Dans cette section, les traductions de 해면치레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «해면치레» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «해면치레» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 해면치레 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해면치레»
Découvrez l'usage de 해면치레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 해면치레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
분지 - 320페이지
... 오진 불 ^ } 태 를 치르고 난 뒤 여서 그런지 유독 생목 아 오르 도록 버렸다 등 등 둥니루 는 벌써 해거 룸 때 부터 파장 처럼 수선 스러웠다 사일 조 으내 흐레 용바위 젯낱 이었다 한 해면 통틀어 열댓 번은 자질 구레한 젯맙 치레 가 있었지만 ^ } 윌 초 。
남정현, 1995
2
민요기행 - 2권 - 243페이지
한 해면 통틀어 열댓 번은 자질 구 레한 젯밥 치레 가 있었지만 사월 초 아흐레 용바위 쳇날 은 섬 사람들 의 일년 신수 치레 에다 풍어제 까지 곁들인 대제 인 것이다 . 상기 도 시간 반 은 지나야 만조 여서 그때 를 대서 배가 뜨려고 나루 는 온통 발 디딜 곳 ...
신경림, 申庚林, 1996
3
馬鹿列傳 [外] - 292페이지
한 해면 통틀어 열댓 번은 자질구레 한 w 젯 밥 치레 가 있었지만 사월 초아흐레 용바위 젯 낳은 섬 사람들 의 일년 신수 치레 에다 풍어제 까지 곁들인 대제 인 것이다 . 상기 도 시간 반 은 지나야 만조 여서 그때 를 대서 배가 뜨 러고 나루 는 온통 발 디딜 ...
徐基源, 1985
4
이팝 나무 꽃 그늘: 보릿 고개 넘어 온 눈물 의 민족사 : 김 수학 체험 현대사
첫째 장소 가 장벽 이 없는 열린 도청 앞마당 이었으며 치레 함 이 없 이 수수 했다 . 둘째 는 각계 각층 을 망라한 많은 주민 ... 그 진행 은 마치 " 썰물 " 이 밀려나 가 해면 이 낮아 지는 현상 과 같다 고 비유 되고 있다 . 이를 위하여 는 인적 자원 이 줄어드는 ...
김수학, 2008
5
일어서는 산 - 2권 - 85페이지
... 붓는 것 같이 힘 이 없었다 . 더구나 조선 백성 들은 해면 과 같아서 짓누르고 쥐어 짜면 오므라 들었다 가 놓으면 다시 제 모습 으로 돌아가는 데는 당할 장사 가 없었 다 . ... 겉 인사 치레 는 그만두고 어서 상이나 가져 오라 구 . " 호기 있게 5 % - 는 태만 ...
구인환, 문학과문학교육연구소 (Korea), 2005
6
추계최은희전집 - 1권 - 269페이지
... 국 · 죽을 조각 하여 놓고 그 꽃 과 잎사귀 에 각각 적당한 색깔 의 염료 를 풀어서 해면 에 적시어 거기 칠한 다음 한지 를 그 위 에 덮어 가지고 ... 황해도 에서는 어린 아이들 저고리 치레 로 ' 고두 막이 ' 라는 것을 만들어 붙이는 고유 한 풍습 이 있었다 .
최은희, 1991
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «해면치레»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 해면치레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
외계인 '프레데터' 닮은 '바다게'
23일(현지시간) 영국 일간 메트로는 최근 영국 해협에서 잡힌 기괴한 외모의 바다 게에 속하는 해면치레(sponge crab)를 소개하며 사진을 공개했다. «서울신문, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 해면치레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haemyeonchile>. Avril 2024 ».