Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "회회력" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 회회력 EN CORÉEN

hoehoelyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 회회력 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «회회력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Puissance islamique

이슬람력

Musulman (calendrier islamique) ou le pouvoir musulman, Hébreux Girard force (force Hijra) (Calandre islamique, Calandre musulman, Hijri Calandre, arabe: التقويم الهجري, au-taqwim al-Hijri, le persan: گاهشماری هجری Gāhshomāri-vous Hejri) sont principalement un calendrier lunaire comme l'année de la méthode de grâce utilisée dans la société Islam, la notation abréviation est (Anno Hijrae (l'année de l'hégire) en latin) H ou AH. Prophète Mahomet et par Lara respect comme l'apôtre d'Allah, les algues loin sainte (Sungchun), qui a émigré de la Mecque à Médine, et fait de 622 ans 71 jours la date des Hébreux Girard inaugurale le 16 mai en Janvier. Parce que c'est le calendrier lunaire, chaque mois passe 29 jours et 30 jours alternativement, et 354 jours par an. Le temps restant pour laquelle une année bissextile est de 11 à 30 ans pour augmenter le quotidien afin d'ajuster l'âge de la voiture, une grande rate divisé la force de 30 2, 5, 7, 10, 13, 15, 18, 20, 24, 26 , La 29e année devient une année bissextile. Une personne qui annule un anniversaire sur ce calendrier devrait être 10 à 15 jours plus tôt chaque année. 이슬람력(이슬람교력) 또는 무슬림력, 히지라력(히즈라력) (Islamic Calender, Muslim Calender, Hijri Calender, 아랍어: التقويم الهجري; at-taqwīm al-hijrī, 페르시아어: گاهشماری هجری Gāhshomāri-ye Hejri)은 주로 이슬람교 사회에서 사용되는 서력법으로서 태음력이며, 약자 표기는 H 혹은 A.H.(라틴어로 Anno Hijrae(in the year of the Hijra))이다. 예언자이자 알라의 사도로 존경받는 무함마드가 메카에서 메디나로 이주한 ‘거룩한 도망(성천)’을 히지라라 하여, 그 날짜인 622년 7월 16일을 히지라 원년 1월 1일로 삼았다. 음력이기에 매 달이 29일, 30일이 교대로 지나게 되며 1년이 354일이다. 월령의 차를 조절하기 위해 1일을 늘리는 윤년이 30년에 11번 있으며, 히지라력을 30으로 나눴을 때 나머지가 2, 5, 7, 10, 13, 15, 18, 20, 24, 26, 29인 해가 윤년이 된다. 이 달력으로 생일을 쇠는 사람은 생일이 매년 10~15일 정도 앞당겨진다.

définition de 회회력 dans le dictionnaire coréen

Force de rotation Il est considéré comme se référant aux "mille tables astronomiques" se référant aux mille documents d'Arabie qui ont été apportés à la Chine au premier siècle. 회회력 원 ·명 시대에 중국에 전래된 아라비아의 천문서를 말하며 《일한천문표》를 참고로 한 것으로 여겨진다.
Cliquez pour voir la définition originale de «회회력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 회회력


배력
baelyeog
부원세력
buwonselyeog
대통만세력
daetongmanselyeog
언어이해력
eon-eoihaelyeog
기초체력
gichochelyeog
기사경회력
gisagyeonghoelyeog
계력
gyelyeog
교회력
gyohoelyeog
제3세력
je3selyeog
제왕연대력
jewang-yeondaelyeog
만세력
manselyeog
무당내력
mudangnaelyeog
내력·외력
naelyeog·oelyeog
사회력
sahoelyeog
세계력
segyelyeog
십사무외력
sibsamuoelyeog
소리내력
solinaelyeog
수태력
sutaelyeog
역외세력
yeog-oeselyeog
유대력
yudaelyeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 회회력

화나무술
화나무열매
화류
화리
화면
화문
화법
화요법
화중학교
화차
화초등학교
화학과
황색뜸부기
황색병대벌레
회회력
회회아비
회회
흑건자태
흑광대버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 회회력

개황
각외협
가정내폭
가지
가족
감항능
강제통용
간호
간사이전
가피
가위
겉보기중
견인
견행

Synonymes et antonymes de 회회력 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회회력»

Traducteur en ligne avec la traduction de 회회력 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 회회력

Découvrez la traduction de 회회력 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 회회력 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «회회력» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hoeryeok次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempos Hoeryeok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoeryeok times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hoeryeok बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرات Hoeryeok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hoeryeok раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoeryeok vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবার hoeryeok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fois Hoeryeok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekali hoeryeok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoeryeok Zeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回フェリョク
130 millions de locuteurs

coréen

회회력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise hoeryeok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoeryeok lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoeryeok ஒருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoeryeok एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoeryeok kez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempi Hoeryeok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoeryeok razy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hoeryeok раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ori Hoeryeok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoeryeok φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoeryeok keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoeryeok gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoeryeok ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 회회력

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «회회력»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «회회력» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 회회력 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회회력»

Découvrez l'usage de 회회력 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 회회력 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설5.성군 세종
회회력이란 회교 사람들이 해를 중심으로 하여 만든 일종의 태양력법이옵니다.” “회력과 수시력을 비교하면 어느 것이 더 정확합니 까?” “굳이 비교해본다면 회회력이 더 소상한 것으로 아옵 니다.” 이때 정인지가 이순지의 의견에 불만인 듯 묻는다.
신봉승 저, 2007
2
칠정산 내편의 연구: 2008 문화체육관광부 우수학술도서 선정
에 대하여 회회력과 같이 『칠정산 외편』의 『교식 가령』에서도 개황 19년을 역원으로 모든 계산을 하고 있고 실제의 일월식 예보가 틀리지 않았을 뿐만 아니라 회회력에 의한 일월식 예보가 오히 려 수시력에 의한 예보보다 정확했다는 기록으 로부터 ...
이은희, 2007
3
貢女 와 嬪宮 - 10권 - 79페이지
하면 , 회 회력 이라는 것은 또 무엇 업 니까 」 세자 의 천문 역법 에 관한 호기심 은 끝 이 없었다 . 이번에 는 이 순지 가 대답 한다 .「 회 회력 이란 회교 사람들 이 해 를 중심 으로 하여 만든 일종의 태양력 법 이옵니다 .「 회 회력 과 수 시력 을 비교 하면 ...
辛奉承, 1985
4
한국사(중급대비 기본서) - 214페이지
구분 고려 조선 전그 l 조선 후고 l 천문 사천대 ( 서운관 ) 천상 열차 분야 지도 , 관상감 지전설 , 무한 우주론 칠정산 ( 수 시력 + 회 회력 ) 시헌력 ( 김육 ) 역법 수 시력 ( 충선왕 ) · 동의보감 < 허준 ) · 마과 회통 < 정약용 ) · 동의 수세 보원 < 이제마 ) · 향약 ...
고종훈, 2012
5
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
더구나 신은 회회력에 조금 로는 다른 역 눈을 떴을 뿐, 해도 과언이 아니옵니다. ... 무지하다 정히 혼자서 그 일을 하 기 어렵다면 정인지로 하여금 수시력授時曆을 참고로 내 편을 편찬하고, 그대는 회회력을 중심으로 외편을 편찬하 면 어떠하겠느냐?
신봉승 저, 2007
6
천문학: 한국 의 전통 과학 - 148페이지
회 회력 은 소아시아 에서 온 마샤이 헤이 ( Ma3hayihe0 가 소개 한 서역 의 역서 인데 , 이 회 최력 의 영향 으로 조선 의 서운 괸거 ] 서는 「 칠정산 외외 편 을 142 년 에 만들었고 , 1477 년 에 명나 라 에서도 패림 (貝(林) 이 「 칠정 추보 」 를 만들었다 .
박창범, 2007
7
보스포루스 과학사: 동서양을 넘나드는
당시 세계적 수준 의 중국 역법을 뛰어넘기 위해서는 원나라 때 이슬 람으로부터 도입된 회회력을 소화했어야 했다. 당 시 조선의 천문관들은 명나라에서 보내온 회력 에 착오가 많은 것을 바로잡고 이슬람 역법까지 섭 렵했다. 만들어진 우리나라의 ...
정인경, 2014
8
고종훈 한국사능력검정시험 고급편_개정4판: - 165페이지
칠정산은 우리나라 역사상 최초로 서울을 기준으로 천체 운동을 정확하게 칠정산을 종 때 중국의 수시력과 아라비아의 회회력을 참고하여 계산한 역법서이다. 의학 분야에서는 우리 의학의 자주적 체계를 수립하고자 하였다. 이에 우 리 고유의 약재와 ...
고종훈, 2015
9
하늘, 시간, 땅 에 대한 전통적 사색 - 137페이지
원래 수 시력 , 대통력 , 회 회력 (回回曆) 에서 정한 해 가 뜨고 지는 시각 과 밤낮 의 길이 는 각각 중국 의 경위도 에 따랐 으므로 한 양 을 기준 으로 한 것과는 당연히 차이 가 났다 . 조선 을 기준 으로 한 정확한 달력 을 얻으 려면 한양 에서 매일 해 가 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007
10
세종장헌대왕실록 - 12페이지
칠정산 외편 ( u % g320 교식 가령 L 交食假 수 ) 에서는 모든 계산 을 개황 19 녠 을 역원 으로 하게 되어 있고 , 중국 에서도 이러한 회 회력 에 의해 석 그대로 졔산 하여 일식 ( B 食) 과 월식 (月食)令 예보 하였음 이 확실 하다 . 그리 고 , 회 회력 에 의한 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «회회력»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 회회력 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사산책] 우리나라의 연호와 달력
또 아랍의 회회력을 보정하는 한편, 역시 한양을 관측지로 한 '칠정산 외편'도 편찬했다. 효종 4년(1653)에는 서양 역법을 사용한 청의 시헌력(1645~1741)을 시행했다 ... «재외동포신문, déc 15»
2
을미개혁 뒤 양력 공식 사용, 명절 · 제사등 음력 입김 여전
이와 함께 아라비아의 회회력을 참고해 <칠정산외편>을 만들었는데, 이는 일식이나 월식의 계산에 편리한 보조달력이었다. 이 달력이 일식 계산에 부분적으로 들어 ... «한겨레, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 회회력 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hoehoelyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur