Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "허위표시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 허위표시 EN CORÉEN

heowipyosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 허위표시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «허위표시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fausse indication

허위표시

Un faux signe est le concept du Code civil coréen, qui signifie une déclaration d'intention de ne pas être commis par le suspect en personne. Toute fausse déclaration d'intention à l'autre partie sera toujours nulle entre les parties à la fausse déclaration, même si le tiers du bien peut prétendre être valide. Le faux marquage lui-même n'est pas illégal, de sorte que l'article 746, la règle du bénéfice illégal, ne s'applique pas. La position de la Cour constitutionnelle et du tribunal est qu'il est possible d'exercer le droit de révoquer le créancier au motif qu'il s'agit d'un acte d'injustice à l'encontre du fait du débiteur, Dans le cas où un tiers de bonne volonté est protégé, non seulement la partie, mais n'importe qui d'autre peut réclamer l'invalidation de la fausse indication, mais la troisième personne de la bonté peut réclamer l'invalidation de la fausse indication. 허위표시란 대한민국 민법의 개념으로 표의자가 상대방과 통정하여 행하는 진의 아닌 의사표시를 말한다. 상대방과 통정한 허위의 의사표시는 선의 제3자가 유효를 주장할 수 있더라도 허위표시 당사자 사이에는 언제나 무효이다. 허위표시 자체는 불법이 아니므로 불법원인급여규정인 제746조가 적용되지 않는다. 통정허위표시로 무효인 채무자의 행위에 대해서 사해행위임을 이유로 채권자취소권을 행사할 수 있다는 것이 통설·판례의 입장이다. 선의의 제3자가 보호받는 경우 당사자뿐만 아니라 그 누구도 허위표시의 무효를 주장할 수 없지만 선의 제3자 스스로 허위표시의 무효를 주장할 수 있다.

définition de 허위표시 dans le dictionnaire coréen

Fausse indication Les médecins montrent des signes de savoir que ce n'est pas vrai. 허위표시 진의(眞意)가 아님을 알면서 하는 의사표시.
Cliquez pour voir la définition originale de «허위표시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 허위표시


부실표시
busilpyosi
천태오교시
cheontaeogyosi
단색표시
dansaegpyosi
디메리트표시
dimeliteupyosi
구라요시
gulayosi
교시
gyosi
저작권표시
jeojaggwonpyosi
전교시
jeongyosi
민요시
min-yosi
미요시
miyosi
모토요시
motoyosi
묘시
myosi
농도표시
nongdopyosi
외화표시˙내화표시
oehwapyosi˙naehwapyosi
품질표시
pumjilpyosi
시장가격표시
sijang-gagyeogpyosi
시표시
sipyosi
의사표시
uisapyosi
역표시
yeogpyosi
연리표시
yeonlipyosi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 허위표시

운태
워스
원식
원칠
허위
허위
허위
유례
유산
유전
유전묘
윤석
응당집
응상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 허위표시

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 허위표시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허위표시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 허위표시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 허위표시

Découvrez la traduction de 허위표시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 허위표시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «허위표시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

虚假陈述
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Declaraciones falsas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misrepresentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

введение в заблуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deturpação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা বর্ণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fausse déclaration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gambaran yang salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsche Darstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚偽表示
130 millions de locuteurs

coréen

허위표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misrepresentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự báo cáo sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான பிரதிநிதித்துவங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपर्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış tanıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travisamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wprowadzenie w błąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

введення в оману
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denaturare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραπλανητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanvoorstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misrepresentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feilaktig fremstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 허위표시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «허위표시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «허위표시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 허위표시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허위표시»

Découvrez l'usage de 허위표시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 허위표시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
법은 밥이다
상대방과 짜고 하는 거짓말 허위표시虛僞表示 상대방과 짜고 하는 거짓의 의사표시를 허위표시라고 하 는데 상대방과 정(情)을 통했다는 의미에서 통정허위표시 라고도 한다. 통정허위표시는 보통 제3자를 속이기 위해서 한다. 예컨 대 임채무가 채권자 ...
장진영, 2010
2
수입 청과물 의 유통 체계 연구 - 111페이지
원산지 표시 단속반 편성 등 계획 수립 → 대상 업소 에 대한 단 속 · 홍보 → 위반 행위 조사 및 원산지 검정 용 시료 채취 → 유통 과정 추적 조 사 및 시험 연구소 에 원산지 검정 의뢰 → 위반자 전산 입력 → 허위 표시 행 위자 수사 및 미표시 자 과태료 ...
이용선, 2008
3
證劵去來에관한諸問題 - 1권 - 378페이지
따라서 회사 의 장래 수익력 , 사업 추진 계획 등 장래 에 관한 표 시 또는 획기적인 신제품 개발 의 낙관적 인 전망 등 예상 · 예측 의 형태 를 취하는 표시표시 당시에 합리적인 근거 가 없는 때에는 허위표시 로 서 발행 공시 책임 을 발생 시킨다고 ...
Korea μρϟϝ 法院圖書館, 2001
4
쇼핑몰 창업&운영 무작정 따라하기(최신개정판): 10만 독자가 선택한 쇼핑몰 분야 1위
식품 온라인 판매 시 유용한 가이드 라인 식품류의 허위표시∙과대광고 해당사항 ➀ 식품 질병의 치료에 효능이 있다는 내용의 표시나 광고 의약품으로 광고 체험기 및 체험사례 등 이와 유사한 내용을 표현하는 경우 사행심을 조장하는 내용의 광고를 한 ...
조은주, 2013
5
한국법의 이해 - 176페이지
(2) 즘 思表承( 제 2 절 :罷 107 - 113 )意思表示 란 일정한 법률 효과 의 발 생 을 의욕 하는 의사 (效果意思) 를 외부 에 표시 ... 民法 은 허위 표시 의 경우 표의자 에게 표시 행위 로부터 추단 되는 효과 의사 에 부합 하는 진의 가 없고 또 상대방 을 보호 할 ...
徐元宇, ‎Korea μρϟϝ, 1996
6
법과생활 - 40페이지
보충 ( 01 의사 f 시 의 과정 의사 표시 가 이루어지는 과정 을 고찰 하면 당사자 가 내심 으로 의욕 하는 단 계 와 그것을 외부 로 ... 의사 와 표시 의 일치 의사 와 표시 의 불일치 에는 비진 의 표시 와 통정 허위 표시 및 착오 로 인한 의 사 표시 가 있다 . 1.
동방문화연구원, 1999
7
컴퓨터 2000년 문제 2:법제도적 지원활동 - 30페이지
1) 사기 및 허위 표시 원고 는 프로그램 판매업 자가 의도적 인 허위 표시 에 의하여 자신 에게 손해 를 입혔다 는 점 을 입증 해야 한다 . 이 소송 은 고의성 . 허위 표시 , 손해 의 입 증 이라는 3 개의 요소 를 모두 입증 해야 하기 에 원고 에게 대단히 불리 ...
이준우, 2000
8
브랜드 네이밍과 상표권: - 54페이지
선고 96후2173 판결(일명, 제임스 딘 사건)에서는 “본 호가 적용되기 위해서는 허위 표시나 악 평을 받게 할 염려가 있어야 하므로 단순히 고인의 성명 그 자체를 상표로 사용한 것에 지나지 아니할 뿐 동인과의 관 련성에 아무런 표시가 없다면, 본호에 ...
조성광, 2014
9
영양가 있는 변호사의 식품과 법률
현재 식품위생법 시행규칙 제8조 제2항 제4호관련 [별표3] 허위표 시∙과대광고로 보지 아니하는 표시 및 광고의 범위, 건강기능식품에 관한 법률 시행규칙 제21조관련 [별표5] 허위∙과대∙비방의 표시∙광고 한의사가 광고에 등장하는 것에 대한 구체적인 ...
김태민, 2015
10
줄기세포연구의 윤리와 법정책(이화법학총서 4) - 188페이지
그 밖에 제 1 호 및 제 2 호 에 준하는 사항 으로서 생명 윤리 및 안전 의 확보 를 위하여 보건 복지 부령 이 정하는 사항 卷 유전자 검사 기관 등 은 유전자 검사 에 관하여 허위 표시 또는 과대 광고 를 하여서는 아니 된다 .卷 제 2 항의 규정 에 의한 허위 ...
박은정외, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «허위표시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 허위표시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
법원 "수산물 재포장 기준 유통기한 기재는 허위표시"
장일자를 기준으로 새로이 유통기한을 기재한 이상 완제품이 유통기한의 표시를 하지 않을 수 있는 수산물에 해당하는지 여부와 무관하게 식품위생법상의 '허위표시' ... «뉴시스, nov 15»
2
등급 허위표시 호텔 20곳 철퇴, 내친김에 전수조사
문화체육관광부가 지난달 26~30일 한국관광공사, 한국소비자단체협의회와 합동으로 전국 82개 관광호텔을 대상으로 등급 허위표시에 대한 불시 점검을 한 결과다. «뉴시스, nov 15»
3
'젖소, 육우로 허위표시' 무허가 축산물가공업자 적발
식품의약품안전처는 '젖소고기'를 '육우고기'로 허위표시해 국내 뷔페 식당 등에 납품한 축산물판매업체 ㈜우리축산(인천 서구 소재) 대표 박모 씨(남, 57세) 등 3명을 ... «식품저널, oct 15»
4
한우협회, 원산지 허위표시 업소에 첫 민사소송
한우협회, 원산지 허위표시 업소에 첫 민사소송 ... 한우협회는 수입 소고기를 한우로 속이거나 원산지를 표시하지 않고 소고기를 유통하거나 판매하다 적발된 수도권 ... «KBS뉴스, oct 15»
5
유명 매장서 팔던 '무항생제 장어' 알고보니 허위표시
서울서부지검 부정식품사범 정부합동수사단(단장 이철희 부장검사)은 허위로 친환경 인증 표시한 식품을 제조·판매한 혐의(친환경농어업의 육성 및 유기식품 등의 ... «연합뉴스, oct 15»
6
장윤석 "3년간 車연비 허위표시, 벤츠가 최다"
(서울=연합뉴스) 김동현 기자 = 국내외 자동차 업체들이 차량 연비나 이산화탄소 배출량 등 에너지소비효율 정보를 허위표시하는 사례가 상당수 있는 것으로 ... «연합뉴스, sept 15»
7
전주 대표막걸리 '100% 국내산 쌀'은 거짓말… 원산지 허위표시
【전주=뉴시스】유영수 기자 = 전북 전주의 대표 먹거리인 막걸리가 중국산 쌀과 밀가루로 제조하고도 국내산 쌀로 제조한 것처럼 허위표시한 사실이 밝혀져 전주 ... «뉴시스, sept 15»
8
특허청, 지재권 허위 표시에 철퇴
온라인 쇼핑몰에서의 실태조사결과, 특허가 표시된 광고건 중에서 57%만이 제대로 표시됐다. 허위표시는 6%, 특허번호가 불명확하거나 표시되지 않은 경우는 37% ... «IPnomics, juil 15»
9
식약처, 할랄 허위표시 축산물 집중 단속
식품의약품안전처는 8일부터 18일까지 축산물에 할랄 인증을 허위표시하는 행위를 집중 단속한다. 축산물에 할랄 표시를 하고 있는 제조ㆍ수입업체를 대상으로 ... «식품저널, juin 15»
10
공정위, 전자담배 '니코틴 함량 허위표시' 조사 착수
(세종=연합뉴스) 김동호 기자 = 공정거래위원회가 전자담배의 니코틴 함량 허위표시 사안에 대한 조사에 착수했다. 김학현 공정거래위원회 부위원장은 28일 출입 ... «연합뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 허위표시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heowipyosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur