Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계시원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계시원 EN CORÉEN

gyesiwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계시원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계시원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계시원 dans le dictionnaire coréen

Chronométreur Un agent de course qui enregistre et enregistre le temps de la course dans l'athlétisme. 계시원 육상경기에서 레이스의 시간을 재고 기록하는 경기 진행 요원.

Cliquez pour voir la définition originale de «계시원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계시원


백시원
baegsiwon
박시원
bagsiwon
천시원
cheonsiwon
최씨원
choessiwon
가감팔미원
gagampalmiwon
가전제품수리원
gajeonjepumsuliwon
가미팔미원
gamipalmiwon
가미신기원
gamisingiwon
가미육미원
gamiyugmiwon
감사위원
gamsawiwon
강이원
gang-iwon
강시원
gangsiwon
가요:혈서지원
gayo:hyeolseojiwon
해양환경감시원
haeyanghwangyeong-gamsiwon
이시원
isiwon
조시원
josiwon
내시원
naesiwon
시원
siwon
샷시원
syas-siwon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계시원

술수연록
승국
승사구
계시
계시대비
계시
계시
계시
계시헌장
신리
실리
실천
심채
심치
심통
씨사대충효록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계시원

가감박하전
가감주경
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미사근
가미수성
가면학
가사이임해공
가산공
가센공
가섭
가시와노하공
가쓰우라해중공
가야공

Synonymes et antonymes de 계시원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계시원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계시원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계시원

Découvrez la traduction de 계시원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계시원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계시원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

计时员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cronometradores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timekeepers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timekeepers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хронометристы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronometristas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Timekeepers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronométreurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムキーパー
130 millions de locuteurs

coréen

계시원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Timekeepers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Timekeepers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timekeepers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Timekeepers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakeminden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronometristi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sędziowie mierzący czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хронометристи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cronometrori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονομέτρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydhouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidtagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidtakerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계시원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계시원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계시원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계시원 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계시원»

Découvrez l'usage de 계시원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계시원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
군협지 1권:
그것은 본원 의 중들이 계를 받는 계시원(戒恃院)인데, 그 계시원 의 왼쪽으로 백 척쯤 되는 곳에 대나무를 가득히 심은 정원이 있소. 이 절의 모든 중은 누구나 출입이 엄금되 어 있는데 자네는 오직 그곳에만 들어가면 안전한 구 역 내에 도달한 것이오.
와룡생, 2015
2
고용직업분류 2000. 12 - 463페이지
운동 경기 의 각종 상황 을 기록 하여 자료 로 활용 하도록 제공 한다 , 1 직능 수준 1 H 1 직업 에시 1 경기 기록원 공식 기록원 게임 타임 키퍼 데이터 기록원 운동 겸기 기록원 점수 기록원 주회 기록원 계시원 시간 기록원 풍향 풍속 계측 원 1 주요 업무 1 ...
통계청, ‎한국노동연구원, 2000
3
대무성 1
이광주. 새벽의 상쾌한 공기를 가르며 간헐(間歇)적으로 소림의 맑은 종 소리는 퍼져 갔다. 달마원(達摩院). 계시원(啓示院), 하 함께 소림삼원(少林三院)의 곳이다. 때는 이른 새벽, 달마원의 널따란 연무장(練武場)에는 열두 명의 화상들이 감사원과 나로 ...
이광주, 1998
4
보스포루스 과학사: 동서양을 넘나드는
이 같은 종교 행사를 주관했던 곳이 이슬람 사원 인 모스크mosque였다. 이슬람 사원에는 메카를 가 리키는 기도용 벽면을 설치하고 기도 시간을 알리 는 시간 계시원을 두었다. 이들에게 전문적인 천문 학과 지리학 지식은 필수적인 자격 요건이었다.
정인경, 2014
5
잃어버린 은띠를 찾아서 (세계문학의 천재들 003)
스마이크는 프로 팽겐 복싱 심판이었으며, 나티프토프들의 게릴라전 때 는 전쟁고문이었고, 플로린트 귀족들 간의 결투를 관할하는 공식 자격을 갖춘 입회인이자, 부흐팅에서 하는 볼퍼팅어 체스 경기 계시원(計時員)이 었다. 그의 직업은 극히 다양해서 ...
발터뫼르스, 2014
6
最新外來語辞典 - 479페이지
... 에게 참고 가 묄 수 있 도록 헌 세래 의 문화 기류 기타 의 생찰 상 (相) 을 나타내는 유물 올 지하 에 문 어 두는 상자 . 2 타임 글록 ( - dock) 근 로자 의 출회 근 시간 을 기록 하는 장치 가 달린 시계 . 0 티 - y 키 : 퍼 w ke*p*r) f 스 포츠 1 계시원 (計員) .
李鍾極, 1984
7
韓國洋弓三十年史 - 174페이지
계시원 은 憲東根·柳在聖 이 맡았다 . 당시 참가 대상 은 낱자 일반부 · 여자 일반부 · 남학생 부 · 여학생 부 · 척수 장애 부 등 5 개 부문 으로 나누어 져 경기 를 치렀 는데 . 그 참가 규모 는 남자 일반부 14 명 , 여자 일반부 8 명 , 남학생 부 28 명 , 여학생 부 ...
韓國洋弓三十年史編纂委員會, 1992
8
國際議會聯盟 (IPU) 第 70次總會經過書: 1983. 10. 2-13 - 39페이지
... 문서 인쇄 실과 문서 배포 실 간에 문서 를 전달할 보조원 2 인 (e) 대표 지원 타자 원 6 인 ( 영어 구사 4 인 , 불어 구사 2 인 ) (f) 필요 시 24 시간 교대 로 문서 생산 및 제책 에 필요한 직원 (g) 총회 계시원 2 인 대한민국 의 원단 은 상기 직원 의 충원 및 ...
Inter-parliamentary Union. Conference, 1986
9
日韓辞典(平成新編): Heisei shinpen - 646페이지
b-x)」+ ·. L'l-L. 임시 다이아 . . 타임 < 위치 . 타이머 . / - 수 - · c - - fLUF< 1 大 21 B 하 대역 , 중대한 역할 . b 타임 키퍼 . ( 경기 의 ) 계시원 ( 취 -時風) .借- 한 16t ' - R - 향 % · 6 . 대역 을 하명 받다 . ( 스포츠 경기 중의 ) 일시 경기 중단 . >- EL 녀 ...
日本語教学研究所, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계시원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계시원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한국 현대바둑 70년 기념 조훈현-조치훈 특별대국
계시원이 “여덟!”을 불렀는데도 조치훈 9단의 손이 움직이지 않았다. “아홉!”에 조치훈 9단의 손이 바둑판 위로 날아갔다. 조치훈 9단의 흑돌이 바둑판에 떨어질 때 “열! «일요신문, août 15»
2
동양칼럼 - 조치훈의 '시간패(敗)', 무엇을 말하는가
을 헤아리는 계시원의 동시착점(同時着點)시간의 덫에 걸려 '목숨'을 잃었다. 잠시 정적이 흘렀고, 조훈현의 이의제기와 입회인의 판정결과 통보와 조치훈의 승복 ... «동양일보, juil 15»
3
조치훈 "멋내다가 망했다" 조훈현 "조치훈이 고수다"
또 “(계시원이 30초 뒤부터 하나둘 하며 셀 때) 열이라는 소리가 약간 들렸는데 착각이라고 생각했다”고 말했다. 유창혁 9단이 “과거에는 대국에 지면 괴로워했는데 ... «허핑턴포스트, juil 15»
4
'전설 대국' 조훈현, 조치훈과의 기념대국서 시간승
마지막 초읽기에 몰렸다는 사실을 순간적으로 착각했던 조치훈 9단은 계시원이 외치는 '열'을 세는 순간, 돌을 놓았다. 정식 대국이었다면 즉시 시간승이 선언됐겠지만 ... «데일리한국, juil 15»
5
[박종권의 술자리 인문학] 빨라도 늦어도 실패다. 세상만사 '타이밍'이다.
초읽기에 들어가면 계시원이 마지막 10초를 “하나, 둘, 셋~아홉, 열”하고 센다. 그런데 조치훈은 마지막 초읽기에서 “열” 소리와 동시에 착점한 것이다. 보통은 아무리 ... «더팩트, juil 15»
6
물속에서 하는 유일한 구기운동 '물속의 핸드볼' 수구에 대해 알아보자 …
그러나 경기의 중요도에 따라 골심 없이 주심 2명이 진행하거나 주심 1명과 골심 2명이 진행하기도 한다. 또 계시원과 기록원을 각각 1명씩 또는 2명씩 두는 경우도 ... «머니투데이, juil 15»
7
박정환이 칼을 뽑았다
계시원의 초읽는 소리가 들리자 얼른 2, 3을 교환해서 시간연장을 했지만 다시 초읽기가 시작되자 이번에는 급하게 4로 상변을 젖혔다. 역시 시간연장을 위한 것으로 ... «한국일보, juil 15»
8
<프로농구> 유재학 감독 "지금과 다른 농구 새로 준비할 것"
먼저 축제에 좋은 일만 있었어야 했는데 3차전에서 (보조계시원의 무단 퇴장 관련한) 불미스러운 일에 저도 끼어 있어 이 자리를 통해 팬 여러분께 죄송하다는 말씀을 ... «연합뉴스, avril 15»
9
KBL, 챔프 3차전 보조 계시원 퇴장 '공식 사과'
KBL은 3일 '2일 원주종합체육관에서 열린 2014~2015 KCC 프로농구 챔피언결정전 3차전 3쿼터 진행 도중 보조 계시원이 중도 퇴장하며 경기 진행이 매끄럽지 ... «더팩트, avril 15»
10
'김영기 총재 오신다, 플래카드 막아라'
더욱이 3차전에는 3쿼터 도중 기록원이 퇴장했다가 경기가 약 5분 동안 중단되는 초유의 해프닝까지 벌어져 더 어수선했다. 유재학 모비스 감독과 보조 계시원의 설전 ... «중앙일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계시원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyesiwon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur