Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "행다례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 행다례 EN CORÉEN

haengdalye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 행다례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «행다례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 행다례 dans le dictionnaire coréen

Après la découverte de la voiture de cérémonie du thé, les gens sont venus y réfléchir. L'amitié de Wangpho, qui a déjà ouvert la porte il y a deux mille ans, sort avec l'expression «prendre soin et prendre soin». C'était le début de Hada. On dit que c'est la loi de la Chine, mais les Chinois se sont développés à la cérémonie du thé. La loi est une courtoisie dans laquelle le propriétaire se soucie poliment de l'invité. On dit qu'il est dit avec des mots de haute qualité. Il y a un dicton dans le livre de Sungdae du Suyeongsu. «La douceur de l'eau de source est aussi bonne que l'azur, et les invités qui sont restés dans la foule sont à l'écart, comme on dit, la voiture doit être fraîche, aqueuse et propre, et le temps doit être clair et bon. . Tous les cinq peuvent être une grande saveur de thé. " 행다례 차가 발견된 뒤 사람들은 갖가지 궁리를 하게 되었다. 이미 2천 년 전 행다의 시원을 연 왕포의 동약에도 '다기를 갖추고 차를 달이고' 라는 구절이 나온다. 이것이 바로 행다의 출발이었다. 이를 행다법이라고도 하는데 중국은 일찍이 차우리는 법도가 다예(茶藝)로까지 발전했다. 행다법이란 주인이 손님에게 공손히 차를 내는 예의범절을 말한다. 이를 격조높은 말로 품다라 한다. 구양수의 『품다경』에 이런 말이 있다. '단샘물에 정갈한 다기는 하늘빛만큼 훌륭하고 좌중에 간택된 손님들도 빼어났다고 한 말처럼 품다(品茶)에는 차가 신선하고 물이 달고 다기가 정결하여야할 뿐만 아니라 날씨가 맑고 좋은 날은 손님이 있어야 한다. 이들 다섯 가지를 모두 갖추어야만 훌륭한 차의 맛을 낼 수 있다' 고 하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «행다례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 행다례


대구부사례
daegubusalye
대사례
daesalye
다례
dalye
단산꽃차례
dansankkochchalye
동자례
dongjalye
동래부사례
donglaebusalye
두상꽃차례
dusangkkochchalye
가례
galye
강도사례
gangdosalye
금위영사례
geum-wiyeongsalye
고종명성후가례
gojongmyeongseonghugalye
고사례
gosalye
국왕경호사례
gug-wang-gyeonghosalye
궁중다례
gungjungdalye
경계사례
gyeong-gyesalye
꽃차례
kkochchalye
미상꽃차례
misangkkochchalye
무한꽃차례
muhankkochchalye
나례
nalye
낭남사례
nangnamsalye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 행다례

기이혈
기지통
기탕
기통순산
기해울
기향소산
기환
기활혈
기회생주
남초등학교
단산성
단제
달조개
담도
당동
당동성당
당동아기씨당굿
당시장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 행다례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
건축의
고봉
고두
고시
고숭
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 행다례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «행다례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 행다례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 행다례

Découvrez la traduction de 행다례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 행다례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «행다례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

线darye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Línea darye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Line darye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेखा darye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط darye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линия darye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

darye linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইন চা অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

darye ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis teh talian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linie darye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行茶礼
130 millions de locuteurs

coréen

행다례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upacara teh Line
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng darye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி தேநீர் விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाइन चहा समारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çizgi çay seremonisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea darye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia darye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінія darye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

line darye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

darye γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Line darye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linje darye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linje darye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 행다례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «행다례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «행다례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 행다례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «행다례»

Découvrez l'usage de 행다례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 행다례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이제까지 커피만을 고집했던 당신에게 차를 권하다 (내 인생 두 번째 취미 3)
차를 끓여서 대접하고 마시는 모든 행위 를 우리는 행다례行茶禮라고 부릅니다. 행다의 기본은 차를 끓이는 법입니다. 한층 깊은 행다의 기본은 기교나 멋이 아 니라 마음과 정성입니다. 그런 점에서 오늘 나은 씨의 홈 차 회는 아주 훌륭했습니다.
이상균, 2012
2
韓國 의 茶文化: 한국차문화의중흥과발전 - 164페이지
향후 행 다례 에 대한 한국 차계 의 정립 이 이 루어 진다면 한국 의 행 다례 와 크게 구별 되는 행다법 도 많은 것 이 사실 일 것이다 . 전통 행 다례 에 대한 내용 과 그에 따른 형식 은 , 재현 은 재 현대 로 완벽 하게 시연 하여 모범 을 보일 수 있어야 하며 ...
박권흠, ‎오양가, 2006
3
다도 철학 - 87페이지
미리 선정 하고 응락 을 받은 것 등 을 보면 , 다시 준비 나 찻일 을 아랫 사람 에게 시켜서 행하지 않고 관리 들이 손수 행 했으며 . 행 다례 를 중요 하게 여 겼음 을 알 수 있다 . 사헌부 의 고관 인 대관 (暑官) 은 다시 뿐 아니라 , 예절 을 몸 에 익히고 수 련 ...
정영선, 1996
4
韓國茶藝 - 115페이지
그리고 사대부 의 집 1 서는 관흔 뱅제 G 騰浪祭) 등 의 의식 에 다 의 (毒議) 를 갖추 었으며 이 진다 의식 이 조선조 에서는 다례 의식 (劃闢試) 으로 바뀌 었다 . 다례 란 뵌시 「 다레 (行茶禮)」 라는 말로 써 「 차 로써 예 를 행한다 」 는 뜻 이다 . 이 다례 ...
석용운, 1993
5
南洲崔烈坤敎授敎育散稿 - 448페이지
덕분 에 전국 각급 학교 의 생활관 에는 茶道器具 가 갖추어 지고 예절 교육 에 차 도 교육 행 다례 ( 0 茶禮) 를 누구나 체험 하게 만들었다 . 재외 교포 모국 연수 때나 , 국비 유학생 해외 파견 연수 때에도 필수적 으로 전통 예절 교육 을 받게 했다 .
崔烈坤, ‎南洲崔烈坤敎授古稀記念論集刊行委員會, 2000
6
藏書閣圖書韓國本解題: 政書類 - 71페이지
... 고유 제행 (曾由祭行) , 조경묘 (聽慶) 의 친행 제 , 섭행 , 춘분 제향 (審分祭享) , 고유 제향 , 선원전 (增源殿) 의 작헌례 친행 (酌獻禮 혈 行) , 작헌례 섭 , 다례 친행 (茶禮親行) , 다례 섭행 , 고유 다례 ( 눔 由茶禮) , 춘분 제향 , 고유 제향 등등 이 다 .
Korea (South). 藏書閣. 國學資料調查室, 2008
7
안녕, 미스터 젠틀!
다례는 윤환의 그런 동을 멍하니 쳐다보기만 했다. 화가 난 듯, 초조한 듯 혼 란스럽고 무거운 윤환의 표정. “미안하다.” 다례는 뭐가 뭔지 모르겠다는 눈으로 그를 빤히 쳐다 보았다. “......뭐가? 오빠, 대체 무슨 일인데.” “일부러 신경 써서 가져왔는데 못 ...
이정숙, 2014
8
조선후기 사회와 소원제도: - 355페이지
이어 추 昌 호 ·宣鑛墓 에 가서 다례 1 함 「·.文禱 뼜 에 文孝-社 구 神'位 를 옮김 . 국왕 이 音· .動 흡 祭 를 舊 81 陳 에서 親· ii,移奉 한 다음 신묘 에서 奉安祭 를 친행 . 또 별다례 를 행하고 이 어 의빈 묘 에 임하여 별 다례 행함 .中宮殿臨 a 禮 를 마친 ...
韓相權, 1996
9
한국차문화사(하) - 385페이지
... 1 채다 록 이 <俗錄) J . 허난 션헌 ( al . gi ' <軒) 의 출생 1 럿 VI 이정구 ( T ·廷龜) 의 출생 do() 신 昏(申飮) 의 출쌩 15(17 명나라 사신 내조 , 행 다례 1569 허균 o , ' r .周) 의 출생 1 음다 의 가풍 ] . 권 팬 · 이 칭 전의 출 쌩 IS() 김상헌 . 이 VI 성의 출쌩 IC] ...
류건집, 2007
10
열두달 여행지11월: 가면 추억이되는 가족여행지 - 4페이지
... 현충사를 보수하고 영정을 다시 모셨다. 마음을 경건 하게 하고 충의문을 지나 충무공의 영정을 모신 본전으로 들어 서면 이순신 장군의 영정과 함께 일생을 기록한 십경도가 있 다. 이곳에서는 매년 4월 28일 이충무공탄신 기념하여 다례행 사가 열린다.
북케어, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «행다례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 행다례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
화개초, 대한민국다향축전 최우수상 수상
이번 대회는 전국에서 모인 학생들이 차예절을 발표했으며 입ㆍ퇴장, 복장,절모습, 행다례 등을 심사해 수상자를 가리게 됐으며, 6학년 배모, 임모 학생이 최우수상을 ... «뉴스경남, oct 15»
2
상주시 삼백다례원, '제5회,삼백다례문화제' 개최
장미향 원장의 개회인사, 구영자 초대회장의 격려사, 이정백 시장과 남영숙시의장의 축사 순으로 진행되고, 장 원장의 설명 아래 지,수,화,풍 행다례 시연 행사가 펼쳐 ... «로컬투데이, oct 15»
3
상주 '제5회 삼백다례문화제' 개최
삼백다례원(원장 장미향)이 주최하는 '제5회 삼백다례문화제'가 7일 경북 상주 ... 행사는 헌공다례,통일기원 소망차 행다례 시연, 공연, 명상차회, 접빈다례 등으로 ... «아시아뉴스통신, oct 15»
4
청주문화원어르신봉사단, 초등생 대상 차예절교실
어르신강사 8명이 어린이를 대상으로 맨투맨 교육을 해 인사와 절하기, 행다례 등 차예절과정을 집중 교육하고 말차다례, 전통놀이, 전통다과 만들기 등 흥미로운 ... «충북일보, août 15»
5
기독교차문화 다례시연회, 다양한 시도 돋보여
김태연 세계기독교차문화협회 교육원장이 진행한 행다례 시연은 1막 '호산나! 호산나! 호산나!', 2막 '차와 기도', 3막 '구역예배', 4막 '차 한잔으로 세계복음화'의 순서 ... «크리스천투데이, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 행다례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haengdalye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur