Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "회양목" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 회양목 EN CORÉEN

hoeyangmog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 회양목 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «회양목» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
회양목

Buis

회양목

Le buis est un buisson à feuilles persistantes qui appartient à la branche de buis. Les feuilles sont petites, les fleurs fleurissent en avril-mai et le fruit est en capsule. On l'appelle aussi kokyangmok. L'anglais et le lituanien sont utilisés pour fabriquer des boîtes. Il est également utilisé pour faire des timbres et a un surnom appelé "timbre de bois". Il a une apparence immuable, et le langage des fleurs est «l'abnégation et le calme». 회양목은 회양목과에 속하는 늘푸른떨기나무이다. 잎은 작고, 꽃은 4 ~ 5월에 피며, 열매는 삭과이다. 황양목이라고도 부른다. 영어와 리탄어로는 상자를 만드는데 쓰였다는 뜻이 들어있다. 도장을 만드는데 사용되어 도장나무라는 별명도 가지고 있다. 변함없는 모습을 가지고 있어서 꽃말이 '극기와 냉정'이다.

définition de 회양목 dans le dictionnaire coréen

Buis Un arbuste à feuilles persistantes avec une plante de la boîte, 회양목 쌍떡잎식물 무환자나무목 회양목과의 상록관목.
Cliquez pour voir la définition originale de «회양목» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 회양목


백향목
baeghyangmog
당격상목
dang-gyeogsangmog
당목
dangmog
동감강목
dong-gamgangmog
갑오무사마방목
gab-omusamabangmog
감적상목
gamjeogsangmog
감질상목
gamjilsangmog
긴잎회양목
gin-iphoeyangmog
국조방목
gugjobangmog
광목
gwangmog
황양목
hwang-yangmog
향목
hyangmog
좀회양목
jomhoeyangmog
문양목
mun-yangmog
남명강목
nammyeong-gangmog
남상목
namsangmog
나상목
nasangmog
노랑목
nolangmog
옥양목
og-yangmog
섬회양목
seomhoeyangmog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 회양목

야댐
회양
회양관광지
회양구급탕
회양구역
회양구침혈
회양
회양군읍지
회양대보탕
회양
회양목
회양목명나방
회양보화구역
회양부지도
회양사고
회양
회양
회양
회양

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 회양목

가체신금사
각도각군소재목장둔토총
각곡유
각고물
가정화
가정절
가정사
갈월이골
가례증해판
감대청구폐절
감대청절
감리종
간기통어
간허작
간주
가시암계

Synonymes et antonymes de 회양목 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회양목»

Traducteur en ligne avec la traduction de 회양목 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 회양목

Découvrez la traduction de 회양목 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 회양목 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «회양목» en coréen.

Traducteur Français - chinois

黄杨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boxwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोकसवुद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب البقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самшит вечнозеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boxwood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchsbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツゲ
130 millions de locuteurs

coréen

회양목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boxwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hoàng dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boxwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimşir tahtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukszpan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самшит вічнозелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimișir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dennehout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buxbom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buksbom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 회양목

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «회양목»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «회양목» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 회양목 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회양목»

Découvrez l'usage de 회양목 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 회양목 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
선비가 사랑한 나무:
이명구가 항재에게 얻은 나무는 회양목이었다. 회양목 은 삼은정 뒷담 쪽에 있다. 그러나 이곳의 회양목을 제대 로 보기란 쉽지 않다. 회양목을 가까이에서 보려면 서쪽 작은 문으로 나가거나 뒤편의 낮은 언덕으로 올라가야 하 기 때문이다. 삼은정의 ...
강판권, 2014
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Boxwood family 회양목과 (Hoe-yang-mok-gwa) Box, Boxwood 회양목속 (Hoe-yang-mok-sok) [회양목과] Korean boxwood 회양목 (Hoe-yang-mok) Long-leaf Korean boxwood 긴잎회양목 (Gin-ip-hoe-yang-mok) Glabrous Korean boxwood 섬 ...
국립수목원, 2015
3
아침수목원
회양목은 석회암으로 이루어진 척박한 돌 틈에 서 자란다. 좀더 좋은 자리가 많건만 그런 곳은 자 기 자리가 아니라는 듯 흙보다 바위가 더 많은 곳 만을 골라 뿌리를 내린다. 전정(가지치기)의 가윗 날을 잘 견디는데다가 상록수다 보니 정원수로도 사랑 ...
이동혁, 2011
4
나는나무처럼살고싶다
나무의 삶으로부터 배우는 인생의 소금 같은 지혜들 25년 동안 나무를 돌보며 살아온 나무 의사가 나무에게서 배운 지혜와 깨달음, 나무처럼 살고 싶은 마음 등을 솔직하게 담았다. ...
우종영, 2009
5
경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구
... 이 되고 35> 54) 회양목회양목 디두 빅 즈목 힝목 회양목 느 러진 쟝송 부러진 <23> 회양목 지 두목 획 즈목 힝 주목 회양목 느 러진 회양목 디 두목 빅 즈목 힝 즈목 회양목 느려진 장송 불어 진 30> < 춘향전 > 과 < 남원 고사 > 의 어휘 분석 197.
이창헌, 2004
6
[세트] 그 나무 아래 햇살이 (전2권/완결)
두어 번 지팡이를 떼며 걷던 제갈선은 옆길로 줄을 맞춰 낮은 키로 뿌리내린 회양목이 눈에 들어왔다. 이윽고 멀리 높이 솟아 있는 산 으로 시선을 돌렸다. “아주 오래전 일이지만, 등산을할 때면 산 바위틈이나 벼랑끝에서 자라는 회양목을 볼 수있었지.
연이수, 2013
7
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 19페이지
화단을 빙 둘러싸고 있는 작은 나무는 회양목이라고 해요. 울타 리로 많이 쓰인대요. 회양목 옆에는 산처럼 뾰족한 향나무와 동글 동글 작은 측백나무도 있었어요. 사계절 푸른 상록수 덕분에 아파 트 정원은 늘 활기가 넘쳐요. 모퉁이를 돌아서니 목련 꽃 ...
한영식, 2012
8
백월하연인(白月下戀人) 上:
안채 마당으로 나와 마음 아파하는 인월을 진정시킨 후 아은은 구해온 회양목 묘목을 조심스럽게 옮겨 심었 다. “회양목은 어찌...?” “회양목은 우리 현나라에서 참고 견딘다는 뜻을 지닌 나무일 세호가 장터에 가서 세. 안채가 비어있는 동안 자네가 잘 좀 ...
하숙생, 2015
9
위대한 유산 (상): 열린책들 세계문학 221
또한 무성하게 자란 양 배추 줄기 잔해들과 푸딩처럼 생긴 회양목 한 그루를 굽어보고 있었다. 오래전에 가지치기한 이 회양목은 꼴사나운 모양으로 변색된 채 꼭대기 부분이 새로 자라나고 있었는데 마치 푸딩이 스튜 냄비에 눌어붙어 타버린 것 같은 ...
찰스 디킨스, 2015
10
제가 살고 싶은 집은
잘 서로 회양목, 철쭉,조팝, 정향나무들이 퇴비를 주어 줄기가 실해 지면 나무 모양이 그럴 듯합니다. 절대로 가지자르기 하지 마세요. 도시에선 군식해서 빡빡머리 가꾸듯이 한 것이 많은데, 회양목은 그냥 크게 자라면 무척 자연 회양목은 가끔 지경 으로 ...
송승훈, ‎이일훈, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «회양목»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 회양목 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
壬亂 때 조선 온 세스페데스 신부 기념공원 개장
세스페데스 공원은 전체 공원(1만4,129㎡) 중 3,200㎡ 규모로 스페인 국토를 형상화한 회양목과 팬지, 스페인풍 석재 앉음벽을 설치해 정원을 조성했다. 공원 입구 ... «한국일보, nov 15»
2
전주 덕진수영장 시설공사로 9월부터 휴장
이날 시민에게 배부된 것은 1970년대에 제작된 것으로 추정되는 옛 도청사의 외부 창문틀 20조, 도청사 내부 조경수인 향나무와 개잎갈나무(히말리아시다)·회양목 등 ... «연합뉴스, août 15»
3
"추억을 간직하다"…옛 전북도청사 폐자재 시민 품으로
이날 시민에게 배부된 것은 1970년대에 제작된 것으로 추정되는 옛 도청사의 외부 창문틀 20조, 도청사 내부 조경수인 향나무와 개잎갈나무(히말리아시다)·회양목 등 ... «연합뉴스, août 15»
4
효종대왕릉과 천연기념물 회양목
보물로 지정된 재실과 천연기념물 회양목이 있는 효종대왕릉(영릉)으로 나들이 한번 떠나볼까요? 보물로 지정된 효종대왕릉 재실(齋室). 효종대왕의 능호는 영릉 ... «위키트리, juil 15»
5
스마트한 시대에 걸맞은 소통으로 입주민과 함께 하다
정문 쪽에 장송 10여 주가 심어져 있고 서쪽으로는 회양목, 철쭉이 병풍처럼 늘어져 있으며 2층 어린이놀이터에는 각종 야생화가 옹기종기 군락을 이루고 있다. «한국아파트신문, juil 15»
6
영등포구, 도로 폐쇄 하고 녹지공간으로 재탄생
아스팔트를 걷어 낸 자리에는 각종 꽃과 나무를 심었다. 기존의 가로수인 대왕참나무 등 13종 4,562주를 옮겨 심고, 느티나무와 모란, 회양목, 노루오줌 등 각종 교목과 ... «데일리환경, juil 15»
7
정선군, '보고싶다 정선아' 슬로건 제방에 조성
보고싶다 정선아'는 회양목을 이용해 글씨를 만들고 주변은 산철쭉, 백철쭉, 연산홍, 자산홍을 이용해 아름답게 조성할 방침이다. '보고싶다 정선아'는 지난 2011년 ... «뉴시스, juin 15»
8
바르게살기운동 계양구협의회 "녹색행활운동" 결의대회
... 시에 인천시 계양산 아래에 자리 잡고 있는 계산체육공원에서 동협의회 회원들과 연합으로 체육공원 내 녹지공간에 연산홍과 회양목 400주를 심는 행사를 가졌다. «업코리아, mai 15»
9
'아이유 숲' 조성 왕벚나무, 자산홍, 회양목 등 약 250그루 나무 심어져
... [시선뉴스] 가수 아이유(22)의 생일을 축하하기 위해 팬들이 여의도에 '아이유 숲'을 조성해 화제다. 지난 1월부터 진행된 아이유 숲 프로젝트는 팬들이 가수 아이유 ... «시선뉴스, mai 15»
10
인천 계양구,민간주도 도심 속 숲 조성으로 녹색도시 만든다!
아울러 계산1동(동장 한춘금)은 4월 28일 관내 고향골 쉼터에서 주민자치위원회, 통장자율회 등 7개 자생단체 40여명이 참여하여 회양목 200주, 조팝나무 200주, ... «오늘뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 회양목 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hoeyangmog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur