Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSSO EN ITALIEN

bos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bosso

Buxus

Buxus

Buxus - genre de Buxaceae, arbustes à feuilles persistantes, remparts compacts et bois jaunâtre, plantes moyennement toxiques, généralement opposées ou pâles ou elliptiques, feuilles ellipsoïdales, légèrement verdâtres et nuances de couleur verdâtre, petites fleurs monochromes, fruits sont des capsules coriacées avec peu de graines oblongues. Il est spontané dans les endroits rocheux, arides et calcaires en Europe, en Asie et en Afrique. Buxus - genere delle Buxaceae, arbusto cespuglioso sempreverde, ramoso compatto con fusto rami e legno giallastro, pianta moderatamente velenosa, foglie generalmente opposte picciolate o sessili, ellissoidali, coriacee di colore verde più o meno scuro e lucente, fiori monoici piccoli sessili, i frutti sono capsule coriacee con pochi semi oblunghi. Si trova spontaneo in luoghi rocciosi, aridi anche calcarei, in Europa, Asia e Africa.

définition de bosso dans le dictionnaire italien

La définition de buis dans le dictionnaire est un arbuste à feuilles persistantes avec de petites feuilles coriaces et brillantes, dont le bois dur et compact est utilisé pour le tour et le travail de sculpture.

La definizione di bosso nel dizionario è arbusto sempreverde, con foglie piccole, coriacee e lucenti, il cui legno, durissimo e compatto, viene usato per lavori da tornio e da intaglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «bosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
ortodosso
or·to·dos·so
osso
os·so
paradosso
pa·ra·dos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOSSO

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
percosso
pezzo grosso
ribes rosso
ridotto all´osso
smosso
tagliare i panni addosso

Synonymes et antonymes de bosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSSO»

bosso monti pianta potatura vaso malattie coltivazione siepe fabrizio buxus genere delle buxaceae arbusto cespuglioso sempreverde ramoso compatto fusto rami legno giallastro moderatamente velenosa bosso sempervirens giardino alberi giardinaggio utilizzato molto spesso come ornamentale facilità quale può essere modellata attraverso potature piace persone parlano fabriziobosso ezio welcome official website composer conductor piano player need purchase itunes spotify browse opera campo turismo esperienziale escursioni canoa kayak trekking moutain bike inoltre centro educazione ambientale dischi discografia spontaneità jazz panorama chiama migliore trombettista suona sempre diplomato conservatorio soli anni fatto agriturismo benvenuti sito dell entra traversante passera busseto italy istituto istruzione superiore valentino augusto montibosso industrial automation romania rimini cciaa stampa pianoforte dono

Traducteur en ligne avec la traduction de bosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSSO

Découvrez la traduction de bosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄杨木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोकसवुद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب البقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

букс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boxwood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boxwood
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄楊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회양목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boxwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hoàng dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boxwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimşir tahtası
70 millions de locuteurs

italien

bosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukszpan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

букс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimișir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dennehout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buxbom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buksbom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSSO»

Le terme «bosso» est assez utilisé et occupe la place 18.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSSO»

Découvrez l'usage de bosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[ 1 2] BOSSO o BOSSOLO (LEGNO DI). Boxwood - Bois de buis - Buchsholz. Buxus sempervirens L. ; fam. Buxacee; sottodivisione Angiosperme; classe Dicotiledoni. Vegeta nell'Europa centro-meridionale, in Africa settentrionale, Vicino e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Di Bosso futurista
Renato Di Bosso, in «Meridiano di Roma», Roma, 1 3 agosto. 1940 - S., Renato Di Bosso, in «Italia giovane», Novara, 27 marzo. - Mostra del II Premio Cremona. Catalogo, Cremona. - Renato Di Bosso espone, in «Verona e il Garda», Verona,  ...
Renato Di Bosso, Maurizio Scudiero, 1988
3
Napoli 1981
Napoli 1981 e` una istantanea leggera e vivace di una citta` e di un momento particolare della giovinezza, di quel passaggio dalla spensieratezza alla responsabilita` , dall’innamoramento alla scelta di vita, che e` spesso imprevedibile e ...
Rita Bosso, 2011
4
Giurisprudenza italiana
BOSSO — MA1STRE ed altri. È motivata la sentenza che indica in termini precisi benché laconici gli elementi sui quali è fondata : non fa d'uopo che siano discusse tutte se ragioni ed obbietti delle parti. La sentenza che a fissare i importanza ...
5
Giurisprudenza italiana
41J - 414 - Nelle parti delle loro conclusionali relative ai giuramenti ad essi deferiti dal Piccarolo, li Bosso e Cosola obbiettano in primo luogo che si possano ammettere perchè tendono a provare che il vino e i fusti erano di proprietà del ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1898
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Al 24 aprile 4855 il cavaliere Bosso, presentando il detto istromento, citava il conte Maistre avanti il Tribunale di Casale, chiedendo si dichiarasse tenuto alla irrigazione delle pezze' un. 44, 47 e 35, ed a somministrargli l'acqua per la pesta e ...
‎1863
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
(483) Che sarebbe quindi pregiudiziale l'accertamento della circostanza di fatto surriferita, al che appunto tenderebbe l'interpellanza in proposito dedotta dal Caldera; Manda prima d'ogni cosa al convenuto Bosso di rispondere in modo ...
Filippo Bettini, 1832
8
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Ciò apprendiamo da una Epis'tola del nostro Girolamo (u) , che di lui favella , ma senza dirne il 'nome 'Fors' è quel Francesco Bosso , di cui altrove il medesimo Girolamo ha fatta menzione (12) . Venne Girolamo ascritto all' Accademia degl' ...
‎1762
9
Atti parlamentari dello Senato
Tronco da Villafranea a San Paolo (maggiore spesa nel bilancio 1851), lire 100,000. bosso. Chiedo la parola. cavoli, presidente del Consiglio eminìslro delleflnanze. Pregherei il deputalo Bosso a sospendere le sue osservazioni, mentre ho ...
Italy. Parlamento, 1868
10
Racconti (1927-1951)
"Ecco fatto," disse Bosso con una soddisfazione un po' vanitosa raddrizzandosi e lasciando catena, orologio e ciondoli tra le mani annaspanti del bimbo. "Non glielo avevo detto io che sapevo come siprendono gli uomini? e poi Giovannino ed ...
Alberto Moravia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Note di jazz e buon vino in terra toscana. Poi un volo in Giappone …
... Sergio Cammariere, accompagnato da Luca Bulgarelli, Bruno Marcozzi e Amedeo Ariano, special guest la tromba di Fabrizio Bosso. Domani ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... note del compositore Ezio Bosso, che apre la stagione estiva con “The 12th Room”, la sua ultima sonata per pianoforte e primo tour in solo. «La Repubblica, juil 15»
3
Il musicista di Sperlonga Damiano La Rocca cerca un videomaker …
Negli anni ha collaborato con Alfredo Santoloci, Massimo Nunzi, Paolo Damiani, Ada Montellanico, Niccolò Fabi, Fabrizio Bosso, Javier Girotto ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Summer Festival di Ancona Jazz parte dalla Mole - Corriere Adriatico
La rassegna è imperniata su nomi di sicuro richiamo (Paolo Fresu, Fabrizio Bosso, la cantante Karima), ma capace come sempre di aprire ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Primiero Dolomiti Festival Brass 2015, Gran finale il 26 luglio con l …
... Andrea Giuffredi, Gabriele Cassone, Fabrizio Bosso, Marco Tamburini, Nicola Fazzini, Quintetto d'Ottoni dell'Orchestra Sinfonica della RAI, ... «La Voce del NordEst, juil 15»
6
Jazz d'estate nel centro storico di Terracina - Funweek
... Pino Minafra, Paolino Dalla Porta, Gianluca Petrella, Fabrizio Bosso, Paolo Angeli, Javier Girotto, Lester Bowie e l'Art Ensemble Of Chicago, ... «Funweek, juil 15»
7
“Uomini in frac”, omaggio a Domenico Modugno | Teatri On Line
... uomini in frac” entra nel vivo del concerto proponendo “Notte di luna calante” con intro solo di Girotto al sax baritono e Bosso alla tromba. «Teatri Online, juil 15»
8
Basket serie D. Si muove il mercato delle squadre lecchesi …
Confermati i due Castagna, Bosso, Huertas, Corti, Alessandro Brusadelli e Fracassa. Pochi aggiustamenti al momento sul fronte ADB ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
9
Estate Romana 2015 - Calendario degli eventi dal 17 al 23 luglio …
... gastronomia Donpasta (18 luglio) e l'esibizione dei Latin Mood 2015, sestetto fondato da Fabrizio Bosso e Javier Girotto (unica data romana, ... «FIRSTonline, juil 15»
10
Fabrizio Bosso, concerto a Roma 19 luglio | Velvet Music Italia
Domenica 19 luglio, data unica a Roma, a Villa Doria Pamphili per i Concerti nel Parco con i Latin Mood, sestetto fondato da Fabrizio Bosso e ... «Velvet Music Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z