Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하룻밤을자도만리장성을쌓는다" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 EN CORÉEN

halusbameuljadomanlijangseongeulssahneunda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하룻밤을자도만리장성을쌓는다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 dans le dictionnaire coréen

Même si nous passons la nuit, nous construisons la Grande Muraille, un conte proverbial qui signifie approfondir nos affaires même si nous nous rencontrons pendant un moment. 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 잠시 만난 사이라도 정의(情誼)를 깊게 맺어 두라는 의미로 쓰이는 속담설화.

Cliquez pour voir la définition originale de «하룻밤을자도만리장성을쌓는다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하룻밤을자도만리장성을쌓는다


압록강은흐른다
abloggang-eunheuleunda
은마는오지않는다
eunmaneun-ojianhneunda
한강은흐른다
hangang-eunheuleunda
쥐뿔도모른다
jwippuldomoleunda
쿠네군다
kunegunda
나그네는길에서도쉬지않는다
nageuneneungil-eseodoswijianhneunda
눈다
nunda
오스문다
oseumunda
세쿤다
sekunda
신선놀음에도끼자루썩는줄모른다
sinseonnol-eum-edokkijalusseogneunjulmoleunda
시타쿤다
sitakunda
탐바쿤다
tambakunda
뜨거운노래는땅에묻는다
tteugeounnolaeneunttang-emudneunda
운다
unda
윤다
yunda

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하룻밤을자도만리장성을쌓는다

루나신사
루나호
루사메
루사메아게
루살이류
루살이목
루시마
루여윤
루일과
룬알라시드
류리
류인생
르게이사
르나크
르당에르고원
르당에르피오르
르데그센
르데올
르덱누드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하룻밤을자도만리장성을쌓는다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
갈대바
가루
감로
가멸차
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
건사하
경사래사
경수과
겨울바

Synonymes et antonymes de 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하룻밤을자도만리장성을쌓는다»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하룻밤을자도만리장성을쌓는다

Découvrez la traduction de 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하룻밤을자도만리장성을쌓는다» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一个谁隔夜银行长城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aquel que durante la noche Bancos Gran Muralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One who overnight Banks Great Wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ऐसा व्यक्ति जो रात भर बैंकों महान दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذي بين عشية وضحاها البنوك سور الصين العظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тот, кто в одночасье Банки Great Wall
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aquele que durante a noite Banks Grande Muralha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যিনি রাতারাতি ব্যাংক বিখ্যাত প্রাচির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Celui qui Banks nuit Grande Muraille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang yang semalaman Banks Great Wall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einer, der über Nacht Banks Great Wall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一晩を者も万里の長城を積む
130 millions de locuteurs

coréen

하룻밤을자도만리장성을쌓는다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salah sing sewengi Banks Great Wall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một người qua đêm Banks Great Wall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு யார் ஒரே இரவில் வங்கிகள் பெருஞ்சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो रात्रभर बँका ग्रेट वॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kim gecede Bankalar Seddi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uno che durante la notte Banche Great Wall
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osoba, która z dnia na dzień Banki Wielki Mur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Той, хто в одночас Банки Great Wall
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unul care , peste noapte Bănci Great Wall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάποιος που εν μία νυκτί Τράπεζες Σινικό Τείχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een wat oornag Banke Groot Muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En som natten Banks Great Wall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En som overnatter Banks Great Wall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하룻밤을자도만리장성을쌓는다

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하룻밤을자도만리장성을쌓는다»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하룻밤을자도만리장성을쌓는다» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하룻밤을자도만리장성을쌓는다»

Découvrez l'usage de 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 433페이지
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다 : 약한 자가 철없이 강자에게 덤빔을 이름 = 일일지구 부지외호(一日之狗不知畏虎) ○ 하룻망아지 서울 다녀오듯 : 철없는 것이 좋은 것을 보고 좋아하나 부질없다는 뜻 ○ 하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다 : 잠깐 맺은 ...
최승후, 2014
2
다시 읽어야할 우리 역사속의 기생열전 - 천하제일 기생도 사랑만은 어쩔 수 없구나
아닌데 큰 돈을 내줬다고 나중에 사또님을 괴롭히면 어떻 게 해요?” “하하핫, 넌 내 걱정까지 하는구나.” “그럼요, 하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다는 우리 사 또님이신데요.” 지영 장군은입이 딱벌어져서 히죽히죽 웃기만 했다. 결국 아기사령을 불러서 ...
김태호, 2014
3
선조의 가르침, 여봐라! 어떠하냐?
매 끝에 정든다 하였으니, 매를 맞든지 꾸지람을 듣던 지 자주 접촉하다 보면 사람은 정들게 마련이니라. ♤ 하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다 하였으니, 정이란 짧은 동안에도 깊이 들 수가 있느니라. ♤ 인정도 품앗이라 하였으니, 따뜻한 정을 베푸는 ...
신윤석, 2013
4
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 417페이지
7-2 294 하루밤 을 자도 만리 성 을 쌓는다 . 7-3 277 하릇밤 을 자도 만리 성 을 쌓는다 . 7-9 98 어사 와 열녀 7-13 307 하릇밤 자고 · 훈리 M 쌓은 소금 장수 8-3 113 하툿 저녁 자도 만리장성 쌓는다 는 맏 의 유배 8-8 165 하릇밤 만 자도 만리장성 을 ...
趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
5
영남 구전 자료집 - 92페이지
밤 을 자도 만리장성 을 쌓는 다고 벗어 보면 그 여자 와 는 같이 못 산다고 당신 하 고 나 하고 는 끝 이라 . 이래 여자 가 공갈 을 쳤단 ... 그래 옛말 에 ' 하룻밤 을 자도 만리장성 을 쌓는다 ' 고 , 그래 부부애 가 지극 했다는 그런 역사 도 있다 . < 조사자 : 예 ...
조희웅, 2003
6
이태준소설의이해 - 288페이지
alIA 를 공주 라 하면 한 개 상노 의 지위 에 있는 나 로서 그렇게 서로 거리 가 먼 사람 끼리 한 번 이라도 러브신 을 가져 보기 는 하늘 에 별 따는 격 ... < 호랑이 할머니 > · 하룻밤 을 자도 만리장성 을 쌓는다 : 잠깐 사귀어 도 깊은 정 을 맺게 된다는 말 .
閔忠煥, 1992
7
大祚榮 - 3권 - 108페이지
J 「 왜 웃으 세요 제 말이 거짓말 같은 모양 이지요 J r 술 을 때 를 가려 가며 마시나 전번 엔 나 하구 권 커니 잣 커니 잘 마시지 않았 소 ... 처음 만났 는데 무슨 말씀 을 하시는 거 예요 J 「 해도 너무 하시는 구먼 P 하룻밤 을 자도 만리장성 을 쌓는다 는 데 .
유현종, 1990
8
끝장이없는책 - 308페이지
만나면서 하필 이면 중국 작가 의 ' 반성 문학 을 떠올리게 된 것은 무엇 때문 이었을 까 . ... 안내 원 은 맞벌이 를 하 는 중국인 여성 이었는데 , 만리장성 관광지 인 팔달령 ) J ,達嶺 으로 가는 차 宗] 서 일행 에게 ' 하룻밤 을 자도 만리장성 을 쌓는다 는 ...
이문구, 2005
9
oejang - 162페이지
사내 의 얼굴 이 무안 으로 벌개 지자 , 여인 이 암상 을 내는 시늉 으 로 , " 남정네 가 어찌 그렇게 도 숫기 가 없소 , 욕심 이 동 하면 ... 보고 간대 로 임 자라 하시 우 " " 우리 가 하룻밤 을 잤소 " " 푸짐 하기 " 하룻밤 을 자도 만리장성 을 쌓는다 지 않았던가 .
金周榮, 1992
10
씨성 으로 본 한일 민족 의 기원: 한국 의 시조 는 소호 김천 씨, 일본 은 천손 단군 이었다
당 시 의 출토 유물 로 보아 그 인구 가 별로 많지 않았던 것 같 으며 , 이들 중 씨성 을 후대 에 낱긴 경우 는 단 한 건도 없었다 . ... 그리하여 " 하룻밤 을 자도 만리장성 을 쌓는다 ' 는 우리 의 속언 은 아 의 한계 상황 에서 몸부림 치던 절규 가 아니 었을 ...
김성호, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하룻밤을자도만리장성을쌓는다 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/halusbam-euljadomanlijangseong-eulssahneunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur