Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "허굉" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 허굉 EN CORÉEN

heogoeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 허굉 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «허굉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Huhong

허굉

Hyeong est une vraie figure de Joseon. La salle principale est Yangcheon. On m'a demandé d'urgence d'aller au ministère. Quand il était à l'horizon, il ne contestait guère le fait qu'il y avait beaucoup de gens qui avaient reçu une opinion favorable de l'allumage de la classe moyenne. Après l'ambassadeur et ambassadeur, il est allé à Hamkyung-do et Pyeongando-do. En 1520, lorsque Cho Yoon-sop a conquis Yoo-in, qui était stationné à Yeo-yung et Wuchang, il l'a parrainé et mis en place un grand ballon et a grimpé à l'avant-garde. Il est mort pendant son mandat à l'Observatoire de la paix. 허굉은 조선의 현신이다. 호는 징와, 본관은 양천이다. 연산군 때 문과에 급제하였다. 지평으로 있을 때 중종반정의 원종공신 호를 외람되게 받은 자가 많음을 강경하게 논박하였다. 대사간·대사헌을 거쳐 함경도·평안도 관찰사를 지냈다. 1520년 조윤손이 여연·무창에 정주한 야인을 정벌할 때 그를 후원, 큰 공을 세워 예조판서에 올랐다. 평안도 관찰사에 재직중 사망하였다.

définition de 허굉 dans le dictionnaire coréen

Huhong Tatouage de Mid-Joseon. Après l'observateur du Jeolla-do, il a servi comme ambassadeur et observateur de Hamgyeongdo. Lorsque Cho Yoon-sop a conquis Ya-in, il a parrainé et mis en place une grosse boule et est venu aux ancêtres. Il est devenu un patriote à l'époque de Rajangseong et est revenu à l'observateur de pèlerinage après avoir calmé les gens qui fréquentent le côté ouest. 허굉 조선 중기의 문신. 전라도관찰사에 이어 대사간, 함경도의 관찰사 등을 지냈다. 조윤손이 야인을 정벌할 때 후원하여 큰 공을 세워 예조판서에 올랐다. 우찬성 때 순변사(巡邊使)가 되어, 서변(西邊)에 빈번하게 침입하는 야인들을 평정하고 돌아와서 평안도관찰사가 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «허굉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 허굉


박유굉
bag-yugoeng
침굉
chimgoeng
각굉
gaggoeng
김우굉
gim-ugoeng
김굉
gimgoeng
goeng
공굉
gong-goeng
구굉
gugoeng
권굉
gwongoeng
경시종횡
gyeongsijonghoeng
하취굉
hachwigoeng
호굉
hogoeng
이굉
igoeng
이원굉
iwongoeng
장굉
jang-goeng
정언굉
jeong-eongoeng
주굉
jugoeng
우문굉
umungoeng
원굉
wongoeng
용굉
yong-goeng

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 허굉

경두
계도
공장보살
공재
공잽이
구이러우
국주
균시비
글린느시

Synonymes et antonymes de 허굉 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허굉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 허굉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 허굉

Découvrez la traduction de 허굉 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 허굉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «허굉» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Heogoeng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heogoeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heogoeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heogoeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heogoeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heogoeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heogoeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heogoeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heogoeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heogoeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heogoeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホグェン
130 millions de locuteurs

coréen

허굉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heogoeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heogoeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heogoeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heogoeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heogoeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heogoeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heogoeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heogoeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heogoeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heogoeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heogoeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heogoeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heogoeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 허굉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «허굉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «허굉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 허굉 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허굉»

Découvrez l'usage de 허굉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 허굉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
허균, 최후의 19일 (상)
허굉은 기억의 첫머리부터 기준격을 믿고 의지했다. 허굉보다 열한 살이나 위인 기준격은 건천동에서 살다시 피했다. 스승인 허균으로부터 시문을 배우다가도 틈만 나 면 나이 어린 허굉과 놀아 주었다. 허굉의 머리를 쓰다듬 으며 이렇게 자신의 희망을 ...
김탁환, 2014
2
외공무적 5: 강북 무림련의 공세
마참도 허굉은 난처했다. "한왕 전하께 불충스러운 것은 알지만 저로서도 련주님의 행방을 알지 못 하기에 이러는 것입니다." "어찌 수하 된 자가 모시는 주군의 행차를 모를 수가 있다는 말인가? 말도 안 되는 핑계대지 말고 당장 련주에게 나를 안내하라 ...
신동진, 2011
3
허균, 최후의 19일 (하)
주석 1) 허균의 아들 허굉의 출생 연도에 대해서는 논란이 있을 듯하 다. 이이화에 따르면,『양천허씨족보』에는 허균의 아들이 허굉, 손 자가 허흠으로 적혀 있고, 허굉의 생몰 연대가 1573~1633년, 허 흠의 생몰 연대가 1606~1634년으로 되어 있다.
김탁환, 2014
4
韓日關係史料集成 - 11권 - 353페이지
1283 순 변사 허굉 이 패 환도 를 내려 보닐 것을 엡 계하 닥 . 중종 23 넌 . 1528 넌 411 16 일 ( 점사 ) 순 변사 허굉 (許破) 이 사목 을 마련한 단자 를 입계 하기 를 "1. 화살 . 활줄 . 왜 황도 를 미리 점차적 으로 내려 보널 것 . z 전 1 16 집 654 면 1284.
孫承喆, 2004
5
조선왕조오백년의선비정신 - 364페이지
212 남곤 을 구부러진 매화 등 걸 에 벳 대어 시 를 지은 낱추 ............................. 214 이항복 에게 귀신 으로 나타나 억울함 을 호소 한 복성군 ........................... 217 작서 의 변 에 옥사 가 공평 치 못하다 며 위관 을 나무 란 미관 말직 의 허굉 .... 219 변방 ...
강효석, 1996
6
朝鮮朝己卯名賢十淸軒金世弼先生의生涯와思想 - 222페이지
館典輸兼藝文館應敎) 로 , 허굉 <許確) 을 사간원 사간 으로 , 안 처성 (安處誠) 을 사헌부 장령 (宰會) 으로 , 신상 여 ]錦) 을 홍문관 부응 교 (副應敎) 로 삼았다 . 146 ) O 1509 중종 4 · 10 · 19 / 허굉 · 김전 등 이 유히 저의 일 을 아뢰 u , 조강 에 나아 갔다 .
金景梓, ‎金東鎭, 1999
7
국역중종실록 - 30권 - 95페이지
심정 이 편지 를 보고 굳이 허굉 을 맞아 다가 항의 편지 를 보이며 ' 어떻게 처리 할 ) / ] - 요 ' 하니 , 허굉 이 ' 이와 같은 패 에 공이 만약 밀 한다면 연소 한 무리 가 크게 손상 될 겻 이다 . 끝에 가서 는 국가 어떤 지경 으로 만 骨 지 모른 다 . 풀어 버리 도록 ...
민족문화추진회, 1967
8
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 2권 - 575페이지
우선 일 을 아는 조관 인 내 자정 (內資正) 허굉 (許聰) 을 9 위사 로 상아 . 가서 알아보고 치계 한 후에 처치 함 이 어 뗘하 겠 습니까 ' 하니 . 상이 ' 그리 하라 ' 고 하였다 대신 들이 의논 하고 선위사 ( 흐 慰使) 의 사목 을 정하여 . 1 . 선위사 가 포소 (浦所) ...
장학근, ‎이민웅, 2000
9
조선의 청백리(조선시대 대표 청백리 34인) - 115페이지
공이 죽은 뒤 시묘 살이 를 하면서 조석 으로 3 년 동안 손 수 음식 을 올리며 남편 에 대한 예 를 다 하므로 , 이에 중종 2 년 에 정려 하 였다 . 아들 허굉 역시 중종 대의 명신 으로 이름 이 올랐다 . * 밖 한남 노숙 동 盧叔 소 1403 < 태종 3)- ...
이영춘, 2003
10
한국해양사자료집: . 조선시대편 2 - 707페이지
하괴 이어 왜인 (儒/ J 들의 서계 ( %契) 를 예조 에 내리니 , 판서 허굉 이 단 자 ( 멸 J/ · ) 를 써서 아뢰기 를 , " 일본 사신 이 가지고 온 호초 (胡淑) 9 천 9 백 80 근 , 주홍 (朱) l ) 1 천 8 백 So 근 , 침향 (沈% ) 2 천 1 백 88 근 , 용뇌 ( %卽展) 28 근 등 의 물건 ...
최광식, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «허굉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 허굉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대전노은고, 중국 남경시 제9중학교와 국제교류 협정 체결
남경시는 중국 강소성의 수도이며 대전시와 자매결연을 맺은 첨단과학, 관광, 무역의 도시로 이날 협정식에는 제9중학교 부교장 허굉(许宏), 비서과장 진종걸(陈宗杰), ... «대전시티저널, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 허굉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heogoeng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur