Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흡반" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흡반 EN CORÉEN

heubban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흡반 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흡반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 흡반 dans le dictionnaire coréen

Sucer Des organes pour l'adsorption d'animaux à d'autres animaux ou gonades, également connus sous le nom de drageons et adsorbeurs, et il existe plusieurs formes selon le type d'animal. Par exemple, chez les animaux vertébrés, il y a un meunier elliptique à l'arrière de la tête du requin-meunier du poisson, il y a de l'abdomen sur l'abdomen et un ventouse sur le crapaud du gecko. 흡반 동물이 다른 동물 또는 이성개체에 흡착하기 위한 기관으로, 빨판·흡착기라고도 하는데, 동물의 종류에 따라 여러 가지 형태가 있다. 예컨대, 척추동물에서는 어류의 빨판상어의 머리 등면에 타원형의 흡반이 있고, 미끈망둑에는 배부에, 도마뱀붙이는 발가락에 흡반이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «흡반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흡반


가반
gaban
개다리소반
gaedalisoban
갱내운반
gaengnaeunban
각반
gagban
각막백반
gagmagbaegban
간반
ganban
강반
gangban
강력3반
ganglyeog3ban
게반
geban
검열반
geom-yeolban
거미상모반
geomisangmoban
건반
geonban
건칠반
geonchilban
격시등반
gyeogsideungban
결합조직모반
gyeolhabjojigmoban
결절성홍반
gyeoljeolseonghongban
경로위반
gyeonglowiban
여고졸업반
yeogojol-eobban
연애졸업반
yeon-aejol-eobban
연엽반
yeon-yeobban

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흡반

광분석법
기성함몰
기성호흡곤란
기압
기예비량
기폐활량
묵지
수검사
수계수
수능
수대
수불량
수불량증후군
수선량
수성봉합사
수스펙트럼

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흡반

고백
고정-세포진일
골동
고르
고사리모자
구강백
구루병골
괭생이모자
관척
광학정
관할위
경홍
교류계산
교통위

Synonymes et antonymes de 흡반 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흡반»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흡반 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흡반

Découvrez la traduction de 흡반 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흡반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흡반» en coréen.

Traducteur Français - chinois

吸盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproveitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sucker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugnapf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸盤
130 millions de locuteurs

coréen

흡반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sucker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sucker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enayi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyssawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присоска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventuză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορόιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sucker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sucker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흡반

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흡반»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흡반» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흡반 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흡반»

Découvrez l'usage de 흡반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흡반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
운한소회 3
흡반충은 목표물을 향해 은근슬쩍 다가와 그 빨판을 재빨리 접착시 키고 피를 빨아들이는데, 빨판이 살에 닿는 순간 고통은 말할 것도 없고 고통을 이기지 못해 본능적으로 방어를 하는 그 짧은 시간 동 안에도 엄청난 양의 피를 빨아들이는 것으로 악명 ...
조돈형, 2010
2
야정 4
그러나 강아지의 두 귀가 그때 발딱 일어났다. 바깥으로부터 대문이 열린 것도 그때였다. 빗장 이 질려 있지 않았던 대문을 밀치고 들어선 사람은 호복 차림새 가 깔끔한 낯익은 흡반(/班: 차역으로 관리들의 호위를 맡는다) 이었다. 그리고 그 흡반의 손에 ...
김주영, 1996
3
[세트] 스키퍼 (전7권/완결)
너희가 들고 있는 것은 오징어의 흡반이다.” “예?” 샌더스는 믿을 수 없다는 표정으로 물었다. “흡반이 이렇게 큰 오징어가세상에 어디 있습니까?” “후후....... 흡반이 그만 하려면몸은 얼마나 커야하는지 각자 상상들 을 해봐.” 새 선원들은 흡반을 놓고 ...
진부동, 2012
4
스키퍼 2
흡반이 이렇게 큰 오징어가 세상에 어디 있습니까?” “후후....... 흡반이 그만 하려면 몸은 얼마나 커야 하는지 각자 상상 들을 해 봐.” 새 선원들은 흡반을 놓고 수군거렸다. 냄새를 맡아 보는 사람도 있었고, 가시 돌기를 뜯어 보는 사람도 있 었는데, 아무리 ...
진부동, 2012
5
무관황제 3(완결)
구당협. 그리고 심신을 맑게 해주는 단향(丹香)을 동반한 영 화(靈火)가 피어오르고 있다. 참으로 신비롭기 이를 데 없는 모습이 아닐 수 없었 다. "저것이 바로 곤오신령흡반이구나!" 그렇다. 화로처럼 생긴 푸르스름한 암반이 이 땅에 단 하나밖에 없는 ...
구당협, 2013
6
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
나는 마른오징어의 다리들에 달라붙은, 말라비 틀어진 흡반을 뜯어 먹으며 애써 무료함을 달랜다. 사람 들은 마른오징어를 사갈 때 다리의 개수는 세어도, 다리 들에 달라붙은 흡반의 개수는 세지 않는다. 나는 그래서 다리 대신 흡반을 뜯어 먹는다.
문학동네, 2009
7
[세트] 황정허무검 (전11권/완결)
물위에서 보다도 몇 배나 강력하게 발생하는 흡반의 흡입력에도 불구하고 진수기가 운용된 화룡검은 순식간 에 혈문어의 다리 두 개를 잘라냈다. 은성이 흡반의 흡입 력을 역이용하여 날아간 후 가공할 빠르기로 유성검법을 펼친 결과였다. 순식간에 ...
황정검, 2015
8
대남궁세가 8 (개정판)
파악 하고 기관을 바로 “흡반술로 벽에 붙여 있을 수는 있지만 벽에 바늘들 이 박혀 있어 흡반술 자체를 사용하지 못합니다.” “아래에 연락해서 몇 명 들여보내라. 하지만 또 속임 수일지도 모르니 기관은 언제든지 작동할 수 있도록 만전을 기하고!
북미혼, 2015
9
라 만차의 전사 5
길이 1.2미터에 머리에 이빨 돋은 흡반이 달리고 꼬리에는 집게가 위처럼 생긴 칼날이 달린 흉측한 괴물이 복부를 뚫고 튀어나왔다. 누가 카메라를 건드렸는지 화면이모로 쓰러졌다. “외과적인 처치에 실패하고 댄 홀든은 사망. 괴물은 의사와 병원 스텝 ...
핵지뢰, 2013
10
엔젤과 크레테
그루터기 뿌리 사이에는 초록 흡반과 검은 버섯들이 자랐다. 부러진나무 뒤에는 이나무보다 약간 작은 그루터기가 두 개 더 있었다. 이것 역시 버섯과 흡반 비슷한 식물들로 덮여 있었다. 엔젤은 그루터기 세 개에가지와 잎사귀들로 지붕을씌울 방법을 ...
발터 뫼르스, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흡반»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흡반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
f(x) 크리스탈 “시선 흡반 미모” 티저 영상+화보 '폭발'
남성들의 시선을 빨아들이는 흡반 미모 걸그룹 f(x) 멤버 크리스탈이 컴백 티저와 화보를 공개하며 팬들에게 되돌아 왔다. 한국 대표적 연예기획사 SM엔터테인먼트는 ... «한국인터넷언론인협동조합, oct 15»
2
칡나무와 등나무가 싸워 '갈등(葛藤)'이랍니다!
덩굴손을 만드는 종류로는 호박, 수세미외, 청미래덩굴, 으아리 등이 있고, 부정근(不定根)이 낙지다리의 흡반처럼 되어 있어 나무나, 바위, 벽 등에 흡기로 달라붙어 ... «위클리서울, août 15»
3
465. 청개구리
발가락 끝에는 흡반이 있어 스스로 내려오지 않으면 떨어질 일이 없다. 목소리는 엄청나게 커 한 번 울면 사방의 벌레들이 찍소리도 못낸다. 카멜레온 못지 않은 변신의 ... «의약뉴스, juil 15»
4
제주 맹독성 문어 주의, 관광객들 조심해야...좋은 문어 고르는 방법 '관심'
문어는 다리의 흡반이 크고 뚜렷하며 적자색인 것이 좋다. 문어를 보관할 때는 내장을 빼고 껍질을 벗겨 물에 깨끗이 씻은 다음 물기를 빼고 다리와 머리를 분리해 보관 ... «세계일보, mai 15»
5
타우린이 오징어의 5배…바다에서 찾은 피로회복제는?
그리고 주꾸미는 머리와 몸통이 탱탱하고 다리 흡반(sucker, 吸盤)이 뚜렷할수록 신선하다. 주꾸미는 무치고, 삶고, 볶고, 구워 먹을 수 있을 정도로 변신이 무궁무진 ... «한겨레, mai 15»
6
명셰프 강철규가 복원한 '싱싱한 문어'
강 조리장은 좋은 문어를 고르기 위한 팁으로 “다리의 흡반이 크고 적자색이며 탱탱한 것을 고르는 것이 좋다”며 “만약 문어의 몸에 점액이 남아있고, 쭈글쭈글 탄력이 ... «헤럴드경제, mai 15»
7
[한국의 식물] '능소화'…사랑하는 님 기다리던 꽃
(뉴스투데이=조영신 기자) 능소화과로 중국이 고향인 갈잎의 덩굴성나무이다. 대부분 덩굴식물은 덩굴손을 가지고 있으나 능소화는 줄기의 마디에서 생기는 흡반 ... «뉴스투데이, mars 15»
8
주꾸미 효능, 피로회복·다이어트! 요리법은?
국내산 주꾸미는 크기가 고르고 눈 아래 금테모양의 둥근 반점이 선명하지만, 수입산은 회갈색의 반점이 선명하고 다리의 흡반이 대체로 크다. ◇ 주꾸미 숙회. «하이닥, mars 15»
9
3월 제철음식
주꾸미는 다리의 흡반이 뚜렷한게 좋은 것으로 알려졌다. 주꾸미는 피로회복에 좋은 타우린도 풍부해 영양만점 식품이다. 3월 제철음식, 3월 제철음식, 3월 제철음식 «파이낸셜뉴스, mars 15»
10
3월 제철음식, 딸기·쑥·꼬막…'입맛 되찾아 주는 음식들'
... 나온 어린 쑥이 좋고, 한라봉은 껍질이 얇을수록 당도가 높다. 딸기는 꼭지가 마르지 않고 진한 푸른색을 띠는 것이 좋고 주꾸미는 다리의 흡반이 뚜렷한 것이 좋다. «아시아경제, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흡반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heubban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur