙 점략 과 식민지 수 탁 을 위해 , 경인선 , 경부선 에 이에 세 번째 로 개동 한 것 입니다 경의선 은 중국 과 적점 연결 되기 때문에 ...
아울북 초등교육연구소, ‎㈜모든학교, 2013
8
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 근현대편 - 239페이지
이어, 1905년에 경부선, 1906년에 경의선이 잇따라 개통됩 니다. 경부선과 경인선의 뒤를 경의선은 러일전쟁의 수행을 위해 만들어진 철도들입니다. 경인선과 그 뒤에 만들어진 경부선, 경의선을 구별하는 문제 역시 시험에 자주 나옵니다. 경인선은 ...
최태성, 2014
9
북한 ・통일 ・남북 관계 예측: 측정 지표 및 예측 평가 - 274페이지
기공식 기념 시어 ] 서 밝힌 바와 같이 , 경의선 복원 은 ' 핀족 의 화해 와 번영 의 새 시대 로 나아가는 민족사 의 새로운 출발점 ' 이며 " 동 봐아 의 물류 중심 국가 나 아가 세계 의 중심 국가 로 도 辛 는 발팬 ' 은 물론 " 경의선 이 완공 되면 남북한 사이 의 ...
배진수, 2006
10
2003 사진으로본한국철도100년 - 445페이지
g 부시 營 도라산역 방문 부시 미국 대통령 과 김대중 대통령 은 2002 년 2 월 20 일 경의선 남측 최북단 역인 도라산역 을 방든 拂[ 여 한 반도 의 평화 및 통일 과 남북간 철도 복원 사업 의 성공 을 기원 하며 PC 침 폭어 1 서명 하 質 다 . d 置: 2 恩> % [ c ...
Korea (South). 철도청. 홍보담당관실, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «경의선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 경의선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
통일을 염원하는 마음, 경의선 도라산역서 '꽃 피우다'
코레일은 14일 경기도와 함께 경의선 도라산역에서 '통일 플랫폼(통일로 가는 플랫폼)' 개장식을 가졌다. 플랫폼은 광복 70주년을 기념, 국내외 통일한국의 염원과 ... «아시아경제, oct 15»
2
'경의선에 통일염원의 꽃이 피다'…도라산역 '통일 플랫폼' 14일 개장
통일 플랫폼은 경의선 최북단역인 도라산역 1번 승강장 남쪽 240㎡(73평) 공간에 마련했으며 남북철도 복원, 유라시아 이니셔티브 등 통일을 기원하는 다양한 콘텐츠 ... «헤럴드경제, oct 15»
3
부활한 `경의선 숲길`… 텅빈 `신촌역사`
경의선 열차의 흔적을 두고 신촌 민자역사는 '상처'를, 홍익대 동교동삼거리는 '새 살'을 만들어내 대조를 이루고 있다. 서강역과 당인리발전소(현 홍익대 앞 중부화력 ... «매일경제, sept 15»
4
새로 생긴 서울 공원길…경의선숲길 연남동에서 공덕동까지
경의선숲길은 홍제천이 흐르는 가좌역 근처에서 연남동–대흥동–공덕동을 지나 옛 용산문화체육센터(옛 용산구청) 근처까지 이어지는 약 6.3km의 철길 재생 공원 ... «매일경제, juil 15»
5
마포구 연남동 경의선숲길 공원 지중화 1차 완료
[아시아경제 박종일 기자] 마포구(구청장 박홍섭)가 경의선 숲길공원 연남동 구간에 추진하고 있는 지중화 사업이 이달 중순 완료돼 도시 미관이 크게 개선될 전망이다. «아시아경제, juil 15»
6
서울시, 경의선숲길 변신완료 시민 개방
서울시는 지난 12년 4월 개장한 1단계 대흥동 구간(760m)에 이어 경의선 폐철길 2단계 구간 총 2km를 경의선숲길로 변신 완료해 27일(토) 시민에게 개방한다. «모모뉴스, juin 15»
7
경의선 폐철길 2km이 숲길로 변신
서울시는 지난 '12년 4월 개장한 1단계 대흥동 구간(760m)에 이어 경의선 폐철길 2단계 구간 총 2km를 '경의선숲길'로 변신 완료, 27일(토) 시민에게 개방한다. «오마이뉴스, juin 15»
8
경의선 육로 넘어온 위민크로스 "친북 발언 사실 아니다"
광복 70주년'을 맞아 DMZ를 종단하는 행사인 '위민크로스(Women Cross)DMZ'의 참가자 30여명이 24일 북측에서 경의선을 이용해 남측으로 넘어왔다. 원래 이들은 ... «조선일보, mai 15»
9
[단독] 위민크로스 DMZ, 판문점 대신 경의선 육로로 결정
판문점을 도보 종단하겠다는 원래의 계획을 21일 평양 현지에서 긴급 회의를 연 끝에 수정키로 최종 결정하고 통일부 권고대로 경의선 육로로 이동하기로 한 것이다. «중앙일보, mai 15»
10
"위민크로스DMZ에 판문점 말고 경의선 육로 권고"
정부는 판문점은 정전체제를 관리하는 지역으로 출입경 통로로는 부적절하며, 남북 간 통행 절차가 합의된 경의선 육로를 이용하는 것이 적절하다는 입장인 것으로 ... «오마이뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 경의선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeong-uiseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur