Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하연부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하연부인 EN CORÉEN

hayeonbuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하연부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하연부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 하연부인 dans le dictionnaire coréen

La femme de Hyeon-yun, P'yŏng-do, est de type intérieur, de type Gyeonggi-do. Le visage est grand et long, et le rapport d'aspect est petit. Ce visage correspond au visage dans les peintures murales de Koguryeo. Dans la dynastie Joseon, c'était une société de classe sociale, et après la période de Baekje de Goguryeo, les dynasties du nord étaient socialement élevées, ainsi on a considéré que les visages des dames avaient un type du nord. Article original de dotcom 하연부인 평안도내륙형, 경기도 내륙형을 띄고 있는 북방계형 얼굴이다. 얼굴이 크고 길며, 이목구비는 작다. 이런 얼굴은 고구려의 벽화에 나오는 얼굴과도 잘 부합한다. 조선시대 당시는 신분사회였고 고구려 백제 이후로 북방계형들이 사회적으로 높은 지위에 있었으므로, 북방계형 끼리의 통혼이 잦았을 것이므로 이렇게 귀부인들의 얼굴은 북방계형을 띄고 있는 것이 당연하다고 여겨진다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «하연부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하연부인


애견부인
aegyeonbu-in
백련부인
baeglyeonbu-in
비연부인
biyeonbu-in
대명주원부인
daemyeongjuwonbu-in
대서원부인
daeseowonbu-in
동양원부인
dong-yang-wonbu-in
동산원부인
dongsan-wonbu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
광주원부인
gwangjuwonbu-in
몽량원부인
monglyang-wonbu-in
명원부인
myeong-wonbu-in
남원부인
nam-wonbu-in
상원부인
sang-wonbu-in
서전원부인
seojeon-wonbu-in
신주원부인
sinjuwonbu-in
소광주원부인
sogwangjuwonbu-in
소황주원부인
sohwangjuwonbu-in
소서원부인
soseowonbu-in
숙연부인
sug-yeonbu-in
월경원부인
wolgyeong-wonbu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하연부인

여가
여장
여지향
역기
역기계
역운수업
하연
하연문집
하연
하연선생묘
엽감비차
엽문
엽연
엽주
엽죽
엽청

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하연부인

극성부인
부인
공작부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광명부인
관나부인
귀보부인
부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
계오부인
계화부인
경화궁부인
겨울부인

Synonymes et antonymes de 하연부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하연부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하연부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하연부인

Découvrez la traduction de 하연부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하연부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하연부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杜下缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sra borde inferior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs lower edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती कम बढ़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة الحافة السفلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа нижний край
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mrs borda inferior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস হেই ইয়েন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme bord inférieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mrs kelebihan yang lebih rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Unterkante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

河沿夫人
130 millions de locuteurs

coréen

하연부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs pinggiran ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh dưới Mrs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி கீழ் விளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमती कमी धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan alt kenarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora bordo inferiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani dolna krawędź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа нижній край
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamna marginea inferioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κ κατώτερο άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mev onderste rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fru underkant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs nedre kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하연부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하연부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하연부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하연부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하연부인»

Découvrez l'usage de 하연부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하연부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시흥향토문화총서: 시흥의문화재와유적 - 281페이지
이 점 은 하연 의 r 경재 집 」 에 나타난 연표 를 참조 해 보면 보다 확실해 진다 . 하연 초상 에서 언급 한 바와 같이 부인 의 초상 은 하우 명이 수사 (手寫) 하여 두었다가 부인 의 사후 신천동 소래산 기슭 하연 묘 근처 에 영 당 을 세우고 하연 초상 과 함께 ...
이승언, 1995
2
태양의 연인 2 (완결)
그땐 젊은 여자였는데 이번엔 좀 중년부인이 던데요? 사는 게다 그렇지: 그려? 헬 실장도 참 숨겨진 비밀이 많은 여자야. 저 차가운 얼굴 아래로는 대체 무슨 생각을 하는 걸까? * 사무실에서 자신에 대해 직원들이 이런저런 추측을 하는지도 모르 고 하연 ...
전유진, 2013
3
[세트] 태양의 연인 (전2권/완결)
그땐 젊은 여자였는데 이번엔 좀 중년부인이 던데요? 사는 게다 그렇지: 그려? 헬 실장도 참 숨겨진 비밀이 많은 여자야. 저 차가운 얼굴 아래로는 대체 무슨 생각을 하는 걸까? * 사무실에서 자신에 대해 직원들이 이런저런 추측을 하는지도 모르 고 하연 ...
전유진, 2013
4
우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 77페이지
고려 말 조반 부인 상 ( 그림 3 - 11 ) 을 보면 작은 운문 의 초록색 저고리 에 적색 의 깃 이 둘러져 있고 , 상고 시대 의 것과 흡사 한 포 를 입고 있으며 치마 에는 허 리 띠로 보이는 백색 띠 가 달려 있다 . 하연 부인 상 ( 그림 소 12 ) 에서는 동정 이 달린 ...
안명숙, 2007
5
역사 속 의 우리 옷 변천사 - 71페이지
라는 기록 으로 보아 하연 부인 상에서 보는 바와 같이 두르는 치마 라는 것은 저고리 위로 올려 매어 입는 표상 으로 생각되 며 , 폭 이 넓은 주름 이 많이 잡힌 치마 임을 알 수 있다 . i 고 (補) 고 에 관해서 는 「 고려 도경 」 에 너른 겹바지 에 대한 언급 이 ...
김은정, 2009
6
한국복식2천년 - 246페이지
고려 말 에 태어나 서 조선조 초 까지 산 사람 으로 하연 부인 <河演夫% ) 과 거의 동시대 이나 옷 의 종류 는 완전히 다르다 . 조반 부 인 은 확실히 조선조 초기 의 복식 을 하고 있다 . 긴 치마 를 입고 치마 허리 끈 을 길게 늘이고 있다 . 저고리 는 계회 도 ...
국립민속박물관 (Korea), 1996
7
무적철검 4
하연화와 같이 안채의 정원 호수에 핀 연꽃 을 바라보고 있었다. 씨는 윤 아마 하 대감이 안채를 비우라고 직접 말하지 않았다 면 절대 안채를 그냥 곱게 비워줄 둘째 부인이 아니었을 것이다. 부랴부랴 안채의 시비들이 방을 청소를 하는 동안 본 부인 ...
미송검, 2015
8
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 26페이지
하연 부 인상 (胃瀆% At ) 여인 의 초상화 는 우리나라 초상화 유형 중에서 가장 적지 만 조 선 초기 에는 소위 부부상 의 제작 이 유행 하였던 듯 여러 폭 이 전해 온다 . 그 중에서 널리 알려진 것이 하연 부인 의 초상화 이다 . 조선 초기 의 빈약 한 복식 자료 ...
장숙환, 2002
9
생활 속 에 담긴 우리 옷 의 발자취 - 73페이지
고려 말 의 불복장 (佛腹藏) 유물 과 서 울 방배동 에서 출토 된 고려 말 의 목우 L + c 偶) , 그리고 하연 부인 초상화 와 「 관경 서품 변상도 <脫徑序品變相圖) . 정도 를 꼽을 수 있다 . 이러한 자료 들 에서 왕비 , 시녀 , 공양 인 의 모습 이 나타난다 . 그리고 ...
국립민속박물관 (Korea), 2003
10
한국복식문화 - 99페이지
t. 그 림 7 조반 부 인상 (趙醉夫人( t , 1341 - 14 이 ) [ 작자 미상 , 국 립 중앙 박물관 ] L. i 펴 ) k ID. 2 Att 쁜 · t·* 대 - % [·.M.w-A.L /. y 겨 · 섶 % % A y 夢 4 , " % 달 夢 4 團 k t% w 2 h, <4 / 3.- 거 세 그림 7-2 하연 부인 샹 (河 효송 Aa , 139e-1453) [ 일본 천리 ...
백영자, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하연부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hayeonbu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur