Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventosa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTOSA EN ITALIEN

ven · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTOSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventosa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventosa dans le dictionnaire italien

La première définition d'une ventouse dans le dictionnaire est un objet en forme de coupe, généralement en caoutchouc ou en plastique, capable d'adhérer par pression à une surface lisse: crochet a v. Une autre définition d'un ventouse est une cloche en verre avec laquelle le sang est pratiqué. Le suceur est aussi un organe adhésif de certains animaux, en forme de petites tasses charnues et contractiles qui, appliquées sur une surface lisse, adhèrent tenacement à la raréfaction de l'air interne et à la pression de l'air externe: les ventouses de poulpe, seiche, de sangsues.

La prima definizione di ventosa nel dizionario è oggetto a forma di coppetta, in genere di gomma o di plastica, in grado di aderire mediante pressione a una superficie liscia: gancio a v. Altra definizione di ventosa è campanula di vetro con la quale si pratica il salasso. Ventosa è anche organo adesivo di alcuni animali, a forma di piccole coppe carnose e contrattili che, applicate su una superficie liscia, vi aderiscono tenacemente per la rarefazione dell'aria interna e la pressione di quella esterna: le ventose dei polpi, delle seppie, delle sanguisughe.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventosa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTOSA


acetosa
a·ce·to·sa
acetosella rizomatosa
acetosella rizomatosa
camomilla tomentosa
camomilla tomentosa
certosa
cer·to·ʃa
draba tomentosa
draba tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
peverina tomentosa
peverina tomentosa
romice acetosa
romice acetosa
rosa tomentosa
rosa tomentosa
sciantosa
scian·to·sa
tosa
to·ʃa
vedovina rizomatosa
vedovina rizomatosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTOSA

ventiquattresimo
ventiquattro
ventisei
ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolare
ventolatura
ventosamente
ventosità
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
dosa
la qual cosa
la stessa cosa
mimosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa

Synonymes et antonymes de ventosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTOSA»

ventosa spina forcipe carrozzeria ostetrica kiwi parto striscia notizia capitan fabrizio fontana nasce milano luglio dopo alcune esperienze teatrali dedica cabaret approdando locale zelig nello stesso ventosa dizionari corriere della sera coppa gomma altro materiale elastico effetto depressione aria causata interno pressione aderisce superficie treccani ventósa tardo ventōsa cucurbĭta zucca piena vento medicina campana vetro varie dimensioni usata scopo revulsivo video tutorial supporto gopro guarda seguito relativi reperire informazioni complete sull installazione sono disponibili

Traducteur en ligne avec la traduction de ventosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTOSA

Découvrez la traduction de ventosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventosa» en italien.

Traducteur Français - chinois

吸盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sucker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproveitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugnapf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sucker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enayi
70 millions de locuteurs

italien

ventosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyssawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присоска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορόιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sucker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTOSA»

Le terme «ventosa» est assez utilisé et occupe la place 12.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventosa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventosa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTOSA»

Découvrez l'usage de ventosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Allorquando ci serviamo del fuoco per consumare, o come ordinariamente si dice , per rarcfar l'aria contenuta nella ventosa, s' introduce nella sua cavità la fiamma di una bugia, quella dell' Alcool acceso, o qualche poco di stoppa alla quale si ...
‎1832
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
<>-E;ìfiî«>SOMMARIO Della spina ventosa - Della c urvatttre morbose delle ossa - Carattere della deformazione delle ossa - Teoria del Glt'ssonio intorno alla curvatura delle ossa - Teoria del Mayow - Quali sieno le vere cagionì delle ...
‎1849
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
VENTOSA , o Coppetta, Cilmi-[mala ; nella Chirurgia, un vaso di vetro, che si applica a certe parti del_corpo, per tirare il sangue, ed altri umori , dalle parti interne alla pelle; scaricandoli poscia con varie incisioni fatte con uno scarificatorc .
‎1749
4
Annali universali di medicina
posteriormente con un organo consimile, a margine più espanso, che oppostamente al primo chiamasi ventosa anale (cotjrla Sav,). Appena al di sopra di questa, sulla parte 'dorsale, riscontrasi I' apertura dell' ano, patentissima in alcuni ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Propone il professore genovese di far mordere le sanguisughe più d'una volta sotto Pozione pneumatica d'una ventosa. S' accenda per quest' effetto un piccolo atoppino, fissato sopra un piccol pezzo di cartone sottile, come sono i comuni ...
Annibale Omodei, 1834
6
Le fiabe per affrontare ansie e paure. Un aiuto per grandi e ...
Il sole era ormai tramontato e Ventosa e la sua mamma rientrarono in casa per prepararsi per la cena. Il mattino seguente Ventosa si alzò all'alba e lentamente si infilò nel lettone e stringendosi alla sua mamma disse: “Mamma, ho tanta ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
La convessità della ventosa ed il ristringimento del suo orificio non riescono già indispensabili e puossi adoperare con egual profitto qualunque bicchiere. ' Distinguonsi due sorta principali di ventose, riguardo alla maniera colla quale si  ...
‎1839
8
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Sposizzbne di motivi della legge relativa al damicilio , fatta dal sig. Emmery , consigliere di stato ed oratore del governo , nella seduta del di 11 ventosa anno xr( 2 marzo 1803 - - Rapportofntto dal tribuno Mourìcault, nella seduta del Tribunato ...
‎1838
9
Fai da te guida pratica
Attrezzo in gomma o in materiale sintetico morbido, dotato di una impugnatura che serve per sgorgare lavandini ed altri sanitari: si preme con forza la ventosa stessa sullo scarico in modo da creare una compressione alternata dell'aria che  ...
Francesco Poggi, 2013
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
In quanto alle parti molli quelle che circondano la superficie della spina ventosa, subiscono una distensione ed un assottigliamento proporzionali al volume del tumore. Esse si confondono fra loro in seguito , in grazia dell' infiammazione di ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco come avere labbra più carnose senza il ritocchino. Ma a volte …
Basta infilare le labbra in un piccolo recipiente, come una bottiglietta di plastica o un bicchierino di vetro e inspirare con forza: l'effetto ventosa farà il resto. «Il Messaggero, avril 15»
2
Il 'metodo della donna nuda': Capitan Ventosa ci casca in pieno e le …
Ma l'ex Capitan Ventosa, dopo aver chiesto "dove sono le telecamere" e facendo una sommaria ispezione della stanza, si lancia sulla ragazza palpandole ... «GossipBlitz, avril 15»
3
IL TG SATIRICO STRISCIA LA NOTIZIA TORNA A IMPERIA CON …
Capitan Ventosa così, dopo aver cercato di parlare con i dirigenti della RT è andato alla Rabina per registrare il lancio della notizia e poi in piazza Dante per ... «IMPERIAPOST, avril 15»
4
Allerta Meteo: Pasquetta fredda e ventosa, maltempo e neve al …
Allerta Meteo: l'Italia sta vivendo il colpo di coda dell'inverno, temperature polari e maltempo diffuso al centro/sud. Attenzione alle prossime ore, in arrivo il ... «Meteo Web, avril 15»
5
STRISCIA LA NOTIZIA/ Sfida in spiaggia tra Luca Galtieri e Capitan …
Fabrizio Fontana, già volto noto di Zelig, è invece l'ormai celebre Capitan Ventosa. I due, come mostra questa foto pubblicata su Facebook, si sono incontrati in ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
6
Como, il caso dei 74 cartelli in 300 metri Blitz di “Capitan Ventosa
In via Tentorio il record dei cartelli stradali installati da Pedemontana. In mattinata l'inviato del tg satirico Striscia la Notizia. Interrogazione in Regione. «La Provincia di Como, mars 15»
7
Luca Paolini vince una Gand-Wevelgem eroica e ventosa. Arrivo in …
Arriva la vittoria di Luca Paolini in una Gand-Wevelgem piovosa ma soprattutto fredda e ventosa. Il corridore della Katusha è scattato ai -5, approfittando del ... «Cicloweb.it, mars 15»
8
Processo rinviato ventitré volte. Alla fine in tribunale arriva 'Capitan …
La Spezia, 29 gennaio 2014 - Ieri mattina a Palazzo di giustizia il tran tran quotidiano è stato interrotto dall'arrivo di Capitan Ventosa. Attorno alle 10, la troupe di ... «La Nazione, janv 15»
9
DJ Funky: musica ovunque con lo speaker in gomma con ventosa
L'italiana Fonex presenta DJ Funky, piccolo e pratico speaker portatile per la musica ovunque. E' interamente realizzato in gomma ed integra una ventosa per ... «Macity, nov 14»
10
Recensione supporto a ventosa per tablet: comodo in auto, al lavoro …
In poche parole non basta girare una leva per tendere la ventosa, ma è ... collega la morsa per tablet alla ventosa si muove in una sola direzione di 180 gradi, ... «Macity, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z