Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "지계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 지계 EN CORÉEN

jigye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 지계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «지계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contexte

지계

Il s'agit d'un document publié par l'Empire coréen pour établir un système de propriété foncière moderne et pour unifier l'arpentage, la gestion et la fiscalité dans le cadre de la réforme de Gwangmu dans les zones de Gangwon et de Chungnam. Le même contenu doit être délivré trois fois, et chaque propriétaire foncier et propriétaire doit conserver une feuille chacun. 지계는 대한제국이 광무개혁의 일환으로 강원도와 충남 일부 지역에서 양전 사업을 실행하면서 근대적 토지 소유권 제도를 확립시키고 토지의 측량과 관리, 조세 부과를 일원화하기 위하여 발행한 문서이다. 같은 내용의 지계를 세 장 발부하여 지계아문, 지방 관청과 토지 소유자가 각각 한 장씩 보관한다.

définition de 지계 dans le dictionnaire coréen

Contexte Du bouddhisme au maintien de la règle. 지계 불교에서 계율을 지키는 것을 이르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «지계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 지계


갑판기계
gabpangigye
가우스단위계
gauseudan-wigye
거리계
geoligye
건설기계
geonseolgigye
금란지계
geumlanjigye
기계
gigye
기신지계
gisinjigye
골재생산기계
goljaesaengsangigye
공작기계
gongjaggigye
공리계
gongligye
공사지계
gongsajigye
고식지계
gosigjigye
국제단위계
gugjedan-wigye
국제종합기계
gugjejonghabgigye
구피계
gupigye
괘종시계
gwaejongsigye
광전지시계
gwangjeonjisigye
광산기계
gwangsangigye
꽃시계
kkochsigye
낙농기계
nagnong-gigye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 지계

경닺이놀이
경도설
경령
경리
경이진탕
경천
경해수욕장
지계서원
지계아문
지계
고다뇽
고라
고루
고쿠다니
고쿠다니온천
고쿠순례
고페탈룸속

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 지계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간선급행버스체
가스열량
가속도

Synonymes et antonymes de 지계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 지계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 지계

Découvrez la traduction de 지계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 지계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

边界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

límite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boundary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граничный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Latar Belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地界
130 millions de locuteurs

coréen

지계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граничний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boundary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boundary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 지계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «지계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «지계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 지계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지계»

Découvrez l'usage de 지계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
금란지계 2
누구나 인생에 영향을 가장 많이 끼치는 사람이 한 명은 있다. 눈 내리는 어느 날, D 도시에 살던 중학생 이정태의 반으로 서울에서 전학을 온 한 아이가 있다. 큰 키에, 넓은 이마, ...
이동영, 2012
2
소천무쌍 10
13. 비룡승천지계. 무림맹 군사부 군사실. “으음...... 좋군.” 위지보성은 기분 좋은 얼굴로 용정차를 들이키고 있었다. 오랜만에 갖는 여유였다. 그러나 이렇게 여유를 가지며 용정차를 마시기 때문에 기분이 좋은 건 아니었다. 여유로 인한 기분 좋음보다는 ...
가람검, 2011
3
[세트] 소천무쌍(전12권/완결)
13. 비룡승천지계. 무림맹 군사부 군사실. “으음...... 좋군.” 위지보성은 기분 좋은 얼굴로 용정차를 들이키고 있었다. 오랜만에 갖는 여유였다. 그러나 이렇게 여유를 가지며 용정차를 마시기 때문에 기분이 좋은 건 아니었다. 여유로 인한 기분 좋음보다는 ...
가람검, 2012
4
대한 제국 의 토지 조사 사업 - 170페이지
급된 강릉 군 정동면 지계 가 제 1 호 부터 제 149 호 까지 완전한 모습 으로 남 아서 한 권 의 책 으로 묶여 있는 데서 도 증명 된다 . 지계 는 도 단위 로 순차적 으로 준비 발급 된 것으로 보인다 . 춘천 군 의 경우 현존 하는 지계 는 모두 < - > 이 붙여져 ...
한국역사연구회. 근대사분과. 토지대장연구반, 1995
5
[세트] 금가무적 (전6권/완결)
번천지계를 이용하란 주군의 명이시다.” “......번천지계는 중천무림이 중천의 일에 관여하는 것을 막기 위해 수십 년에 걸쳐 구축한 계획인데, 그걸 금적산이란 놈을 잡기 위해 포기한다는 건가?” “그만큼 금적산이란 자의 존재가 중요하다는 거다.
취몽객, 2014
6
의생진검 11 (완결)
제1장. 구천지계의. 서막. 호남의 장가계는 경치가 좋기로 유명했다. 하지만 장가계의 경치만 큼 유명한 한 가지가 있었으니 그것은 유서 깊기로 소문난 무림방파 도막이었다. 도막은 이백 년이 넘는 역사만큼이나 그 위세가 호남제일이라고 불 릴 정도로 ...
신동진, 2012
7
환국의 루 (桓國之淚) 2 (완결)
14 단하나의 태양 지계, 명왕 지소의 사천성. 만 명의 병사가 들어설 만큼 너른 회장에 좌우로 열두 개의 화로가 놓여있고 그 뒤로 머리가 천장까지 닿은 야차들이 무장을 한 채 서 있다. 그 끝으로 단상위에 오욕 칠정의 대신들이 병풍처럼 둘러섰으 니 그 ...
하루가(한은경), 2013
8
불선다루 3
송진용의 신무협 판타지 소설 『불선다루』 제 3권. 누런 구렁이 땅이라는 뜻의 황망계. 또는 불선지계라 불리는 척박한 그곳에 낡은 이층의 '불선다루'가 철옹성처럼 버티고 있다. ...
송진용, 2010
9
이기는 정주영 지지 않는 이병철
끝까지 노력하는 사람, 사람에 대한 끊임없는 탐구 예부터 일년지계 一年之計 는 곡식을 심는 일이고, 십년지계 十年之計 는 나무를 심는 일이며, 백년지계 百年之計 는 사람을 기르 는 일이라고 했다. 사람을 길러내는 일이야말로 중하고 귀하 다는 ...
박상하, 2014
10
오국지 2: 당, 용이 눈 뜨다:
웅담. 없는. 곰새끼의. 고육지계. 우문술이 장성에 오르는 일이 부쩍 잦아졌다. 성벽 위를 거닐며 북쪽 하늘을 향해 어서어서 성이 완성되기를 비는 것이다. 성벽 위를 걷던 우문술의 발걸음이 문득 멎었다. 뒤따르던 장수들의 눈길도 저쪽 언덕으로 모아 ...
정수인, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «지계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 지계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하루 한 생각] 10월 5일 喪志之戒(상지지계)사물에 마음을 뺏기지 …
이른바 상지지계(喪志之戒)다. 서려는 중국 서쪽의 미개한 부족이었다. 소공은 이어 이렇게 말했다. “무익한 일을 하느라 유익한 일을 해치는 일이 없으면 공이 이에 ... «이투데이, oct 15»
2
주택안정대책 '삼분지계론'
정부가 부동산 정책과 전세대책을 쏟아낸 이유는 간단하다. 다름 아닌 '경제활성화'다. 이런 측면에서 방향은 잘 잡았다. 그렇지만 '좌표'를 올바르게 설정하는 덴 실패 ... «더스쿠프, sept 15»
3
'남경필 공약'…경기도 북부 발전 십년지계 나왔다
남경필 공약'…경기도 북부 발전 십년지계 나왔다. 이복진.양진영 bok@joongboo.com 2015년 09월 11일 금요일. 댓글 0. 폰트. 굴림; 돋움; 바탕; 맑은고딕 ... «중부일보, sept 15»
4
'신적벽무쌍', 신규 서버 '연환지계' 오픈
신규 서버 “연환지계” 오픈을 기념하여 “신령 조운” 카드를 비롯한 다양한 장수를 획득할 수 있는 무장패키지와 총 100만원 상당의 금화를 제공 한다. 또한, 오픈 일부터 ... «유저뉴스, juil 15»
5
웹 RPG 신적벽무쌍, 신규 서버 연환지계 오픈
신규 서버 '연환지계' 오픈을 기념하여 '신령 조운' 카드를 비롯한 다양한 장수를 획득할 수 있는 무장패키지와 총 100만원 상당의 금화를 제공 한다. 또한, 오픈 일부터 ... «디스이즈게임닷컴, juil 15»
6
천하삼분지계 함정에서 벗어나라
제갈공명이 삼고초려 끝에 자신을 찾은 유비에게 처음 제시한 전략이 천하삼분지계였다. 조조의 위와 손권의 오에 맞서 촉을 근거지로 확보한 뒤 천하통일을 도모해야 ... «매일노동뉴스, mai 15»
7
서울 오피스 시장 삼분지계…떠오르는 투자 유망 지역은 어디
일명 수도권 오피스 시장의 삼분지계 구도가 형성되고 있다. 먼저 국내 게임업계 빅4가 사옥을 이전한 판교테크노밸리가 눈에 띈다. 경기도 성남시 분당구에 위치한 ... «매일경제, mai 15»
8
'풍문으로들었소' 장소연, 고아성 차도살인지계 이용하나
장소연이 '풍문으로들었소' 15회에서 유준상을 향한 진짜 속마음을 드러내며 고아성에게 접근했다. 장소연이 고아성을 제 칼 삼아 차도살인지계를 역이용할 수 ... «일간스포츠, avril 15»
9
'풍문으로들었소' 고아성 차도지계, 유준상 이용 상류층 뒤흔들다
을소녀 고아성이 '풍문으로들었소' 14회에서 언니 공승연의 명예회복을 위해 갑의 세계를 들었다 놨다. 슈퍼갑 유준상마저 고아성에게 이용당했다. 하지만 역시 슈퍼 ... «중앙일보, avril 15»
10
IBK연금, '백년지계' 창간 1주년 특집호 발행
IBK연금보험(대표 조희철)은 IBK연금 산하 100세금융연구소가 발행하는 공익 계간지 '백년지계'가 창간 1주년을 맞아 특집호를 발행했다고 7일 밝혔다. '100세 시대 ... «한국금융신문, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 지계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jigye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur