Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갤리선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갤리선 EN CORÉEN

gaelliseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갤리선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갤리선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
갤리선

Galère

갤리

Galley est l'un des voiliers utilisés principalement en Méditerranée. Dans l'antiquité, il a commencé à être utilisé comme navire de guerre en Méditerranée. Il s'agissait d'un voilier, mais il a surtout déménagé en utilisant le four plutôt que le vent. C'était une pratique populaire de forcer les prisonniers ou les prisonniers de guerre à devenir esclavagistes. L'office se transforme en galères et galions quand l'âge de l'antagonisme est atteint. Puisqu'il a évolué principalement en utilisant la main-d'œuvre plutôt que le vent, ce n'était pas approprié pour le voyage en mer, et il a progressivement diminué après l'âge de la contre-attaque. Dans le film Benchhor, Benhur est décrit comme un esclave et pagayant une rame sur la galère. 갤리는 지중해를 중심으로 사용된 범선 가운데 하나이다. 고대에 지중해에서 군함으로 쓰이기 시작했는데 범선이지만, 바람보다는 노를 이용해 주로 움직였다. 노는 주로 죄수나 전쟁포로를 노예로 하여 강제로 젓게끔 하는 일이 성행하였다. 갤리는 대항해시대가 되자 갈레아스, 갤리온으로 진화한다. 바람보다는 인력을 이용해 주로 움직였으므로 원양항해에는 부적합하여 대항해시대이후에는 차츰 쇠퇴하였다. 영화 벤허에서는 벤허가 노예로 끌려가 갤리선에서 노를 젓는 모습이 생생하게 묘사된다.

définition de 갤리선 dans le dictionnaire coréen

Galère Une ligne militaire d'un semi-pont et un mono-pont, utilisant principalement des fours et des voiles auxiliaires. 갤리선 노를 주로 쓰고 돛을 보조적으로 쓰는 반갑판(半甲板) ·단갑판(單甲板)의 군용선.
Cliquez pour voir la définition originale de «갤리선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갤리선


천내리선
cheonnaeliseon
당도리선
dangdoliseon
각기선
gaggiseon
가공지선
gagongjiseon
가지선
gajiseon
감시선
gamsiseon
금지선
geumjiseon
기관지선
gigwanjiseon
기중기선
gijung-giseon
기선
giseon
공격개시선
gong-gyeoggaesiseon
공초오상순시선
gongchoosangsunsiseon
구리선
guliseon
곽지선
gwagjiseon
관북시선
gwanbugsiseon
과시이선
gwasiiseon
경의선
gyeong-uiseon
향거리선
hyang-geoliseon
칸틀리선
kanteulliseon
의리선
uiliseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갤리선

러티어산
러틴
러틴강
럭시
럭시아커뮤니케이션즈
런트
런트스타일
런틴
럽여론조사
렉스
로스
갤리
갤리힐인골
릭호
버스턴
버스턴만
티산맥

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갤리선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가톨릭조
가야물봉
가야
가열곡

Synonymes et antonymes de 갤리선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갤리선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갤리선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갤리선

Découvrez la traduction de 갤리선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갤리선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갤리선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

厨房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबी नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطبخ السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камбуз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galley
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galley
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガレー船
130 millions de locuteurs

coréen

갤리선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền có mái chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेंगणे सपाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камбуз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galley
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갤리선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갤리선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갤리선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갤리선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갤리선»

Découvrez l'usage de 갤리선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갤리선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
허리케인 9
해적들은 3만 1500명에 대형급 갤리선 19척, 중형급 갤리선 116척, 소형급 갤리선 177척이나 되었다. 엄청난 수의 갤리선들이었다. 이들과 상대하는 엘도라도 함대는 초대형프리맨 2호함과 대형급 갤리선 10척, 중형급 갤리선 20척, 보급선 10척 해서 ...
박재학, 2012
2
[세트] 스키퍼 (전7권/완결)
우현 쪽의 갤리선에 온 신경을 집중했고, 왼쪽은 아예 쳐다보지도 않았다. 선체가 출렁일 때 갤리선 용골에서 뻗어 나온 충각이 수면 위로 드러나 보였는데, 그 끝이 날카롭기 그지없었다. 배 전체의 중량을 실어 충돌하면 아무리 단단한 선체라도 구멍이 ...
진부동, 2012
3
행운(Luck) 2권
루팽, 내가 승선할 배가 가운데 있는 갤리선인가?” “예, 그렇습니다. 영주님께서 승선하실 배는 60명의 승조원을 포함 270명까지 승선할 수있는 대형 갤리선 이며, 나머지 양쪽에 정박해 있는 갤리선도 150명이나 승선할 수 있는 중급의 갤리선입니다.
박재학, 2012
4
테일즈 오브 센티넬 4 (완결)
그수는 대형 갤리선 96척과 중형 갤리선 211척, 기타 소형 갤리선이나 수송용 범선 80여척입니다. 특히 대형 갤리선 과 중형 갤리선은 전투용으로 건조된 것인지라 기동성과 항양성, 전 투원 탑승 수가월등합니다.” “흠.......” 셀레니스의 정확한 보고에 알 ...
환영궁, 2013
5
허리케인(Hurricane) 9권
53장. 토벌. III. 마스제도의 아르메섬. 모래사장에 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠드는 해 적들로 어수선했다. “서둘러라, 서둘러.” “빨리 빨리 승선해라.” 해적들이 갤리선에 승선하자 해적선들이 하나씩 출 항하여 바다로 나가기 시작했다. 스타로열 ...
박재학, 2012
6
[세트] 브레이슬릿 (전7권/완결)
대장선의 승조원들은 갤리선을 향해 뛰었다. 투타타타타! "으악!" "아아악!" 느닷없이 날아온 총알에 맞은 승조원 6명이 비명을 지르면서 쓰러 졌다. 제9사단 소속의 트럭에서 내린 보병들이 AK47 자동소총을 발사한 것이었다. 갤리선에서도 화승총 병 ...
박재학, 2012
7
[세트] 허리케인 (전10권/완결)
이들은 크로제 해적단의 함대로 대형급 갤리선 두 척과 중형급 갤리 선 30척, 소형급 갤리선 40척이었다. 이들은 엘도라도 함대에게 스타로열 해적단 소속의 중형급 갤리선 19척과 소형급 갤리선 30척이 침몰한 걸 아직 모르고 있었다. 존스 선장의 ...
박재학, 2012
8
브레이슬릿 6: 지구멸망
대장선의 승조원들은 갤리선을 향해 뛰었다. 투타타타타! "으악!" "아아악!" 느닷없이 날아온 총알에 맞은 승조원 6명이 비명을 지르면서 쓰러 졌다. 제9사단 소속의 트럭에서 내린 보병들이 AK47 자동소총을 발사한 것이었다. 갤리선에서도 화승총 병 ...
박재학, 2012
9
허리케인 8/10
오늘 그녀가 이곳에 방문한 목적은 기존의 갤리선보다 10배나 큰 초대형 갤리선 보기 위해서였다. 보통의 갤리선은 삼각돛이 2~3개였으며 대형은 4개였 다. 또한 한 면 10개씩, 모두 20개의 노가 있으며, 노를 젓는 노예가 20명에 병사가 60~70명 정도 ...
박재학(추장), 2008
10
허리케인(Hurricane) 8권
오늘 그녀가 이곳에 방문한 목적은 기존의 갤리선보 다 10배나 큰 초대형 갤리선 보기 위해서였다. 보통의 갤리선은 삼각돛이 2~3개였으며 대형은 4개 였다. 또한 한 면 10개씩, 모두 20개의 노가 있으며, 노 를 젓는 노예가 20명에 병사가 60~70명 정도 ...
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갤리선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갤리선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한민족은 고대 동남아 바다를 누빈 유일한 해상세력이었다
게다가 서양의 갤리선처럼 노꾼들이 노를 저어 운행하는 배들이 많았다. 고대 바닷가에는 접안시설이 부족해 첨저선은 연안항해도 쉽지 않았다. 고대에 서해를 비롯한 ... «조선일보, oct 15»
2
이슬람의 콘스탄티노플 정복, 서구와 대결서 승리의 정점
베네치아 공화국과 교황령이 주축이 되어 결성된 신성 동맹의 연합함대가 오스만 제국의 2만5,000 군대와 갤리선 함대를 패퇴시킨 전쟁이다. 이 전쟁으로 제해권은 ... «한국일보, août 15»
3
[신간소개] '성공' 유혹인가, 축복인가
그렇게 에기나 섬의 사람들은 오직 갤리선의 노만 저을 수 있는 노예가 되었습니다. 사탄도 이런 식으로 자기 노예들을 다룹니다. ... 탐욕의 노예가 된 자들은 사탄이 ... «기독일보, août 15»
4
[책과 삶]1000년간의 '무역전쟁'… 정치가 무역을 결정했다
소금 생산이 주 수입원이었던 베네치아는 십자군 원정이 시작되자 범선, 갤리선 등을 만들어 십자군에 공급했다. 또 베네치아는 십자군에 충당할 노예가 거래되는 ... «경향신문, juil 15»
5
트로이목마가 정말로 있었을까?
테네도스섬은 12km도 안되는 거리였고 노 32개 갤리선이 5노트 정도의 속도를 낼 수 있으니까 아무리 밤이라고 해도 신호를 받고 2시간 안에 다시 되돌아왔을 것이다 ... «매일경제, juin 15»
6
열정 강박
용케 바다에 떨어지지 않고 버텨도 갤리선의 노예가 될 따름이다. 열정을 강요하지 말라. 열정은 훈련으로 인해 성숙되는 덕성이 아니라, 특정한 자극에 대한 반응일 ... «허핑턴포스트, avril 15»
7
[9] 세계 해전사를 바꾼 최무선의 화포
양쪽 세력은 비슷했지만 200척을 넘는 갤리선과 약 3만 명의 병력을 거느린 투르크 측이 ... 강력한 대포를 비치한 신형 베네치아 갤리 선에서 예상치 못한 포격을 하자 ... «푸른한국닷컴, avril 15»
8
앤젤리나 졸리 그리고 몸 이야기
헬스클럽에서 땀 흘리며 무거운 역기를 들어 올리는 처절한 몸짓은 고대 갤리선(船) 죄수들의 강제 노동과 다를 바 없다. 성형 수술을 하다가 죽을 수도 있다. 거식증 ... «동아일보, avril 15»
9
한니발의 제자, 스키피오 아프리카누스 (1부)
라엘리우스는 35척의 전선(갤리선)으로 항구의 탈출로를 봉쇄했다. 단단한 성벽을 지켜보던 스키피오는 로마군의 장기인 참호를 파기 시작했고 수비군은 2,000명의 ... «매일경제, mars 15»
10
대제국의 심장까지 노린 흑해의 코사크 해적 (2)
절반은 노를 젖고 다른 절반은 배 위에 오를 준비를 한, 100척의 갤리선은 오스만 투르크 갤리선을 포위공격했다. 기습을 당한 오스만 투르크해군은 아무런 힘도 못 ... «매일경제, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갤리선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaelliseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur