Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "호구지계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 호구지계 EN CORÉEN

hogujigye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 호구지계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «호구지계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 호구지계 dans le dictionnaire coréen

Hogguage C'est la frontière de l'hokugo, ce qui signifie une leçon à faire particulièrement attention à ne pas acheter le ressentiment des autres. 호구지계 호구의 경계라는 뜻으로, 다른 사람으로부터 원망을 사는 일이 없도록 특히 조심하라는 교훈을 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «호구지계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 호구지계


박지계
bagjigye
복거지계
boggeojigye
갑판기계
gabpangigye
가우스단위계
gauseudan-wigye
거리계
geoligye
건설기계
geonseolgigye
금란지계
geumlanjigye
기신지계
gisinjigye
골재생산기계
goljaesaengsangigye
공작기계
gongjaggigye
공리계
gongligye
공사지계
gongsajigye
고식지계
gosigjigye
괘종시계
gwaejongsigye
광전지시계
gwangjeonjisigye
광산기계
gwangsangigye
화상지계
hwasangjigye
자주지계
jajujigye
지계
jigye
우직지계
ujigjigye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 호구지계

호구
호구단자
호구
호구백아
호구별상
호구
호구삼관
호구삼관맥문
호구여생
호구
호구
호구지
호구총수
호구치마
호구포역
국경
국군
국대왕문무왕
국문예

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 호구지계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간선급행버스체
가스열량
가속도

Synonymes et antonymes de 호구지계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호구지계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 호구지계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 호구지계

Découvrez la traduction de 호구지계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 호구지계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «호구지계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

湖区边界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

límite de Distrito de los Lagos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hogguage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झील जिला सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة بحيرة الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Озерный край граница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limite Lake District
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেক ডিস্ট্রিক্ট সীমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lake District limite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempadan Lake District
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lake District Grenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戸籍地界
130 millions de locuteurs

coréen

호구지계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wates Lake District
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranh giới Lake District
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேக் மாவட்டத்தில் எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक जिल्हा सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göller sınır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confine Lake District
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Granica Pojezierze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Озерний край межа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limită Lake District
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lake District όριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lake District grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lake District gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lake District grense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 호구지계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «호구지계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «호구지계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 호구지계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호구지계»

Découvrez l'usage de 호구지계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 호구지계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국근대경제와일본제국주의 - 156페이지
원산 에서 사 가지고 온 어물 행상 으로 ' 호구 지계 ' (繩 그 之計) 를 삼았 s 을 뿐 , 결코 ' 요로 도 집 ' (要路都慘, ) 은 하지 않았다 . 전엔 의 이반 행위 는 반드시 그 근거 가 있음 에 틀림 없다 . 작넌 0804 ) 에도 이와 같은 종류 의 사건 이 있었던 바 , 손도 걍 ...
안병태, 1982
2
남호거사성춘향가 - 442페이지
... ( 쩨 杜- ) 215 호강 을 한다 235 호걸 낭권 康傑郎君) 133 호걸 사 <豪傑 + ) 85 호구 지계 (賴 0 之計> 241 호남 자차 유명 전 (湖南自此有名傳) 301 호명 (呼名) 점고 (點考) 199 호박 통 123 호사 (好事) 137 호사다마 <好事多蜜) 163 호색 지심 (好色之, ...
윤주필, 1999
3
노백린의생애와독립운동 - 18페이지
... 보내 주지 않아 하루 하루 의 호구 지계 ( WD 스 計) 가 막연 해졌다 . 궁여지책 으로 이들은 공사관 의 방 을 얻어 자취 를 시 작 하는 한편 , 본국 정부 에 직접 탄웡 하기 위해 5 명의 대표 를 뽑아 귀국 케 하였다 . 이때 노백린 은 어담 · 윤치성 . 김규복 .
박민영, ‎김도형, ‎이재호, 2003
4
李光洙와그의時代 - 3권 - 768페이지
내가 몇몇 학교 에 영어 를 가르쳐 서 호구 지계 를 하게 된 것도 평소 에 나를 버리지 아니 하는 여러 친구들 의 은혜 로 였다 . 2) 막상 아내 에게는 충분한 돈 을 번다고 또 그럴 자신 이 있다고 했으나 이처럼 뜻 대로 되지 않았다 . 최인 의 도움 으로 ...
金允植, 1986
5
青邱野談 - 551페이지
오매 * e ) 누일 기곤 * 나하나 호구 지계 * s ) 가 없는 지라 . 시내 를 인연 하여 올 라간 즉 냇가 애 이상한 풀이 있으니 豊鑛 한 * 91 빛 이 가히 먹음직 한지라 . 따서 씹은 즉 단 맛 이 있으 매 so ) 다 캐어 먹은 즉 c 그 후에 는 ] 밥 을 먹지 아니 하여 도 배가 ...
金敬鎭, ‎金東旭, ‎鄭明基, 1996
6
활빈도 5: - 99페이지
그러나 도적 으로 호구 지계 를 다스리는 사람들 이 본래 사정 을 궁구 (窮究) 하면 어찌 즐겨 하리오 . 탐관오리 학정 밑에 살 수 없어 서 도적 이 되는 일 이 십중팔구 라 . 성상 의 명관 이 되어서 월름 을 먹 으면서 각색 으로 탐학 하여 백성 의 재물 을 탈취 ...
김주영, 1993
7
이광수와그의시대 - 80페이지
내가 몇몇 학교 에 영어 를 가르쳐서 호구 지계 를 하게 된 것도 평소 에 나를 버리지 아니 하는 여러 친구들 의 은 혜로 였다 . [ M ) 막상 아내 에게는 충분한 돈 을 번다고 또 그럴 자신 이 있다고 했으나 33) 최승만 편 , r 순성 진학문 추도 문집 교순 성추 도 ...
김윤식, 1999
8
근대 공문서 의 탄생: - 325페이지
... 9,161737.178∼191,195, 196202.210219274,295 지계 감리 (地英監理) 187188191 지계 감리 응 행사 목 187191 지계 ... (神在海鮮) 168 총독부 56,6280,118,147215284 총무국 55∼60110,142277 그되 그조 추증 고신 25 충훈부 130 호구 조사 ...
김건우, 2008
9
황석영 삼국지 (1~10): 합본
... 를 내려 책 적(冊籍, 관청에서 관할구역의 호구·지적 등을 적은 장 부)을 가지고 오군 영채로 가서 제갈각을 회유하게 했다. ... 이른바 완병 지계(緩兵之計, 적군의 공격을 늦추는 계책)를 써서 제 갈각으로부터 며칠간의 말미를 얻어낸 장특은, 성안 의 ...
황석영, 2013
10
전능천왕 13
지금에 와서 격장지계를 부리다니, 대기는 암흑왕이 의외로 멍청하다는 생각이 들었다. 압도적인 강함에 가려 두드러지지 않았지만, ... 두뇌 회전이 빠르고, 경험이 쌓 인 인간들에겐 이용당하기 딱 좋은 호구였다. 그렇기 에 가소로웠다. 인간보다 부족한 ...
건드리고고, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «호구지계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 호구지계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
인유삼원(人有三怨)
호구의 경계'라는 뜻의 '호구지계'(狐丘之戒)' 라는 고사성어에 의하면, 중국 전국시대 초나라의 호구(狐丘)라는 마을에 사는 한 노인이 초나라의 대부(大夫) '손숙오' ... «디트뉴스24, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 호구지계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hogujigye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur