Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흑단령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흑단령 EN CORÉEN

heugdanlyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흑단령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흑단령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barbe Noire

흑단령

Le noir et blanc est l'une des coutumes de la dynastie Joseon. Après la Réforme du Règne d'Excellence, toutes les coutumes ont été incorporées dans la Mort Noire. 흑단령은 조선 시대 관복 중 하나로써 벼슬아치가 입던 검은색 단령을 말한다. 갑신정변때 시행된 갑신의제 개혁 이후 모든 관복이 흑단령으로 통합되었다.

définition de 흑단령 dans le dictionnaire coréen

Ébène noir et blanc 흑단령 흑단령(黑團領)
Cliquez pour voir la définition originale de «흑단령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흑단령


갑현령
gabhyeonlyeong
감황은령
gamhwang-eunlyeong
검산령
geomsanlyeong
기관령
gigwanlyeong
기린령
gilinlyeong
김인령
gim-inlyeong
김천령
gimcheonlyeong
골연령
gol-yeonlyeong
골격연령
golgyeog-yeonlyeong
고슬러훈령
goseulleohunlyeong
구현령
guhyeonlyeong
관령
gwanlyeong
권령
gwonlyeong
계반령
gyebanlyeong
격진령
gyeogjinlyeong
결과연령
gyeolgwayeonlyeong
경기현령
gyeong-gihyeonlyeong
교육연령
gyoyug-yeonlyeong
내무현령
naemuhyeonlyeong
난령
nanlyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흑단령

내장성가족성백치
내취
노환
니스
다리긴노린재
다리잡초노린재
다색우단풍뎅이
다이아몬드
흑단
흑단상어
담즙질
당소주
대기
대두
대하
도복성
도영웅

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흑단령

압두록단령
단령
가처분명
가치
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방
흥선대원군자적단령
토홍색단령

Synonymes et antonymes de 흑단령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흑단령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흑단령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흑단령

Découvrez la traduction de 흑단령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흑단령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흑단령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Heukdanryeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heukdanryeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackbeard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heukdanryeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heukdanryeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heukdanryeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heukdanryeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heukdanryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heukdanryeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heukdanryeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heukdanryeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フクダンリョン
130 millions de locuteurs

coréen

흑단령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blackbeard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heukdanryeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heukdanryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heukdanryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heukdanryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heukdanryeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heukdanryeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heukdanryeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heukdanryeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heukdanryeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heukdanryeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heukdanryeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heukdanryeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흑단령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흑단령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흑단령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흑단령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흑단령»

Découvrez l'usage de 흑단령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흑단령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리옷의전통양식 - 161페이지
屈朝五元 빎 義 그는 위 세 가지 경우 의 백관 복을 상복 으로 지정 하고 있다 . 여기 보인 흑의 는 곧 흑단령 인즉 . 국초 부터 흑단령 이 많이 착용 된 것이다 . 또 선조 조 한때 후 단령 이 君臣同色 임을 꺼려 백관 온 흑단령 을 입 도록 했으나 . 도로 후 단령 ...
이경자, 2003
2
한국의 복식문화사: - 213페이지
흑단령 으로 의 통합 시대 광해군 때 명칭 이 반전 되고 영조 대 에 당하관 의 시복 색상 에 변화 가 있은 후 고종 초 까지 는 그 제도 가 지속 되었다 . 즉 세종 28 년 에 시작된 ' 의례 용 ' 과 ' 집 무용 ' 이라는 단령 제도 의 ' 이중 구조 ' 가 유지 된다는 점 이다 ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
3
國譯英祖朝甲子進宴儀軌 - 260페이지
진 연청 의 71 (進宴 1 廳側陳 1k : 목록 ) 31.la2-Ib6(23) 진작 (進爵; 기로 신 ) 1.13 al 있 29 ) 진작 관 (進爵官: 흑단령 ) 1.63as-4(54) 진작 지신 (進爵諸臣) 습 의 1.13b2(29) 숭정 원 1.IIb6-12al(28) 흑단령 1.63 bI - 였 54 ) ; 1.9a9-Io(27); 1.51bs-4(48); ...
Bang-song Song, 1998
4
조선 후기 궁중 연향 문화 - 3권 - 304페이지
개혁 의 내용 을 보면 관복 은 종전 까지 입혀져 내려 오던 단령 의 여러 가지 색 을 검은 색 한가지 인 흑단령 rnJ · Ips ' 으 로 통일 하게 하였고 형태 는 종전 까지 의 광수 It , > [ h 를 없애고 착수 ' 브 { . r 를입 도록 하여 활동 의 간편 을 꾀하는 실용성 ...
한국학중앙연구원, 2005
5
조선 왕실의 嘉禮 - 206페이지
악공 들의 복식 은 일반적 으로 화화 복두 를 쓰고 소화 홍배 를 단 홍주삼 을 입고 오정 대 를 띠 는 것이 었는데 , 사신 동궁 연 이하 각 연회 및 주봉 배 , 유관 에서는 녹주 두건 을 쓰고 흑단령 을 입었다 . 또 모든 사악 과 예조 왜야 인연 에서는 녹주 두건 ...
권오영, 2008
6
표암 강세황: 단원 김홍도의 스승
의관은 오사모에 관대를 둘렀고, 오색찬란한 구름 무늬를 바탕으로 두 마리 학이 날고 있는 흉배의 흑단령 포 5 대례복 차림이다. 바닥에는 화려한 무늬의 화문석이 깔려 있고, 그 위에 놓여진 발 받침대 역시 화려한 무늬가 조각돼 있었다. 이번 초상화 ...
민병삼, 2013
7
한국 의 초상화: 역사 속 의 인물 과 조우 하다 - 30페이지
서 l M s IiI < 이하 웅 조 0 4e 령포 - S 의 족자 170.2 x 77.1 crn 흐답 령포 髮 문무백관 이 평상시 에 집무 할 때 가장 공식적인 관복 으로 입었던 흑단령 ' > ' d .. ' , , · ' 1 과 오사모 1 : - · J 의 상복 · " '·]' 을 입은 모습 이다 . 품대 , ' , .. ' · · ' 는 가장 높은 1 품관 ...
Korea (South). 문화재청, 2007
8
國譯憲宗戊申進饌儀軌 - 56페이지
광령 ( 조 & ) O 1 전찬 시 (進鎭時) 현가 집사 악사 (軒架執事樂師) 는 사 뫼싸 6 > 를 쓰고 , 유양 흑단령 <有揚黑團領)2) · 수품 대 <隨品普) 3 ) · 흑화 (黑 흐 b4 ) 를 착용 함 . 집 박악 시 %執拍樂師) 와 전액 典樂) 은 모리 - 복 宙羅幅頭) 3 ) 를 쓰고 , 녹초 단 ...
전통예술원, 2004
9
국역경산일록: 세계에서가장오래쓴개인일기 - 4권 - 232페이지
이어서 무양 흑단령 복 으로 갈아 입고 담사 (禪事) 에 참여 하였다 . 또 이어서 유양 흑단령 복과 품대 (品帶) 를 착용 하고 문안 에 참여 하였다 . 가마 앞에 이 르러 아뢰 었다 . ' 세월 이 빠르게 지나 어느 새 에 담사 (禪事) 도 지나 갔으니 , 추모 하시는 성회 ...
정원용, ‎허경진, ‎구지현, 2009
10
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
관복은 차림이라 그런지, 예전과 달리 그이가 한없이 관대 는 당상관의 당초무늬가 있는 사(紗)로 지은 흑단령(黑團領)이고, 그것답게 금식(金飾)이 입혀져 있다. 옷과 관 대는 말할 것도 없이 신분과 권위의 상징이다. 들어오시구려.” “안에 손님들이 많은 ...
문학동네, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흑단령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흑단령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조상님들은 옷을 어떻게 입었을까
정장을 한 '관복'(官服) 차림 초상화에는 품계와 상하 위계가 엄격히 드러난다. 관복 중 하나인 흑단령(검은색 무명으로 만든 두루마기)의 가슴과 등에는 계급을 표시한 ... «세계일보, mars 15»
2
구한말 조선 외교관의 패션과 시련
어느 날 공사 일행이 소매가 넓고 치렁치렁한 겉옷(흑단령이었을 것임)에 화려하게 수놓아진 흉배를 달고, 사모를 쓴 채 각대(계급에 따라 금, 은, 뿔 등이 장식된 허리 ... «아시아경제, mars 15»
3
[상식의 재구성]조선시대 관복 색깔, 드라마마다 다른데…
영조 22년(1746년) '속대전'이 공포되면서 상복과 시복을 모두 흑단령(흑색의 둥근 깃 옷)으로 통일하면서 흑색으로 통일됐다. 철릭의 경우 속대전에 당상관은 남색, ... «동아일보, janv 14»
4
번암 채제공 특별기획전, 보물 3점 등 전시
2006년 12월29일 보물 제1477-3호로 지정된 '채제공 초상 일괄-흑단령포본(蔡濟恭 肖像 一括-黑團領袍本)'의 모습. 2013.11.25 (사진=수원화성박물관 제공) ... «뉴시스, nov 13»
5
[날씨&속담] '입춘에 김칫독 깨진다' 실감하는 입춘
해마다 입춘 전날에 무당들이 주사(州司)에 모여 나무로 만든 소에게 제사를 지내고, 입춘날 아침에는 머리에 월계수 꽃을 꽂고 흑단령 의복을 차려입은 호장(戶長)이 ... «오마이뉴스, févr 13»
6
신정왕후 팔순잔치 미니어처로 재현
왕은 구류면 구장복, 왕세자는 칠류면 칠장복, 1품에서 4품까지 조신은 금관 조복, 5품 이하의 조신은 흉배를 단 흑단령, 호위군은 담당하는 방위에 따른 빛깔의 군복을 ... «기독교 타임즈, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흑단령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heugdanlyeong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur